 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 773 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
求翻譯一段
|
|||
| 鹽效萃取是指鹽加入到恒沸有機物水溶液中時，由于鹽與溶劑分子的相互作用，引起溶液液-液相平衡的變化，即溶劑間分配系數(shù)的變化，從而達到分離的目的。對于環(huán)己酮-水體系而言，由于碳酸鉀與水的相互作用遠遠大于環(huán)己酮與水的相互作用，因此，當(dāng)碳酸鉀加入到環(huán)己酮水溶液中時，由于碳酸鉀的鹽析效應(yīng)，使環(huán)己酮-水-碳酸鉀體系達到相平衡狀態(tài)時所形成的有機相中含有少量水和極少量碳酸鉀，鹽水相中含有極少量的環(huán)己酮，從而實現(xiàn)環(huán)己酮-水恒沸物的低能耗分離。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
材料、化學(xué)類碩士研究生調(diào)劑機會，學(xué)碩專碩均可，有意請聯(lián)系，非誠勿擾！
+1/84
-
濟南大學(xué)林秀娟教授招收材料類博士生
+1/83
-
愿遇見你，遇見不止擦肩而過的緣分
+1/74
-
飄在美國，有點想家
+1/51
-
中國藥科大學(xué)211-課題組招收2026博士/碩士-有機化學(xué)
+1/48
-
PBAT溶解做成乳液
+1/36
-
吲哚美辛原料藥合成交流
+1/35
-
電子信息求調(diào)劑
+1/28
-
中科院物理所二維材料方向招收推免研究生
+1/20
-
臨沂大學(xué)數(shù)學(xué)與統(tǒng)計學(xué)院招2026研究生
+1/11
-
新加坡國立大學(xué)藥學(xué)系化學(xué)生物學(xué)課題組招PhD
+1/10
-
shu湘潭大學(xué)化工學(xué)院招收化工、能源動力、工程熱物理相關(guān)研究生調(diào)劑
+1/9
-
深圳信息職業(yè)大學(xué)招聘聯(lián)合培養(yǎng)碩博研究生（急）
+1/6
-
寧波東方理工大學(xué)余鵬課題組2026年上海交大聯(lián)培博士生、博士后、科研助理招聘
+1/6
-
河南大學(xué)龔和貴教授2026年博士研究生招生
+1/5
-
中國農(nóng)科院蘭州牧藥所獸藥創(chuàng)新與耐藥性科研團隊聘科研助理，急急急！
+1/5
-
香港中文大學(xué)化學(xué)系吳基培教授招募2026年秋季（2026年8月1日）入學(xué)全獎博士研究生
+1/3
-
西安交通大學(xué)生命學(xué)院智能化診療裝備研究中心2026年博士生招生
+1/1
-
MTI 380調(diào)劑
+1/1
-
溫州醫(yī)科大學(xué)招收特種醫(yī)學(xué)博士研究生1名（專業(yè)不限，有實驗基礎(chǔ)）
+1/1
petrocatal
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時
- 蟲號: 557856
2樓2010-11-17 18:04:04
3樓2010-11-17 20:47:28
jhui0113(金幣+10, 翻譯EPI+1):要是能專業(yè)點就好了，不過還是謝謝了~ 2010-11-18 18:06:25
|
鹽效萃取是指鹽加入到恒沸有機物水溶液中時，由于鹽與溶劑分子的相互作用，引起溶液液-液相平衡的變化，即溶劑間分配系數(shù)的變化，從而達到分離的目的。 Salt effecting extraction refers to adding salt into the organic aqueous constant-boiling solution, and with the salt-solvent interactions the Liquid-Liquid Equilibria (LLE) in the solution will be changed, which means a variation of the distribution coefficient between solvents and lead to the separation. 對于環(huán)己酮-水體系而言，由于碳酸鉀與水的相互作用遠遠大于環(huán)己酮與水的相互作用，因此，當(dāng)碳酸鉀加入到環(huán)己酮水溶液中時，由于碳酸鉀的鹽析效應(yīng)，使環(huán)己酮-水-碳酸鉀體系達到相平衡狀態(tài)時所形成的有機相中含有少量水和極少量碳酸鉀，鹽水相中含有極少量的環(huán)己酮，從而實現(xiàn)環(huán)己酮-水恒沸物的低能耗分離。 When potassium carbonate is added into the cyclohexanone-water system, a cyclohexanone-water- potassium carbonate system can be found in the solution. Because the potassium carbonate-water interaction far surpasses the cyclohexanone-water interaction, when the cyclohexanone-water- potassium carbonate system reaches a state of equilibrium, there will be little water and trace amount of potassium carbonate left in the organic phase and trace amount of cyclohexanone in the salt-water phase, which provides an energy-saving separation technology for the cyclohexanone-water azeotrope. 句子太長了，搞的可能不是太通順。 |
4樓2010-11-18 14:26:33
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jhui0113 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +3 | Sxy112 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +4 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[基金申請]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +3 | 洼小桶 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|