 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 224 | 回復(fù): 1 | |||
紫琳金蟲 (著名寫手)
藥學(xué)博士
|
[交流]
【轉(zhuǎn)帖】一種可致MRSA爆炸而非致其分裂的抗體給通用疫苗的研制帶來了曙光。 已有1人參與
|
|
【轉(zhuǎn)自丁香園】抗體引爆MRSA死亡 譯者：Docofsoul （《新科學(xué)家》2011年1月17日09:00報道） 一種可致MRSA爆炸而非致其分裂的抗體給通用疫苗的研制帶來了曙光。 MRSA為金黃色葡萄球菌的高耐抗生素型，每年僅在美國就導(dǎo)致二萬人死亡。雖然有一小部分的抗生素能夠?qū)筂RSA，但該細(xì)菌時刻進(jìn)化、耐藥菌株不斷出現(xiàn)。 紐約羅徹斯特大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的Edward Schwartz 及其同事已確認(rèn)一種其靶標(biāo)為MRSA內(nèi)部氨基萄糖苷酶（GMD）的抗體。GMD在擊破細(xì)胞壁、允許細(xì)菌分裂方面扮演著關(guān)鍵角色。 更進(jìn)一步的是，所有菌株內(nèi)該蛋白在遺傳水平上都是一樣的，這樣靶標(biāo)為GMD的疫苗就具有通用潛力。 研究小組將MRSA置于含有該新抗體的培養(yǎng)基中。暴露于該抗體的細(xì)菌要么融合成長鏈、要么爆炸，從而極大地抑制了細(xì)菌的生長。 本研究已于周六提交于在加州長灘召開的美國骨科學(xué)會（Orthopaedic Research Society, ORS）會議。 Docofsoul 譯于2011年1月18日星期二 ========================================================== Explosive death for MRSA ? 09:00 17 January 2011 by Catherine de Lange 抗體引爆MRSA死亡 原作： Catherine de Lange 譯者：Docofsoul （《新科學(xué)家》2011年1月17日09:00報道） An antibody which causes MRSA bacteria to explode rather than divide brings hope for a universal vaccine. 一種可致MRSA爆炸而非致其分裂的抗體給通用疫苗的研制帶來了曙光。 Divide and conquer no more (Image: David Scharf/Getty) 不再分裂與攻占（圖片來源：David Scharf/Getty） MRSA is a highly antibiotic-resistant form of the bacteria Staphylococcus Aureus which kills about 20,000 people in the US alone each year. Although a small number of antibiotics work against MRSA, the bacteria is constantly evolving resistant strains. MRSA為金黃色葡萄球菌的高耐抗生素型，每年僅在美國就導(dǎo)致二萬人死亡。雖然有一小部分的抗生素能夠?qū)筂RSA，但該細(xì)菌時刻進(jìn)化、耐藥菌株不斷出現(xiàn)。 Edward Schwartz and colleagues at the University of Rochester Medical Center in New York have identified an antibody which targets a protein called glucosaminidase (GMD) deep within MRSA that has a key role in breaking down the cell wall, enabling the bacterium to divide. 紐約羅徹斯特大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的Edward Schwartz 及其同事已確認(rèn)一種其靶標(biāo)為MRSA內(nèi)部氨基萄糖苷酶（GMD）的抗體。GMD在擊破細(xì)胞壁、允許細(xì)菌分裂方面扮演著關(guān)鍵角色。 What's more, the protein is genetically identical in all strains, so a vaccine that targets GMD could potentially be universal. 更進(jìn)一步的是，所有菌株內(nèi)該蛋白在遺傳水平上都是一樣的，這樣靶標(biāo)為GMD的疫苗就具有通用潛力。 The team grew MRSA in culture alongside the new antibody. Bacteria exposed to the antibody either fused into long chains or exploded, significantly inhibiting bacterial growth. 研究小組將MRSA置于含有該新抗體的培養(yǎng)基中。暴露于該抗體的細(xì)菌要么融合成長鏈、要么爆炸，從而極大地抑制了細(xì)菌的生長。 The research was presented on Saturday at the Orthopaedic Research Society meeting in Long Beach, California. 本研究已于周六提交于在加州長灘召開的美國骨科學(xué)會（Orthopaedic Research Society, ORS）會議。 Docofsoul 譯于2011年1月18日星期二 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
如何高效的測量腺病毒的粒徑和電位
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
26在職申博—生物與醫(yī)藥—抗體/ADC藥物方向，江浙滬，有項目，可帶資。
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
藥物學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有106人回復(fù)
-
288分求調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
一志愿蘇州大學(xué) 生物技術(shù)與工程（086001） 初試323分，求調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
三年實驗室工作經(jīng)歷，一志愿華中農(nóng)業(yè)大學(xué)微生物，總分288求調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
fw8505
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2176.4
- 散金: 9
- 紅花: 2
- 帖子: 932
- 在線: 91.2小時
- 蟲號: 813574
- 注冊: 2009-07-22
- 專業(yè): 藥物設(shè)計與藥物信息
2樓2011-01-19 10:54:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 紫琳 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +9 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +6 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|