 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1973 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
求一篇論文摘要的英語翻譯：基于等級保護的信息安全自動化測評研究
|
|||
|
謝絕機器翻譯 基于等級保護的信息安全自動化測評研究 摘 要 現今社會，信息安全的重要性已經不言而喻，隨著國內外的政治經濟競爭加劇，涉及到國家安全與國計民生的國家政府單位內部信息，其安全性的管理更是日益增強。如今，日益龐大的信息多以電子的形式存儲在各類信息系統(tǒng)中，因此對信息系統(tǒng)的管理尤為重要。在這種情況下，國務院在1994年發(fā)出的147號令指出：“計算機信息系統(tǒng)實行安全等級保護”。并在2001年發(fā)布實施國家強制標準《計算機信息系統(tǒng)安全等級保護劃分準則》（GB17859-1999）。然而，由于信息系統(tǒng)使用量比較大，分布相對分散，管理人員的的水平參差不齊，極易造成信息系統(tǒng)的管理出現“短板”，使大量的投入得不到應有的產出。 信息安全自動化是解決這一問題的一種方法，信息安全自動化的目標是通過技術上的符合性檢查來實現信息系統(tǒng)的脆弱性和配置的管理，從而減少人員的工作量，使信息系統(tǒng)的安全水平保持一致。并在此基礎上逐漸將涉及到管理符合性的檢查，涉及到信息安全的各個層面，從而減少人為因素的影響。 目前我國的等級保護工作正在大力推行，然而由于信息系統(tǒng)分布廣泛，需要投入大量的人力，因此，推行相對緩慢。本論文將信息安全自動化與等級保護工作進行結合，根據目前等級保護測評的經驗，在目前等級保護測評實施方法的基礎上提出一種信息測評工具設計理念：基于開放標準的信息安全測評，并實現其基本功能，即工具Vcheck。文中對Vcheck等級保護測評工具的設計思路和實現過程進行了描述，并給出了其今后的發(fā)展方向。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0703化學336分求調劑
已經有6人回復
-
304求調劑
已經有9人回復
-
293求調劑
已經有13人回復
-
281求調劑（0805）
已經有8人回復
-
環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經有3人回復
-
材料專碩306英一數二
已經有10人回復
-
301求調劑
已經有6人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑
已經有7人回復
-
302求調劑
已經有6人回復
-
26博士申請
已經有3人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
物理學 調劑
+1/85
-
有沒有在香港的蟲友啊
+1/82
-
博士后出站經驗請教
+1/78
-
【代人發(fā)帖勿站內信】【成都征男友】89年未婚博士漂亮女孩
+1/71
-
上海交大化院功能大分子團隊招2026年碩士、聯(lián)培、博士后
+1/38
-
關于碳量子點抗菌的研究
+1/35
-
紡織科學與工程、材料化工方向招收研究生
+1/28
-
新加坡國立大學藥學系化學生物學課題組招PhD
+1/19
-
新加坡國立大學藥學系化學生物學課題組招PhD
+1/18
-
醫(yī)學327分專碩調劑
+1/16
-
北京某研究院生物化學與分子生物學相關專業(yè)申請考核制博士招生（春季）
+1/15
-
招收化工與材料學科點研究生
+1/13
-
211/雙一流石河子大學化學化工學院-電催化，單原子催化，CO2轉化
+1/8
-
國家級人才團隊誠聘生物信息相關專業(yè)的科研助理
+1/8
-
哈爾濱理工大學材料與化學工程學院 納米功能材料與光電催化團隊 招收碩士研究生
+1/7
-
26年申博自薦-計算機視覺
+1/7
-
2026年上海大學王亮課題組招收電催化或光催化研究背景的博士生
+2/4
-
首次招收資格，招收工科調劑！
+1/3
-
上海交通大學化學化工學院張智濤課題組誠聘博士后
+1/2
-
藥學專碩一志愿蘇大本科蘇大尋求B區(qū)高校調劑名額
+1/1
2樓2010-11-14 21:41:18
cxkhjjh(金幣+1):謝謝。 2010-11-15 10:41:09
cxkhjjh(金幣+30): 2010-11-20 09:16:29
cxkhjjh(金幣+30): 2010-11-20 09:16:29
|
In the morden soceity，the significance of information safety is well known to us. With national and international competion from political and economic fields, the safe management of the information, involved in national safe and internal communication of stat-owned branches, has been increaseingly strenthened, because it is close related to national economy and livelihood of the people. At present, because numerous information are considerablely saved in varied information systems in electronic forms, it is of significance to manage those systems carefully. Accordingly, the No.147 decree was promulgated in 1994. Namely, the gaded safe protection on computer system should be brought into effect. A further forced national standard was issued, the guideline of graded protection for computer information systems. However, because of numerous processed information, relatively wide distrbution and difference in the capablity of the managing staff, short board from the infromation managenment system often occurs, resulting in limited gain with numerous payout. Automation of information safety is an approach to solve the above problem. The objective of automation is to test the weakness of such system by technological coincidence and fine distrbution management, thus reducing the work amount and keeping the information system with the same safe level. Such check is involed in varied apects of information safety and could reduce the man-made interference.At present, much efforts was devoted to the extension of the graded protection in our country. Because of wide distribution and numerous required manpower, so the speed of such spread is rather low. In the paper, the information safety automation was combinated with the graded protection and a novel concept was put froward, which is based on the experiences of current graded protection test and detailed test method. Namely, the realization of the basic function is founded on the base of imformation safety check with the open stanard, called Vcheck tool. In addition, the designing approach and realization of the Vcheck tool for the graded protection check were discussed and the development direction in the future was pointed out. |
3樓2010-11-14 22:20:57
cxkhjjh(金幣+15):謝謝。 2010-11-15 10:41:35
cxkhjjh(金幣+20):再謝。 2010-11-16 17:50:46
cxkhjjh(金幣+3): 2010-11-20 09:16:56
cxkhjjh(金幣+20):再謝。 2010-11-16 17:50:46
cxkhjjh(金幣+3): 2010-11-20 09:16:56
|
corrected : The Study of information security auto-evaluation based on graded protection In the modern society，the significance of information safety is well known to us. With national and international competitions from the political and economic fields, the safe management of the information, involved in national security and internal communication of stat-owned branches, has been increasingly strengthened, because it is close related to national economy and livelihood of the people. At present, because a plentiful of information was considerably saved in varied information systems in electronic forms, it is of significance to manage those systems carefully. Accordingly, the No.147 decree was promulgated in 1994. Namely, the graded safety protection on computer system should be brought into effect. A further forced national standard was issued, the guideline of graded protection for computer information systems. However, because of numerous processed information, relatively wide distribution and difference in the capability of the managing staff, short board from the information management system often occurs, resulting in limited gain with high payout. Automation of information safety is an approach to solve the above problem. The objective of automation is to test the weakness of such system by technological coincidence and fine distribution management, thus reducing the work amount and keeping the information system with the same safe level. Such check is involved in varied aspects of information safety and could reduce the man-made interference. At present, many efforts were devoted to the extension of the graded protection in our country. Because of wide distribution and numerous required man-powers, so the speed of such spread is rather low. In the paper, the information safety automation was combined with the graded protection and a novel concept was put forward, which is based on the experiences of current graded protection test and detailed test method. Namely, the realization of the basic function is founded on the base of information safety check with the open standard, called V-check tool. In addition, the designing approach and realization of the Vcheck tool for the graded protection check were discussed and the development direction in the future was pointed out. |
4樓2010-11-15 09:48:28
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 cxkhjjh 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工求調劑 +6 | 為學666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調劑0856材料化工 +13 | z2839474511 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學327求調劑推薦 +7 | Ncdx123456 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 255求調劑 +3 | 李嘉慧， 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料工程調劑 +4 | 咪咪空空 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 2026年博士申請 +3 | QwQwQW10 2026-03-11 | 3/150 |
|