| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 569 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
liu-yan-yan木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
【求助】請各位老師給分析一下這個(gè)句子! 已有3人參與
|
||
| The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take action that serves both our interests. |

木蟲 (正式寫手)

木蟲 (職業(yè)作家)
|
The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take action that serves both our interests. 我們與他們的關(guān)系,使得他們更加確信我們與巴基斯坦的長期忠實(shí)關(guān)系,那么我想他們更愿意采取符合我們共同利益的行動(dòng)。 請參考。 英文出處 Obama: Progress in Afghanistan, But Gains Fragile http://www.unsv.com/voanews/english/scripts/2010/12/17/112040604/ |

木蟲 (職業(yè)作家)
|
The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take action that serves both our interests. 第一、二個(gè)that是同位語,第三個(gè)是表語從句,第四個(gè)是定語從句。 意思是:美國和巴基斯坦的關(guān)系,以及巴方對美巴關(guān)系的良好愿景,使得巴方越與我們發(fā)展良好關(guān)系,就越愿意采取符合美巴雙方共同利益的行動(dòng)。 此話是針對阿富汗問題講的。 供參考。 |

金蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 071000生物學(xué)調(diào)劑 +5 | 知昭蔓 2026-04-02 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | 崽崽仔 2026-04-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)材料學(xué)碩328分求調(diào)劑 +6 | 1段時(shí)間 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-04-02 | 4/200 |
|
|
[基金申請] esi高被引論文是不是能對中標(biāo)有所加分和幫助呢 +4 | redcom 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 熹僖XX 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +4 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +11 | 一樣YWY 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪!?! 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +7 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +19 | 誰不是少年 2026-03-29 | 19/950 |
|
|
[考研] 267求調(diào)劑 +13 | uiybh 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程,267求調(diào)劑 +17 | minht 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
[考研]
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
gr哈哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|