 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1862 | 回復: 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
請英文高手給我寫個論文摘要，我不會寫，可是我會看喲，不好不給分，嘻嘻。。。
|
|||
|
摘要： 在當今可持續(xù)發(fā)展、低碳經(jīng)濟理念指導下，人們在開發(fā)新能源的同時，也在節(jié)約現(xiàn)有能源、提高能源利用率上進行了很多嘗試與實踐，這是因為提高能源利用率即減少能源消耗，其中，利用被動式強化換熱技術以結構簡單，無需外加動力等優(yōu)勢，逐漸成為了一種強化換熱的主流趨勢。 縱向渦流發(fā)生器技術就是一種有效的被動式強化換熱技術。本文通過對一種新型組合矩形翼渦流發(fā)生器的換熱特性及流動場速度分布進行實驗研究，發(fā)現(xiàn)新型組合矩形翼較之矩形翼渦流發(fā)生器是一種更理想的壁面繞流元，分析發(fā)現(xiàn)組合翼渦流發(fā)生器的最有放置方式為反向背風放置，而且小翼角度為30°的新型組合矩形渦流發(fā)生器換熱特性要好于小翼角度為45°的新型渦流發(fā)生器；通過對不同的截面進行速度場分析，發(fā)現(xiàn)了組合翼渦流發(fā)生器的小翼所誘導在繞流元后形成的“衛(wèi)星渦”結構，并發(fā)現(xiàn)放置方式不同，會使“衛(wèi)星渦”的位置和大小產(chǎn)生變化；通過對比相對于光通道，不同截面的加熱板溫度的減少量及其對應的速度場數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)“衛(wèi)星渦”的作用是決定新型組合翼渦流發(fā)生器換熱性能的根本原因。 實驗發(fā)現(xiàn)新型組合翼渦流發(fā)生器是一種在阻力增加不明顯的情況下顯著提高換熱的繞流元；通過對其流場進行實驗研究，所得到的換熱與流動場的對比結論對傳熱學基礎理論研究有參考價值。 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料求調劑
已經(jīng)有11人回復
-
【求調劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321
已經(jīng)有4人回復
-
336求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料工程322分
已經(jīng)有7人回復
-
材料考研調劑
已經(jīng)有5人回復
-
生物學308分求調劑（一志愿華東師大）
已經(jīng)有4人回復
-
求生物學調劑
已經(jīng)有8人回復
-
08生物與醫(yī)藥專碩初試346找調劑
已經(jīng)有6人回復
-
生物學327，求調劑
已經(jīng)有6人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
五邑大學（江門-利物浦公共衛(wèi)生研究所）招收藥學、生物醫(yī)藥專業(yè)調劑生
+1/127
-
2026江西科技師范大學申亮組招碩士研究生
+1/86
-
下一站，欽州
+1/76
-
需要調劑化學專業(yè)的看過來
+1/44
-
中國科學院深圳先進院唐永炳研究員團隊誠聘電化學/電池方向博士后
+1/43
-
上海工程技術大學亞穩(wěn)材料課題組招收碩士研究生
+2/40
-
長江師范學院 材料與化工專業(yè) 招收調劑學生
+1/38
-
重慶工商大學 招收環(huán)境/材料類方向調劑研究生
+1/10
-
海南大學化學院—功能分子器件團隊2026博士/研究助理招生+博士后招聘
+1/9
-
浙江農(nóng)林大學-桂金山課題組（植物細胞壁-生物質與生物能源）-2026年碩士研究生調劑
+1/9
-
江西水利電力大學08工學接收調劑
+1/7
-
山東農(nóng)業(yè)大學化學與材料科學學院 2026年碩士研究生擬接收調劑
+1/7
-
材料與化工、環(huán)境科學專業(yè)調劑招生
+1/5
-
中國水產(chǎn)科學研究院黃海水產(chǎn)研究所漁業(yè)環(huán)境優(yōu)化與生物修復研究室招聘項目崗2名
+1/5
-
蘇州初創(chuàng)公司誠聘有機合成化學家
+1/4
-
NTU招聘生物微機電系統(tǒng)/微流控/3D打印/可穿戴器件方向全獎博士
+1/4
-
招聘智慧建造或城鄉(xiāng)規(guī)劃背景碩士生
+1/3
-
廣東江門 五邑大學柔性傳感材料與器件研究開發(fā)中心 招收0805、0856調劑碩士
+1/2
-
南開大學環(huán)境學院 環(huán)境微生物方向 2026年博士招生（名額1人）
+1/2
-
大灣區(qū)大學張效勇課題組誠招理論和計算化學方向2026級博士研究生和博士后
+1/1
chifan446(金幣+60, 翻譯EPI+1):翻譯水平很高。 2010-11-17 09:26:13
|
可能感覺如此翻譯好點，多點被動語態(tài)，被強調的做主語！ Under the guidance of sustainable development and Low Carbon Economy concept, new engery has been exploited. Meanwhile, plentful of trial and test are devoted to saving and enhancing utilization efficiency of energy. It was ascribed to the fact that enhancing the utilized efficiency of energy means energy saving. Passive augmentation heat transfer is popularly applied to the fields of augmentation heat transfer, owing to the advantages of the simple structure and no required additional power. Longitudinal vortex generater delegated a kind of effective passive augmentation heat transfer technology. The heat transfer characteristics and velocity distribution of a new integrated rectangular wing were studied in the paper. It was found that new integrated rectangular wing is a more ideal flow unit for vortex generater as compared with rectangular wing. In addition, it is most effective placement of the generater that is placed in the lee of the wind. And the generater with 30° airfoil angle of integrated rectangular wing exhibited superior heat transfer characteristics to that with 45°of airfoil angle. Based on the analysis of the velocity fields from different cross sections, it was found that satellite vortex structure was formed behind flow element by the induction of airfoil of vortex generater with integrated wings. Because of the different placements, the positions and sizes of satellite vortex were different. Though comparing optical channel, the temperature decrease of heating plate and the corresponding related data from velocity fields, it also found that the satellite vortex effect was responsible for the preferable heat transfer characteristics of such novel vortex generater. |
9樓2010-11-16 19:25:15
|
Under the guidance of sustainable development and Low Carbon Economy concept, people are harnessing new engery. At the same time, they may focus their practice in energy saving and enhancing the utilization efficiency of energy.That is because enhancing the utilization efficiency of energy equals energy saving. Passive augmentation heat transfer which has the advantages of simple construction and needing no additional power will become the mainstream of augmentation heat transfer methods. 先翻譯第一段，不是一個專業(yè)，翻譯的優(yōu)點困難 |
3樓2010-11-15 14:31:59
4樓2010-11-15 18:14:47
chifan446(金幣+40):堅持不懈地做事是種精神，值得鼓勵 2010-11-17 09:26:53
|
接上面，繼續(xù)第二段哈 縱向渦流發(fā)生器技術就是一種有效的被動式強化換熱技術。本文通過對一種新型組合矩形翼渦流發(fā)生器的換熱特性及流動場速度分布進行實驗研究，發(fā)現(xiàn)新型組合矩形翼較之矩形翼渦流發(fā)生器是一種更理想的壁面繞流元，分析發(fā)現(xiàn)組合翼渦流發(fā)生器的最有放置方式為反向背風放置，而且小翼角度為30°的新型組合矩形渦流發(fā)生器換熱特性要好于小翼角度為45°的新型渦流發(fā)生器Longitudinal vortex generater technology is a kind of effective passive augmentation heat transfer technology. This paper studied heat transfer characteristics and the distribution of velocity of a new integrated rectangular wing, found that new integrated rectangular wing is properer flow element than vortex generater with rectangular wing and the most effective placement for vortex generater with integrated rectangular wing is to place it in the lee of the wind. And vortex generater with integrated rectangular wing with 30° airfoil angle has better heat transfer characteristics than that with 45° airfoil angle. 不是一個專業(yè)的，翻譯太耗精力了，明天繼續(xù)吧 |
5樓2010-11-15 22:03:06
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【求調劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321 +4 | 求調劑學校， 2026-04-02 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調劑 +20 | Y-cap 2026-03-29 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 266分，一志愿電氣工程，本科材料，求材料專業(yè)調劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0817化工學碩調劑 +11 | 努力上岸中！ 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 圖鑒212 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 考研調劑 +5 | 駱駝男人 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +11 | Amber00 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥298調劑求助 +4 | 元元青青 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑：一志愿：南京大學 專業(yè)：0705 總分320 ，本科985，四六級已過 +3 | lfy760306 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 加油沖啊！ 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 375求調劑 +7 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +8 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 本2一志愿C9-333分，材料科學與工程，求調劑 +9 | 升升不降 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關專業(yè)調劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 吉大生物學326分求調劑 +3 | sunnyupup 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學與工程334分求調劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調劑，一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +6 | @taotao 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|