 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1629 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
jly_jly捐助貴賓 (小有名氣)
|
[交流]
修改意見中有幾處英文不是很確定，請牛人指點！
|
||
|
我第一次投國外的SCI，修改意見中有幾處不是很確定，懇請大家指點。不甚感激！ 1.請幫檢查一下我翻譯的是否有誤？ Each of these items are orthogonal. That is, can be done or not done independently. The paper should evaluate the speed benefit of each item both to your algorithm and to the original RCT (with the item as a modification). 這些項中的每一項都是直交的，也就是說，每一項都可以獨立使用或不使用。該文應該測量每一項對你的算法和原RCT算法在計算速度上帶來的提高程度（用每一項來進行修改）。 2.請幫檢查一下我翻譯的是否有誤？ I thought you miss something between ". by one" and "and then check ." In here, you just increase the score by one, it is surely less than nt. 我認為你在". by one" 和 "and then check ." 間漏掉了一些東西。此處，你剛剛對the score進行了加1運算，那當然要比nt小了。 3.請幫檢查一下我翻譯的是否有誤？ I thought Eq. (1) should be hold with Eqs.(2)-(4) as the conditions needed to affirm the candidate circle. 我認為方程(1) 應該適用于方程(2)-(4)，因為這些條件需要去確認候選圓。 |
回復此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學工程 專碩
已經有23人回復
-
求調劑院校信息
已經有4人回復
-
085600材料與化工306
已經有4人回復
-
286求調劑
已經有10人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經歷
已經有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經有8人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經有5人回復
-
280求調劑
已經有12人回復
-
269專碩求調劑
已經有5人回復
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學
2樓2010-11-08 17:31:41
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 jly_jly 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 化學調劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 354求調劑 +6 | Tyoumou 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學工程321分求調劑 +18 | 大米飯！ 2026-03-15 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 278求調劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學 學碩 354求調劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700化工學碩調劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +4 | 生物工程調劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件（085405）考研求調劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +3 | 志存高遠意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|