 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 769 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
關于大氣化學方面的一段翻譯--謝謝。。加急啊
|
|||
|
利用2001年1月1日至10日XX市2次霧過程的霧水樣本資料，結合同期自動氣象站資料，分析了霧水的pH值和化學成分在在霧發(fā)展過程中隨環(huán)境氣象要素的演變特征。結果發(fā)現(xiàn)：環(huán)境要素影響污染物的來源，造成酸堿成分比重的變化，進而影響霧水的pH值；兩次霧過程霧水的平均pH值為6.53，其中pH<5.6（酸雨標準）的樣本數(shù)占總數(shù)45.1%，均處于第一次霧過程；通過離子間相關關系分析表明，兩次霧過程采集到霧水樣本中大量Cl-主要來源于局地污染物。結合后向軌跡模式分析結果進一步說明輻射霧的發(fā)生主要受局地大陸氣團影響；受南面長江水汽影響，將發(fā)展為平流霧；而受東北風帶來的海洋氣團及附近工業(yè)區(qū)污染物控制影響下的平流霧，離子濃度會大幅度增加。。。 選擇翻譯的英語最純正的，獎勵金幣，謝謝。。。   |
回復此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學工程 專碩
已經(jīng)有23人回復
-
求調劑院校信息
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復
-
286求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復
-
280求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
269專碩求調劑
已經(jīng)有5人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
持續(xù)創(chuàng)業(yè)者，A8離異男征婚，事業(yè)遇到瓶頸，尋找創(chuàng)業(yè)生活伴侶
+1/461
-
華南理工-廣中醫(yī)聯(lián)合招收生物醫(yī)學與材料交叉學科博士生
+1/82
-
溫州大學呂晶晶課題組2026年招生
+1/76
-
有沒有在香港的蟲友啊
+1/72
-
散金幣，求好運，祝面上順利！
+2/66
-
武漢高校接受研究生調劑，材料、化學、紡織方向
+2/46
-
中國科學院杭州醫(yī)學研究所覃江江課題組招聘博士后
+1/30
-
春眠不覺曉
+1/28
-
雙一流湘潭大學化工學院招收化工、能源動力、工程熱物理相關研究生調劑
+1/20
-
---大齡的未婚男找結婚女對象
+1/16
-
招聘科研助理——儲能方向（儲能、流體傳熱、CFD模擬）
+1/16
-
2026年黃河科技學院納米功能材料研究所招聘
+2/16
-
湖南大學微生物結構與功能實驗室2026年計劃招收博士研究生
+1/14
-
【2026考研調劑】南方科技大學-深圳理工大學聯(lián)培 086000 免疫方向(26.9入學)
+1/10
-
【博士招生】武漢科技大學招收材料、化工、環(huán)境、冶金類2026年“申請-考核”制博士生
+1/7
-
深圳信息職業(yè)大學招聘聯(lián)合培養(yǎng)碩博研究生（急）
+1/7
-
211/雙一流---石河子大學---有機化學方向招調劑生
+1/6
-
寧波東方理工大學余鵬課題組2026年上海交大聯(lián)培博士生、博士后、科研助理招聘
+1/6
-
27年博士申請
+1/3
-
中科院上海微系統(tǒng)所材料生長理論與仿真課題組-博士后招聘（材料計算與AI4S）
+1/1
風箏970(金幣+50, 翻譯EPI+1): 謝謝您及時回復，非常感謝 2011-03-12 19:22:22
|
The evolution chatacteristics of pH value and chemical components of the fog along with enviromental and meteorological factors changed during the processes of fogging were anlysised by combining the fog sample data in the two fogging processes of XX city from Jan. 1st to 10th, 2001 and automatic weather station data over the same period. The results showed that enviromental factors exerted an influence on the sources of pollutants which chenged the proportion of acid-base composition, thereby influenced the pH value of the fog; The average pH value of the fog in the two fogging processes was 6.53 in which the numbers of samples that have a lower pH value than 5.6 (acid rain standard) accounted for 45.1%. All of these samples (pH<5.6) were from the first fogging process. The results of correlation analysis between ions indicated that chloride ion in the samples of the two fogging processes mainly comed from local pollutants. Combined with back-trajectories mode anlysis results, it was further manifested that occurrence of radiation fog was mostly influenced by local continental air mass. It would be developped into advection fog by the affect of Yangtze River steam in the south.And its ion concentration would be greatly increased under the influence of marine air mass brought by the northeast wind and pollutants control in the neighbouring industrial areas. Keywords: weather station; pollutants; |
2樓2011-03-12 16:28:44
|
We analyze the evolution characteristics of pH value and chemical composition of fog, that is how to change with the environmental meteorological factors in the process of development. We make use of some city’s two times fog process sample data from January 1 to 10 in 2001 and the automatic weather station statistics in the same time. The results showed: Environmental factors influence the sources of pollutants, resulting in the changes in the proportion of acid to base composition, thereby affecting the fog water pH; In the two-time fog, average pH value of the fog water is 6.53, and the pH value<5.6(acid rain standard) is accounted for 45.1% of the total, are in the process of the first fog; Based on the correlation between ions, analysis indicated that the large number of Cl- in the fog water samples that collect from the two-time fog are mainly from local pollutants; Combined the analysis of the back trajectory model, the results further explain the occurrence of radiation fog is mainly affected by local continental air mass; It will form advection fog if affected by moisture south of the Yangtze Rive; and advection fog formed that under the control of the northeast marine air mass and contamination comes from the nearby industrial area , in which the concentration of ions will significantly increase. Keywords: weather station; pollutants; |
3樓2011-03-12 17:27:03
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 風箏970 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑 +10 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 0805 316求調劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料學碩321求調劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 281求調劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 收復試調劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|