| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4004 | 回復(fù): 6 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
sanlimao木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[交流]
【求助】請(qǐng)問(wèn)這三個(gè)詞的區(qū)別和聯(lián)系:concentration, content, and Abundance. 已有4人參與
|
||
|
在地球化學(xué)中對(duì)元素和化合物進(jìn)行研究時(shí),常用到concentration, content, and Abundance,這三者具體有何聯(lián)系和區(qū)別? [ Last edited by sanlimao on 2010-12-24 at 21:30 ] |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
我不知道你是做翻譯還是做什么,舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子 你拿來(lái)一杯紅酒 如果用concentration,那就是說(shuō)你的紅酒是多少度,不用管是紅酒還是白酒,只問(wèn)其濃度; 如果是content 或者component就是說(shuō)你里面裝的是什么,那回答就是紅酒,至少是酒; 如果是Abundant就有一種意思是你里面有多少,如半杯,四分之一還是多少,但是在地質(zhì)中一般是指豐度,所謂指地殼中各個(gè)組成部分(大氣圈、水圈、巖石圈、生物圈)的化學(xué)元素平均含量。 |
鐵桿木蟲(chóng) (小有名氣)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專(zhuān)碩275|有文章專(zhuān)利|求調(diào)劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲(chóng)085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[有機(jī)交流]
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 化工專(zhuān)碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿國(guó)科過(guò)程所081700,274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|