 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1830 | 回復: 5 | ||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
maomao1426木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
【資源】電影《音樂之聲》經(jīng)典雙語對白 已有4人參與
|
|||
|
1 瑪利亞第一次見上校時兩人關于瑪利亞衣著的對話 Captain von Trapp: It's the dress. You'll have to put on another one before you meet the children. Maria: But I don't have another one. When we entered the abbey our worldly（世俗的） clothes were given to the poor. Captain von Trapp: What about this one? Maria: The poor didn't want this one. （真是口齒伶俐�。� 2 兩人最嚴重的一次爭吵 Captain von Trapp: I don't care to hear anything further from you about my children. Maria: I am not finished yet, Captain. Captain von Trapp: Oh, yes, you are, Captain. （上校一氣之下喊錯了名字） 3 這里的對白很幽默，瑪利亞的吉他讓上校唱起了歌，男爵夫人說應該把自己的口琴也帶來 The Baroness: Why didn't you tell me? Max: What? The Baroness: To bring along my harmonica （口琴）. 4 Max的回答很經(jīng)典吧 Max: The Von Trapp Family Singers. Here your names: Leisl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta and Gretl. Gretl: Why am I always last? Max: Because you are the most important. 5 這部名言是出自這部電影的嗎？ Maria: Where the Lord closes a door, somewhere He opens a window. 6 這是瑪利亞與上校的第一次對決，瑪利亞的那句much more, sir真是好可愛啊 Captain von Trapp: Now, when I want you, this is what you will hear. [Blows whistle 吹口哨是這么翻的] Maria: Oh, no, sir, I'm sorry, sir. I could never answer to a whistle. Whistles are for dogs and cats and other animals, but not for children and definitely not for me. It would be too... humiliating （羞辱）. Captain von Trapp: Fraulein （就是英語中的lady）, were you this much trouble at the Abbey? Maria: Oh, much more, sir. Captain von Trapp: Hmm. [Starts to leave the room when Maria blows the whistle. He looks back at her] Maria: Excuse me, sir; I don't know your signal. 7 這是在瑪利亞到上校家的第一晚，很無畏 Captain von Trapp: Fraulein Maria, did I say that bedtime is to be strictly observed in this household? Maria: Yes, well the children were scared of the thunderstorm and... You did, sir. Captain von Trapp: And do you or do you not have trouble following these simple instructions? Maria: Only during thunderstorms. 8 哇，這句話也敢說，不怕被憤青給批死？？！ Max: I like rich people. I like the way they live, and I like the way I live when I'm with them. 9、天使關上了門，又在另一邊打開了窗。 Angle close the door,it always open the window. 10、這是影片的最后一句臺詞，讓我們覺得那些修女也很可愛，為了幫助瑪利亞他們逃走，兩個修女拆了敵人汽車上的零件，最后兩人向大修女懺悔 [last lines] Sister Margaretta: Reverend Mother, I have sinned. Sister Berthe: I, too, Reverend Mother. Mother Abbess: What is this sin, my children? [the nuns look at each other, then reveal from under their robes the distributor and coil they have removed from the Germans' cars] 海報夠喜慶的，歡樂人生 下載 (172.6 KB) 2010-4-20 15:43 |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 影音娛樂j |
» 猜你喜歡
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
085410 一志愿211 22408分數(shù)359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復
-
385分 生物學（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿安徽大學計算機科學與技術學碩，331分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
318求調(diào)劑，計算材料方向
已經(jīng)有8人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復
-
一志愿北京科技大學085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【全美經(jīng)典】Mathematica使用指南
已經(jīng)有75人回復
- 改變亞洲千萬年輕人的療愈經(jīng)典——《因為痛，所以是青春》
已經(jīng)有26人回復
- 電影對白免費下載網(wǎng)站
已經(jīng)有5人回復
- 聽電影學英語原版MP3+中英雙語LRC+中英雙語文本 每天不斷更新中【已搜索無重復】
已經(jīng)有55人回復
- 【分享】PDECOL-經(jīng)典數(shù)值求解非線性偏微分方程組源程序
已經(jīng)有142人回復
agnes18
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2857.3
- 帖子: 197
- 在線: 77.7小時
- 蟲號: 457382
- 注冊: 2007-11-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 礦物工程與物質分離科學
4樓2010-11-22 10:40:09
agnes18
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2857.3
- 帖子: 197
- 在線: 77.7小時
- 蟲號: 457382
- 注冊: 2007-11-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 礦物工程與物質分離科學
5樓2010-11-22 10:42:04
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 292分，材料與化工，申請調(diào)劑 +18 | 程晴之 2026-04-01 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿西安交大材料學碩（英一數(shù)二）347，求調(diào)劑到高分子/材料相關專業(yè) +7 | zju51 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 303分 0807學碩求調(diào)劑 +3 | TYC3632 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +9 | 舟自梗 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 362求調(diào)劑 +13 | 西南交材料專碩3 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +10 | hanamiko 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +8 | 七憶77 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +7 | 曲聽筠 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿：西北大學，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +7 | 12.27 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學 +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學 +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學調(diào)劑 +11 | 景隨風 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|