 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1460 | 回復: 12 | |||
sgh_119至尊木蟲 (職業(yè)作家)
|
[交流]
【轉(zhuǎn)載】實用口語：去衛(wèi)生間的多種英語表達 已有12人參與
|
|
實用口語：去衛(wèi)生間的多種英語表達 直接說“我要上廁所”似乎也沒什么，但總讓人覺得有點不夠雅觀，尤其是對女生來說。在中文里，我們有不少這方面的委婉說法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手間”等等，同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉說法。如果不知道的話，很容易在交際過程中鬧出笑話。 1. I need to go somewhere. 聽到這句話可千萬別回答成：You can go anywhere you like.那可是要鬧大笑話了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上廁所”。當有老外這么說的時候，指示給他衛(wèi)生間在哪里就行了。 2. I want to wash my hands. 你在同女生吃飯的時候有沒有注意過她們說“我去洗下手”？這句話隱含的意思也是“我要上廁所”。在英語中這句話就是“I want to wash my hands.”女生說得更客氣的一句話是“I need to powder my nose.”，是很含蓄的說法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”則是比較普通的委婉了，程度沒有上面兩個高。 3. I need to answer the call of nature. 一種更為文雅的說法稱內(nèi)急為“the call of nature”，那么上廁所就成了“to answer the call of nature.”。有時個別年紀大的女士在這種情況下還會說“I need to make a pit stop.”其實“pit stop”是指在賽車過程中，賽車在途中緊急停留加油、維修的地方�？磥�，她們肯定將解決問題看作是一種“緊急維修”了。 4. I need to go pee. 說過了委婉的說法，一些俚語和口語中很直接的說法我們也要了解一下，這些說法經(jīng)常出現(xiàn)在一些電視劇和電影中，比如“I need to go pee.”或“I need to take a leak (小便)�！被颉癐 need to take a dump/----.”但這些講法是非常粗魯?shù)�，通常在小孩子或者受教育程度不高的人中間使用比較普遍。 說到這兒，有人也許要問，那么上課，開會，聽報告或者赴宴會時要上廁所，應(yīng)該如何說呢？其實在任何場合中，你需要使用衛(wèi)生間，去就是了，不用跟任何人打招呼。正如美國人所說的那樣“If you gotta go, you gotta go.” from:http://bbs.chinadaily.com.cn/vie ... &extra=page%3D1 |
回復此樓» 猜你喜歡
壓國家一區(qū)線，求導師收留，有恩必謝！
已經(jīng)有4人回復
-
081200-314
已經(jīng)有4人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
085405 考的11408求各位老師帶走
已經(jīng)有3人回復
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有9人回復
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 1000實用英語口語短句v2精美打印版+MP3
已經(jīng)有292人回復
- 【English】英語口語和聽力如何去學習,求達人給個意見?
已經(jīng)有10人回復
- 【轉(zhuǎn)載】美國著名高校生活指南
已經(jīng)有140人回復
- 【分享】實用的口語教材《實用英語交際口語(完全版)》【已搜索無重復】
已經(jīng)有365人回復
chinalczm
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1194.3
- 沙發(fā): 26
- 帖子: 1591
- 在線: 74.2小時
- 蟲號: 1040400
- 注冊: 2010-06-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 半導體材料
2樓2010-11-17 08:33:20
madavid
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9262
- 帖子: 392
- 在線: 19小時
- 蟲號: 1021350
- 注冊: 2010-05-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
3樓2010-11-17 14:14:07
adelin
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 877.8
- 帖子: 170
- 在線: 62.1小時
- 蟲號: 999130
- 注冊: 2010-04-17
- 專業(yè): 金屬材料的微觀結(jié)構(gòu)
4樓2010-11-17 14:14:15
5樓2010-11-17 14:52:50
happyjoys
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 223 (大學生)
- 金幣: 3757.1
- 散金: 21
- 紅花: 6
- 帖子: 3884
- 在線: 197.7小時
- 蟲號: 872702
- 注冊: 2009-10-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 光譜分析
6樓2010-11-17 15:12:34
7樓2010-11-17 15:14:59
yjwkl
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1422.8
- 散金: 6
- 帖子: 144
- 在線: 26.1小時
- 蟲號: 1102874
- 注冊: 2010-09-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學與工程
8樓2010-11-17 19:35:37
xytoz--2008
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5914.6
- 紅花: 2
- 帖子: 3134
- 在線: 393.4小時
- 蟲號: 1122149
- 注冊: 2010-10-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機化工
9樓2010-11-18 10:59:22
S-T-ONE
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 408.4
- 散金: 5
- 帖子: 85
- 在線: 27.9小時
- 蟲號: 1118967
- 注冊: 2010-10-11
- 性別: GG
10樓2010-11-18 12:38:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sgh_119 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 十閑wx 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[碩博家園] 招收生物學/細胞生物學調(diào)劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩，一志愿湖南大學，初試成績338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|