 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 5138 | 回復: 38 | ||||
[交流]
寫English Paper 的一個小技巧 已有1人參與
|
|
前不久看到有蟲蟲發(fā)帖說可以利用google來幫助寫作，試了一試，感覺確實在語法校正方面挺管用的。但是有很多專業(yè)詞匯尤其是專業(yè)短語就很難找。 在這里我給大家透露一個小技巧，在你沒有足夠時間參看大量相關文獻來找相關的專業(yè)詞匯或短語的時候，只要你能進入中國期刊網，登陸以后，在窗口的最上面會有： “檢索首頁 | 跨庫檢索 | CNKI搜索 | 訂閱推送 | CNKI漢英/英漢詞典 | 下載閱讀器 | 操作指南 | 退出”。 點擊“CNKI漢英/英漢詞典”，就能查找你所要找的詞匯，還能查看短句及其來源。非常方便。 因為它是應該是基于整個數據庫所提供的檢索，所以詞匯非常全。 如果覺得有幫助，別忘了回帖哦！ "CNKI翻譯助手，是“中國知網”開發(fā)制作的大型在線輔助翻譯系統(tǒng)，用戶不僅可以輸入詞匯還可以輸入句子進行翻譯檢索。系統(tǒng)對翻譯請求中的每個詞給出準確翻譯和解釋，同時給出大量與翻譯請求在結構上相似、內容上相關的例句。通過參考這些詞匯一級的翻譯和相似例句，用戶可以很容易地"生成"或"組裝"自己想要的翻譯結果.該系統(tǒng)匯集從cnki系列數據庫中挖掘整理出的120余萬常用詞匯、專業(yè)術語、成語、俚語、固定用法、詞組等中英文詞條以及1000余萬例句，形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。數據實時更新，內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域。" [ Last edited by blackdust on 2007-1-16 at 16:22 ] |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 論文交流 |
» 猜你喜歡
265求調劑
已經有8人回復
-
311求調劑
已經有4人回復
-
一志愿廈門大學化學學碩307求調劑
已經有13人回復
-
一志愿211，335分，0856，求調劑院校和導師
已經有15人回復
-
275學碩081000服從調劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了
已經有4人回復
-
274求調劑
已經有8人回復
-
367求調劑
已經有8人回復
-
一志愿9初試366 本雙非求調劑
已經有3人回復
-
314求調劑
已經有9人回復
-
298求調劑
已經有3人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 抗生素配置的一個小技巧
已經有5人回復
- 緊急求助：對方問我要英語寫得working paper, 怎么辦?
已經有6人回復
- 原創(chuàng)的一個考博小技巧！
已經有33人回復
- 地球與環(huán)境科學方面的寫Paper高手，多多指教啊
已經有11人回復
- 大家寫一篇英文paper花多長時間啊，進來交流一下
已經有33人回復
- 催文章快速出版的一次小技巧展示
已經有14人回復
lancet1958
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1817.2
- 散金: 48
- 帖子: 614
- 在線: 198.1小時
- 蟲號: 266875
- 注冊: 2006-07-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 活體與復雜樣品分析
2樓2006-07-24 14:52:50
3樓2006-07-24 15:38:25
4樓2006-07-24 18:03:37
yisongtang
銀蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 228.1
- 散金: 20
- 紅花: 2
- 帖子: 183
- 在線: 107.4小時
- 蟲號: 101605
- 注冊: 2005-11-13
- 專業(yè): 運籌與管理
5樓2006-07-25 09:40:55
6樓2006-07-25 09:54:19
hybzyp
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1707.9
- 散金: 32
- 帖子: 456
- 在線: 187.9小時
- 蟲號: 250000
- 注冊: 2006-05-08
- 專業(yè): 無機材料化學
7樓2006-07-25 13:19:34
朗道詞典
★
nywxg(金幣+1):謝謝分享看法，期待朋友的原創(chuàng)好貼，希望關注我們近期推出的活動。
nywxg(金幣+1):謝謝分享看法，期待朋友的原創(chuàng)好貼，希望關注我們近期推出的活動。
|
朗道，金山詞霸等專業(yè)字典都只能查詞匯和基于詞匯的一些較固定通用的搭配，對于很多專業(yè)性短語就難了，舉例說明一下：在所述的專業(yè)詞典里面是查不到 內源性凝血”，但是用我所說的方法就能查到。因為它是基于庫內大量文獻的中英對照，如中英文摘要、關鍵詞等。 昨天把朗道5下載試用了一下，（我首先申明不是與用慣了朗道的朋友有什么過節(jié)），由于一直使用的金山詞霸2005專業(yè)版--2006專業(yè)版，所以談談幾點試用感受： 1。專業(yè)詞匯遠不及金山詞霸，而且對詞匯的解釋也很有限，從軟件大小也能看到：前者只有幾十M，而金山是其十倍以上； 2。但翻譯比金山快譯貼近，雖然有些詞匯翻譯不過來。 最后還是要向大家推薦使用金山詞霸2006專業(yè)版，呵呵 [ Last edited by blackdust on 2006-7-30 at 09:42 ] |
8樓2006-07-26 13:58:35
jasminetea
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5376.1
- 紅花: 1
- 帖子: 924
- 在線: 104小時
- 蟲號: 209096
- 注冊: 2006-03-06
- 專業(yè): 質譜分析
9樓2006-07-26 16:04:11
лл 10樓2006-07-29 16:47:14
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 blackdust 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 337求調劑 +10 | 《樹》 2026-03-29 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 304求調劑 +12 | 素年祭語 2026-03-31 | 15/750 |
|
|
[考研] 286分調劑 +18 | Faune 2026-03-30 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 求調劑推薦 材料 304 +21 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 085600，320分求調劑 +5 | 大饞小子 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 350求調劑 +7 | 阿佳～ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調劑 +5 | 小叮當來了 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600，321分求調劑 +13 | 大饞小子 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 288資源與環(huán)境專碩求調劑，不限專業(yè)，有學上就行 +25 | lllllos 2026-03-30 | 26/1300 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 323分 食品與營養(yǎng)調劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿大連理工大學材料求調劑
+6
|
Gymno 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 348求調劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 356求調劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315調劑 +4 | 0860求調劑 2026-03-26 | 5/250 |
|