| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 525 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
tsh2001新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
翻譯成英文,謝啦
|
||
|
氫氧化亞鐵制備的實驗改進 人教版普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)化學(xué)1(必修)第三章第二節(jié)《幾種重要的金屬化合物》中制備Fe(OH)2是對照Fe(OH)3的制備方法。制備出的Fe(OH)2由于和空氣接觸,極易被空氣中的O2氧化,學(xué)生基本上看不到白色絮狀沉淀。本文通過以下兩種方法對氫氧化亞鐵制備的實驗進行改進,均獲得較好的效果。 |

木蟲 (正式寫手)
|
正文:According to content in "several important metal compounds", sectionⅡ of Chapter Ⅲ, common high school chemistry curriculum standard one (compulsory, published by PEP), ferrous hydroxide is synthesized, referring to the preparation of iron hydroxide. The resulted ferrous hydroxide is easily oxidized due to the exposurement to air. Thus, the white flocculent precipitation could be hardly observed. In the paper, two methods for improving the preparation of ferrous hydroxide are discussed. 感覺中文有些詞可以完全不翻譯,而且英語單詞不宜重復(fù)過多! |

| 正文翻譯: The preparation of ferrous hydroxide introduced in "several important metal compounds", sectionⅡ of Chapter Ⅲ, common high school chemistry curriculum standard one (compulsory, published by PEP), is referred to the iron hydroxide preparation method. The prepared ferrous hydroxide is exposured in air, which can be easily oxidized by oxygen. Thus, students generally can not see a white flocculent precipitate. In this paper, two improved methods of experimental preparation of ferrous hydroxide are discussed, showing better performance. |
|
正文翻譯: The preparation of ferrous hydroxide introduced in "several important metal compounds", sectionⅡ of Chapter Ⅲ, common high school chemistry curriculum standard one (compulsory, published by PEP), is referred to the iron hydroxide preparation method. The prepared ferrous hydroxide is exposured in air, which can be easily oxidized by oxygen. Thus, students can rarely see a white flocculent precipitate. In this paper, two improved methods of experimental preparation of ferrous hydroxide are discussed, showing a better performance. 稍作改動。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856,269分求調(diào)劑 +8 | 有學(xué)上就行求求?/a> 2026-03-30 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 273求調(diào)劑 +19 | 李芷新1 2026-03-31 | 19/950 |
|
|
[考研] 805600專碩材料與化工348分求調(diào)劑 +4 | 上學(xué)啦! 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +17 | 椰椰。 2026-03-29 | 17/850 |
|
|
[考研] 085600 一志愿9 總分351 求調(diào)劑學(xué)校 +7 | czhcz 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | lim0922 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +10 | hanamiko 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | y-yh 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +12 | 26要上岸 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +13 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +7 | ZZ..000 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑,總分281 +4 | 橙子(勝意) 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|