 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2945 | 回復(fù): 15 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
jimhxy新蟲 (初入文壇)
|
[交流]
有把英文論文翻譯一下還能算一篇文章這樣的事情嗎[以翻譯者名義非作者]？ 已有14人參與
|
||
|
聽說有人把英文論文翻譯成中文，就在中文期刊發(fā)表了，評職稱時也算是作者本人的一篇文章，雖然僅僅是做了翻譯的工作。有這樣的事情嗎？ ———————————————————————————— 前面我沒有表述清楚。我要問的問題是： 就是做一個翻譯的工作，投稿到期刊也是以翻譯者的名義，而不是以作者的名義，這樣能否算一篇評職稱可用的論文？ 因為我看到以前有中文期刊上刊登外文文獻的翻譯文，當(dāng)然作者還是老外為作者，但翻譯者也可以在下面署個名（當(dāng)然是以翻譯者的名義，不是以作者名義）。這種做了翻譯工作，然后發(fā)表一篇論文，能否算成論文工作量？ [ Last edited by jimhxy on 2010-12-5 at 09:53 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600，材料與化工321分，求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
348求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0805求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
266分，一志愿電氣工程，本科材料，求材料專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北交大材料工程總分358
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
319求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 寫英文文章，是英譯中還是直接上英文？？？
已經(jīng)有39人回復(fù)
- 最近發(fā)現(xiàn)很多人發(fā)了中文然后又翻譯成英文的，算一稿多投嗎？
已經(jīng)有74人回復(fù)
- 請問已經(jīng)被期刊收錄的文章還能再翻譯成英文投到國際會議上么？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 英文翻譯成中文算抄襲嗎
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 請高人進來指點一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻譯成了英文，算不算抄襲？？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 中文文章已被錄用，翻譯成英文投外文期刊算一稿多投嗎？
已經(jīng)有105人回復(fù)
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章還可以翻譯成英文然后發(fā)SCI期刊嗎？
已經(jīng)有27人回復(fù)
- 大家發(fā)表下意見,之前發(fā)過英文會議論文,經(jīng)過翻譯修改后發(fā)到國內(nèi)雜志算是一稿多發(fā)嗎?
已經(jīng)有26人回復(fù)
- 討論：英文文章寫時，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復(fù)
- 投英文文章怎么翻譯的？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 我的英語比較差，還想把論文翻譯成英文，怎么辦？
已經(jīng)有59人回復(fù)
 |
7樓2010-12-04 18:41:31
apple_0622
禁蟲 (正式寫手)
★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2010-12-04 17:16:34
3樓2010-12-04 17:21:45
seawind619
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2084.4
- 散金: 166
- 紅花: 1
- 帖子: 775
- 在線: 101.3小時
- 蟲號: 450844
- 注冊: 2007-11-04
- 專業(yè): 動物資源與保護
4樓2010-12-04 18:14:54
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +12 | Mary Keen 2026-03-28 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | Sa67890. 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +18 | Youth_ 2026-03-30 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑 +11 | hyz0119 2026-03-31 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +8 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿南師大334求調(diào)劑 +4 | seven7yu 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +7 | z1z2z3879 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +9 | 吃的不少 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +6 | Ong3 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求收留 +8 | 1943443204 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | Acesczlo 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 吉大生物學(xué)326分求調(diào)劑 +3 | sunnyupup 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085602 化學(xué)工程專碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|