版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

返回列表

bao_liu823

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 586.7
帖子: 224
在線: 112.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 942745

[交流] 【祝�！繃�(guó)外博后老板要成績(jī)單，和證明材料，具體的咋弄？用蓋章嗎？

老板寫(xiě)信要我郵寄如下材料
1.official transcripts
2.copies of diploma for your BS and MS.
3.some sort of official document that you are going to finish your PhD in June

成績(jī)單從學(xué)院打印出來(lái)蓋章都是中文的，需要我翻譯成英文在蓋章嗎？
最麻煩的就是第三個(gè)，我即將完成博士學(xué)位的證明材料，這個(gè)的咋弄呢？

著急啊，有知道的指點(diǎn)一下！謝謝

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

299求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
收復(fù)試調(diào)劑生已經(jīng)有3人回復(fù)
280求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名已經(jīng)有5人回復(fù)
303求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
290求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
0703化學(xué)求調(diào)劑總分331 已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦已經(jīng)有9人回復(fù)

» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

給國(guó)外聯(lián)系的老板發(fā)催信，結(jié)果兩個(gè)星期過(guò)去了沒(méi)有回信，要不要再催催��？苦惱已經(jīng)有8人回復(fù)
2個(gè)多月了，要不要發(fā)封信催一下所聯(lián)系的國(guó)外老板啊已經(jīng)有21人回復(fù)
申請(qǐng)?jiān)L問(wèn)學(xué)者，需要向外方學(xué)校提供成績(jī)單，學(xué)位證明之類的材料嗎？已經(jīng)有7人回復(fù)
求助，國(guó)外老板要電話聊10分鐘，我要準(zhǔn)備什么內(nèi)容，本人英語(yǔ)較差，呵呵已經(jīng)有21人回復(fù)
如何修改這份英文答辯證明才能讓學(xué)校研究生院學(xué)位辦蓋章阿？急急急已經(jīng)有3人回復(fù)
洪堡申請(qǐng)材料--忘記郵寄博士畢業(yè)時(shí)間證明，求助！已經(jīng)有15人回復(fù)
【原創(chuàng)】美國(guó)那要成績(jī)單，請(qǐng)問(wèn)是不是需要翻譯后，學(xué)校蓋章啊？已經(jīng)有10人回復(fù)
【討論】國(guó)外讀博后期間老板能容忍女博后生孩子嗎已經(jīng)有33人回復(fù)
【討論】在國(guó)外年博士后，需要開(kāi)留學(xué)證明么？已經(jīng)有13人回復(fù)
【原創(chuàng)】沒(méi)有答辯，如何出示博士學(xué)位證明材料？已經(jīng)有8人回復(fù)
聯(lián)系博后，國(guó)外老板要我的的住址證明，怎么辦理呢已經(jīng)有8人回復(fù)
【求助】第二批公派讀博報(bào)的時(shí)候要語(yǔ)言成績(jī)證明嗎？已經(jīng)有19人回復(fù)
還需請(qǐng)問(wèn)大家，攻博如果有IELTS成績(jī)要對(duì)方開(kāi)外語(yǔ)合格證明嗎？已經(jīng)有27人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2011-02-18 15:57:13

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

waehrend

至尊木蟲(chóng) (知名作家)

海博EPI : 4
應(yīng)助: 598 (博士)
貴賓: 1.147
金幣: 13298.3
帖子: 6262
在線: 1882小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 273776

bao_liu823(金幣+5): 謝謝 2011-02-19 09:13:04

1.我覺(jué)得就用中文的，另外你附上一份自己翻譯的，可以不用蓋章。但如果院系的老師們很樂(lè)意幫你蓋，多個(gè)章更好看，更official。
2.復(fù)印件。如果是中文的，你自己附上個(gè)翻譯版本，就不用蓋章了，蓋這種章恐怕很麻煩，不好操作。
3.找你導(dǎo)師寫(xiě)個(gè)證明就可以。如果院系的老師們樂(lè)意，蓋章也行，只有導(dǎo)師簽字的也可以。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-02-18 17:14:07

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

卡卡219

木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 0.802
金幣: 3932.2
帖子: 3386
在線: 350.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1174448

bao_liu823(金幣+5): 謝謝 2011-02-19 09:00:48

樓主去哪國(guó)？

翻譯件務(wù)求準(zhǔn)確、可信。說(shuō)點(diǎn)看法，僅供參考：

1、若材料是自己翻譯的（無(wú)章、無(wú)責(zé)任人簽名），外導(dǎo)未必相信其可信性，而且你在蓋章時(shí)負(fù)責(zé)老師可能存疑；

2、若正規(guī)些，可找公證處翻譯公證，具備法律效力和高可信度。

3.本人就是自己翻譯的，未獲允準(zhǔn)；要求原件的復(fù)印件和翻譯件需要stamps。

[ Last edited by 卡卡219 on 2011-2-18 at 18:07 ]

贊一下

回復(fù)此樓

3樓2011-02-18 18:04:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

hithegang

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1320.9
帖子: 745
在線: 41.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 278953

學(xué)校是給辦理成績(jī)單翻譯的，我?guī)屯瑢W(xué)辦過(guò)兩次了

贊一下

回復(fù)此樓

4樓2011-02-18 18:24:44

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

hithegang

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1320.9
帖子: 745
在線: 41.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 278953

一般好像是在學(xué)校的檔案館，可以打電話咨詢下先

贊一下

回復(fù)此樓

5樓2011-02-18 18:25:48

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lggoal

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 255.1
帖子: 152
在線: 98.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 895392

怎么這么麻煩，博后要這些東西干嘛啊

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2011-02-18 20:03:59

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

bbzhu0431

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 725.3
帖子: 778
在線: 121.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 921340

同問(wèn)？
lz這是少數(shù)現(xiàn)象吧。。

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2011-02-18 21:05:32

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

bao_liu823

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 586.7
帖子: 224
在線: 112.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 942745

引用回帖:

Originally posted by waehrend at 2011-02-18 09:14:07:
1.我覺(jué)得就用中文的，另外你附上一份自己翻譯的，可以不用蓋章。但如果院系的老師們很樂(lè)意幫你蓋，多個(gè)章更好看，更official。
2.復(fù)印件。如果是中文的，你自己附上個(gè)翻譯版本，就不用蓋章了，蓋這種章恐怕很麻煩 ...

謝謝，我得馬上辦了

贊一下

回復(fù)此樓

8樓2011-02-19 08:56:59

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

bao_liu823

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 586.7
帖子: 224
在線: 112.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 942745

引用回帖:

Originally posted by 卡卡219 at 2011-02-18 10:04:15:
樓主去哪國(guó)？

翻譯件務(wù)求準(zhǔn)確、可信。說(shuō)點(diǎn)看法，僅供參考：

1、若材料是自己翻譯的（無(wú)章、無(wú)責(zé)任人簽名），外導(dǎo)未必相信其可信性，而且你在蓋章時(shí)負(fù)責(zé)老師可能存疑；

2、若正規(guī)些，可找公證處翻譯公證， ...

我去韓國(guó)。
先自己翻譯蓋學(xué)院的章，看看那頭什么反應(yīng)。
找公證處太麻煩了。
謝謝

贊一下

回復(fù)此樓

9樓2011-02-19 08:58:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

bao_liu823

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 586.7
帖子: 224
在線: 112.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 942745

引用回帖:

Originally posted by lggoal at 2011-02-18 12:03:59:
怎么這么麻煩，博后要這些東西干嘛啊

國(guó)外老板就要這些東西，我也沒(méi)搞清楚

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2011-02-19 09:22:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

nom8393

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 382 (碩士)
金幣: 5427.3
帖子: 1718
在線: 537.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1191513

★
小木蟲(chóng)(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖交流

不能用中文的成績(jī)單。需要用純英文翻譯的成績(jī)單（每門(mén)課都要翻譯成英文），然后到學(xué)校研究生院或者是學(xué)生工作處蓋章（看具體情況）。

學(xué)位和學(xué)歷同樣要有英文證明（原件不能改成英文的，那就要把英文證明和證書(shū)縮印在一張B4的紙上蓋學(xué)校章）。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

11樓2011-02-19 15:03:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 bao_liu823 的主題更新

返回列表

普通表情龍兔虎貓高級(jí)回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +3	1孫悟空 2026-03-17	3/150	2026-03-18 10:28 by macy2011
[考研] 301求調(diào)劑 +9	yy要上岸呀 2026-03-17	9/450	2026-03-18 08:58 by 無(wú)際的草原
[考博] 26博士申請(qǐng) +3	1042136743 2026-03-17	3/150	2026-03-17 23:30 by 輕松不少隨
[考研] 277調(diào)劑 +5	自由煎餅果子 2026-03-16	6/300	2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3	木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15	3/150	2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 274求調(diào)劑 +5	時(shí)間點(diǎn) 2026-03-13	5/250	2026-03-17 07:34 by 熱情沙漠
[基金申請(qǐng)] 今年的國(guó)基金是打分制嗎？ 50+3	zhanghaozhu 2026-03-14	3/150	2026-03-16 17:07 by 北京萊茵潤(rùn)色
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +5	d如愿上岸 2026-03-12	8/400	2026-03-16 15:19 by peike
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3	自由煎餅果子 2026-03-16	3/150	2026-03-16 14:10 by 運(yùn)氣yunqi
[考研] 294求調(diào)劑 +3	Zys010410@ 2026-03-13	4/200	2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3	呼呼？~+123456 2026-03-14	3/150	2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5	閆旭東 2026-03-14	5/250	2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 330求調(diào)劑 +3	?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13	3/150	2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 266求調(diào)劑 +4	學(xué)員97LZgn 2026-03-13	4/200	2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4	寶貴熱 2026-03-13	4/200	2026-03-13 22:01 by 星空星月
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3	天空還下雨么 2026-03-13	5/250	2026-03-13 18:46 by 天空還下雨么
[考研] 求b區(qū)學(xué)校調(diào)劑 +3	周56 2026-03-11	3/150	2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 308求調(diào)劑 +3	是Lupa啊 2026-03-12	3/150	2026-03-13 14:30 by 求調(diào)劑zz
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +3	d如愿上岸 2026-03-13	3/150	2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 270求調(diào)劑 085600材料與化工專碩 +3	YXCT 2026-03-11	3/150	2026-03-13 10:13 by houyaoxu

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

[交流] 【祝�！繃�(guó)外博后老板要成績(jī)單，和證明材料，具體的咋弄？用蓋章嗎？

» 猜你喜歡

» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

» 搶金幣啦！回帖就可以得到: 查看全部散金貼

[交流] 【祝�！繃�(guó)外博后老板要成績(jī)單，和證明材料，具體的咋弄？用蓋章嗎？

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼