| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 639 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 博學EPI ,點擊這里進行查看 | |||
[交流]
《名校公開課》中老外的幽默
|
|||
|
最近看名校公開課時,覺得很有意思,特別是耶魯大學的《博弈論》。這位老師的課上有很多互動,讓現(xiàn)場同學都參與到課堂中。另外他講課還經(jīng)常有一些小幽默,令人忍俊不禁。 在第四集中,他談到了周末的一場英超比賽——樸茨茅斯VS利物浦。他是樸茨茅斯的球迷,助教是利物浦的球迷。這時候他抖了一個包袱,我不懂。 助教來自斯堪的納維亞,教授也很納悶,為什么這位助教會喜歡利物浦。 "I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway." "But I think maybe he spells it like this or something like this." 說著,他就在Liverpool這個單詞的兩個O上劃了兩下。這里需要說明一下他的動作,他也許是將這兩個字母劃去(即刪去),也有可能劃了以后變成別的字母(比如斯堪的納維亞的語言之類的) 說完,劃完,坐在下面的同學哄堂大笑,他自己也樂了。 過程講完了,我不了解斯堪的納維亞的歷史文化,也許這在西方是很常識的問題,因此在座的同學都會心一笑。我的疑惑是:很顯然,老師幽了一默,可是包袱到底是什么呢? |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+2/144
+2/122
+1/79
+3/57
+2/38
+1/33
+1/21
+2/12
+1/12
+1/11
+1/10
+1/8
+1/7
+1/6
+1/5
+1/5
+1/3
+1/1
+1/1
+1/1
|
關于”Liverpool“,教授并不是把o劃掉,而是改成字母ø 樓主可以參考 https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 來源: https://www.douban.com/group/topic/14571263/ |
| 在https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 的History項的第二條講了斯堪的納維亞國家的字母φ起源于英國。所以教授的意思是終于明白來自斯堪的納維亞的助教為什么喜歡Liverpool了,因為他把Liverpool拼寫成Liverpφφl了。 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +4 | 星野? 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研,接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學,總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|