版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

shenhua6

金蟲(chóng) (正式寫手)

應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 1649.5
帖子: 860
在線: 199.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1083357

[交流] 【討論】請(qǐng)教大家翻譯一個(gè)簡(jiǎn)單句子。。謝謝。。

請(qǐng)教大家翻譯一個(gè)簡(jiǎn)單句子。。謝謝

For somebody who says very little in the house, you say a lot on the telephone.

大家不要質(zhì)疑這個(gè)句子的正確與否。我確定的告訴你們。這個(gè)句子是正確的。請(qǐng)教他的確切的表達(dá)的意思。。謝謝。。我不能理解這個(gè)句子。。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
268求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
350 本科985求調(diào)劑，求老登收留已經(jīng)有3人回復(fù)
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
初試 317 已經(jīng)有3人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有15人回復(fù)
279求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

SCI投稿過(guò)程總結(jié)、投稿狀態(tài)解析、拒稿后對(duì)策及接受后期相關(guān)問(wèn)答已經(jīng)有142人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2010-11-27 20:16:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

PolymerBoy3066

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 0.045
金幣: 7994
帖子: 1712
在線: 325.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 611272

★ ★
zhaohq1209(金幣+2):強(qiáng)，能引申出靦腆的意思來(lái) 2010-11-28 08:29:42

那人靦腆，不好意思當(dāng)面說(shuō)~

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

10樓2010-11-27 23:59:44

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 19 個(gè)回答

gekeya

銀蟲(chóng) (正式寫手)

應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
金幣: 797.6
帖子: 466
在線: 609.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1005100

hehe

★ ★
浮云。。。(金幣+2):比較贊成該觀點(diǎn)！ 2010-11-27 22:05:35
shenhua6(金幣+1): 謝謝 2011-04-26 05:22:47

  我覺(jué)得，可能是想說(shuō)，有些人或許不善言辭，但是電話里的他可能就會(huì)很健

      談�。�！

   很多人都是這個(gè)樣子，呵呵，包括我自己啦。。。。。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2010-11-27 20:44:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lijiesjtu

金蟲(chóng) (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
金幣: 6961.2
帖子: 4588
在線: 384.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 734765

★ ★
zhaohq1209(金幣+2):謝謝交流~原文可不是反問(wèn)句哈 2010-11-28 08:28:00
shenhua6(金幣+1): 謝謝 2011-04-26 05:22:50

是不是，對(duì)于那些當(dāng)面不肯表達(dá)的人，你要事后打電話追問(wèn)他呢？

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

3樓2010-11-27 21:32:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

duxinghao

銀蟲(chóng) (著名寫手)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.005
金幣: 337.5
帖子: 1038
在線: 601.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 653172

★ ★
zhaohq1209(金幣+2):厲害，還能引申到這個(gè)意思 2010-11-28 08:28:39
shenhua6(金幣+1): 謝謝 2011-04-26 05:22:59

引申意思: 事在人為...

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

6樓2010-11-27 22:58:22

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

簡(jiǎn)單回復(fù)

mqhero4樓

2010-11-27 21:48 回復(fù)

引用回帖:

Originally posted by lijiesjtu at 2010-11-27 21:32:05: 是不是，對(duì)于那些當(dāng)面不肯表達(dá)的人，你要事后打電話追問(wèn)他呢？

查看全部 19 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓高級(jí)回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 初試 317 +3	半拉月丙 2026-03-20	3/150	2026-03-21 13:25 by zhukairuo
[考研] 求調(diào)劑 +3	十三加油 2026-03-21	3/150	2026-03-21 13:18 by zhukairuo
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +3	NIFFFfff 2026-03-20	3/150	2026-03-21 10:23 by luoyongfeng
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非求調(diào)劑！ +3	不想理你 2026-03-16	3/150	2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4	臨澤境llllll 2026-03-17	5/250	2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6	hanamiko 2026-03-18	6/300	2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9	Ncdx123456 2026-03-19	9/450	2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +15	陌の森林 2026-03-18	15/750	2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 330求調(diào)劑 +4	小材化本科 2026-03-18	4/200	2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 287求調(diào)劑 +7	晨昏線與星海 2026-03-19	8/400	2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑有科研經(jīng)歷有二區(qū)文章 +22	rare12345 2026-03-18	22/1100	2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5	February_Feb 2026-03-19	5/250	2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人�。�！ +3	山海天嵐 2026-03-17	4/200	2026-03-19 21:34 by 怎么釋懷
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5	ioodiiij 2026-03-17	5/250	2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4	生物工程調(diào)劑 2026-03-16	12/600	2026-03-19 11:10 by 生物工程調(diào)劑
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3	Eember. 2026-03-17	9/450	2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 考研求調(diào)劑 +3	橘頌. 2026-03-17	4/200	2026-03-17 21:43 by 有只貍奴
[考研] 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑 +3	zhouzhen654 2026-03-16	3/150	2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5	JasonYuiui 2026-03-15	5/250	2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5	加油加油！? 2026-03-15	5/250	2026-03-15 11:58 by 2020015