 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1044 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
求助 一段中譯英，日常語句，本人水平有限，請多幫忙，謝謝
|
|||
| 經(jīng)歷了高中的升學壓力，和無數(shù)的日夜的刻苦勤奮，我們終于踏入了大學的校門，突然發(fā)現(xiàn)自己有很多空閑的時間用來上網(wǎng)，逛街，反正是和學習無關的事情都那么有誘惑力，大把的時間用來揮霍，我突然找不到了方向。到了大三，大家在考研和工作這兩天路上不知道何去何從，反正是各有利弊吧，因為經(jīng)歷了那么久了應試教育，我們沒有多少工作經(jīng)驗，如果繼續(xù)上學，可能研究生畢業(yè)后自己的年齡也比較大了，那時候就業(yè)形勢還不知道怎么樣，但是如果去找工作的話，那本科生的起點不高，找到很好的工作的幾率不高，而且我感覺大學期間學習的會計專業(yè)就是些皮毛，不深入，于是我下定決心去考研。說一件事情容易，真正做起來就很難了，考研意味著很長時間的艱苦奮斗，而且是在沒有老師在身邊的情況下，自己的戰(zhàn)斗。但是既然決定了這條路，就要堅定不移的走下去，因為這是自己的選擇，無論結果如何，我不會后悔。 |
回復此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
CHEN0718(金幣+30):3ks 2010-10-31 10:39:03
| We experienced high pressures uponour schoolwork,and numerous hard day and night, finally entered the university's gate,but we suddenly found ourselves with a lot of free time used in the Internet, shopping, which were irrelevant to leaning were so attractive,plenty of time was waste, suddenly I can not find the direction.To junior, everybody don't know how to chose the roads of take part in the entrance exams for postgraduate schools or work,and they have respective advantages and disadvantages,anyway is now, for experiencing so long exam-oriented education, and we don't have much work experience, if continue to go to school, after graduate school ,maybe our own age is larger, and we still do not know how is employment situation,but if go looking for work at the not high starting point of the undergraduates,and I feel during the university what we study accounting major is some fur, not thoroughly,so I make my decision to take part in the entrance exams for postgraduate schools,Say one thing real easy ,but it's difficult to do,for the examination means a long time of hard struggle, and I will fight by myself without teachers by my side .But now that determines the road, I will unswervingly walked on, because it is my own choice, whatever the outcome is, I will never regret. |
2樓2010-10-30 22:14:44
CHEN0718(金幣+2, 翻譯EPI+1):你好，請繼續(xù)吧，我會再追加金幣，你和樓上都很感謝，我明天看看。謝謝 2010-10-30 22:59:46
|
We are finally admitted to the University after hard-learning day and night, and the pressure to enter a college. However, now I suddenly feel I cannot find the road ahead.Instead, I had a lot of free time to surf the Internet, shopping; and which is nothing to do with my learning. Such the things were very attractive, and squandered a lot of times....... 你先看看你認為合適不？然后再說是否繼續(xù)。。 and very attractive, and squandered a lot of time. |
3樓2010-10-30 22:41:35
CHEN0718(金幣+70):您翻譯的很認真，感謝 2010-10-31 10:39:29
|
When we got to junior year, everyone will have no idea on how to choose future: "postgraduate examination or work?" since they have their own advantages and disadvantages. We do not have much experience after so long suffering "the pressure to enter a college". If we choose to stay in university for postgraduate, then our own age could be relatively old after I finished graduate school, and do not know how the employment situation will be at that time. We will also can hardly find a good job when we look for it since there is not an upper starting point for undergraduates. I just feel in college I just have some fur in the accounting profession, and I cannot have it in-depth. I was determined to stay in university for postgraduate. But it is easy to say, and is hard to do since this means that I will be hard learning for a long time. I will independently fight my lesson without a teacher' guidance. However, I still want to go on the road firmly because this is my choice and decision. I will not regret what the future will be. |
4樓2010-10-31 09:34:30
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 CHEN0718 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +7 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調(diào)劑 +3 | 苑豆豆 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學358分，求調(diào)劑！
+3
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調(diào)劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料學碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081700化工學碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|