| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1030 | 回復(fù): 4 | |||
[交流]
【求助】求翻譯~
|
|
等翻譯達(dá)人翻譯這個短文,如果翻譯的可以,五十個金幣送上!謝謝。。。。。。。。! 目前,中小企業(yè)己成為世界各國的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和社會經(jīng)濟(jì)中最活躍的因素,為推動社會進(jìn)步作出了巨大貢獻(xiàn)。中小企業(yè)在推進(jìn)河南省新農(nóng)村建設(shè)、增加農(nóng)民收入、提供就業(yè)崗位等方面,發(fā)揮了巨大作用。在河南省提出構(gòu)建“中原經(jīng)濟(jì)區(qū)”的背景下,中小企業(yè)作為構(gòu)建“中原經(jīng)濟(jì)區(qū)”的主要力量,將發(fā)揮重要作用。然而,受諸多因素的影響,河南省中小企業(yè)融資困難的問題卻日益突出,因此對中小企業(yè)融資困境問題進(jìn)行研究,針對其融資困難難的成因提出針對性的對策,從而促使中小企業(yè)突破融資瓶頸,健康穩(wěn)定發(fā)展。本文以生命周期理論和融資次序理論為基礎(chǔ),采用問卷調(diào)查法、定量及定性分析法、宏觀分析與微觀分析相結(jié)合等方法對河南省中小企業(yè)融資現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查分析,發(fā)現(xiàn)河南省中小企業(yè)融資渠道單一,資金來源主要是內(nèi)源性融資,外源性融資依賴銀行信貸,而銀行出于風(fēng)險規(guī)避和成本考慮惜貸現(xiàn)象嚴(yán)重,企業(yè)只能尋求高利率的民間資金,民間資金的成本過高。導(dǎo)致中小企業(yè)陷入融資困境的因素主要有:企業(yè)內(nèi)部治理結(jié)構(gòu)不合理、信用較差、財務(wù)狀況不透明、中小企業(yè)支持體系不健全、缺少專門為中小企業(yè)服務(wù)的中小銀行、擔(dān)保體制不健全等。并結(jié)合河南省的現(xiàn)狀,提出解決中小企業(yè)融資困難題主要應(yīng)對措施:一方面政府政策予以適當(dāng)?shù)姆龀只蛘呱系膬A斜、更利于中小企業(yè)的發(fā)展;另一方面中小企業(yè)要提升自身經(jīng)營管理水平、強(qiáng)化信用意識;同時建立民間中小銀行和多層次的資本市場,滿足不同發(fā)展階段的中小企業(yè)的融資需求,推動中小企業(yè)健康穩(wěn)步發(fā)展。 關(guān)鍵詞:中小企業(yè) 融資困難 對策建議 |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+1/88
+1/82
+1/82
+1/81
+1/79
+1/52
+1/32
+1/26
+1/23
+1/18
+1/17
+1/16
+1/14
+1/9
+2/8
+1/8
+1/8
+1/3
+1/2
+1/1
|
At present, the small and medium-sized enterprise has become the world's economic basis and social economy, the most active factors for promoting social progress made great contribution. Small and medium-sized enterprises in henan province in the new rural construction, increasing the income of peasants, jobs, etc., play a huge role. In central henan province "is put forward under the background of economic construction, and small and medium-sized enterprises as the main economic" zhongyuan strength, will play a very important role. However, under the influence of various factors, henan financing difficulties of small and medium-sized enterprises have become increasingly prominent, therefore questions, but financing difficulties for small and medium-sized enterprises to research, according to the difficulty of financing difficulties lawsuits against the countermeasures, the formation of small and medium-sized enterprises to facilitate the financing bottleneck breakthrough healthy and stable development. Based on the life cycle theory and financing order theory as a foundation, using the method of questionnaire, quantitative and qualitative analysis, the macro analysis combined with microscopic analysis methods of henan province sme financing to investigate and analyse the situation of small and medium-sized enterprises in henan province, find financing channel single, financing source is mainly endogenous financing, external financing on bank credit, and the bank risk aversion and cost consideration of arisen phenomenon seriously, enterprise can seek higher rates folk capital, folk capital cost is exorbitant. Lead to small and medium-sized enterprises in the financing difficulties are the major factors: enterprise internal management structure unreasonable, credit is bad, the financial situation is not transparent, small and medium-sized enterprise support system is not perfect, the lack of dedicated service for small and medium enterprises of small and medium-sized Banks, guarantee system and the imperfect, etc. And the present situation in henan province and puts forward the solution to small and medium-sized enterprise financing difficult problem basically measures: on the one hand the government policy support or appropriately policy tilt, favors the sme development; On the other hand, small and medium-sized enterprises want to enhance management level, strengthen credit consciousness; Meanwhile establish folk small and medium-sized Banks and multi-tiered capital market, meet different development stages of small and medium-sized enterprises, promote the financing needs of small and medium-sized enterprise healthy and steady development. Keywords: small and medium-sized enterprise financing difficulties countermeasures |
| 目前,中小企業(yè)已經(jīng)成為世界性的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和社會經(jīng)濟(jì)、最活躍的因素,為促進(jìn)社會進(jìn)步做出了巨大的貢獻(xiàn)。中小企業(yè)在河南省在新農(nóng)村建設(shè)、增加農(nóng)民收入、就業(yè)等方面,發(fā)揮巨大的作用。在中國中部的河南省”提出了經(jīng)濟(jì)建設(shè)的背景下,中小企業(yè)為主要經(jīng)濟(jì)“中原力量,將起到非常重要的作用。然而,受諸多因素的影響,河南中小企業(yè)融資困難的日益突出,因此,中小企業(yè)融資難問題,但是對中小企業(yè)研究的難度,根據(jù)融資困難提出針對性的對策,形成中小企業(yè)融資瓶頸突破促進(jìn)健康、穩(wěn)定的發(fā)展;谏芷诶碚摵腿谫Y順序理論為基礎(chǔ)的方法,以問卷調(diào)查法、定量和定性分析相結(jié)合、宏觀分析與微觀分析方法對河南省中小企業(yè)融資難的現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查分析我國目前中小企業(yè)融資渠道,發(fā)現(xiàn)河南省單身,資金來源主要是內(nèi)源性融資、外部融資對銀行信貸,銀行的風(fēng)險規(guī)避程度和成本考慮興起的現(xiàn)象嚴(yán)重,企業(yè)可以尋求更高的利率民間資本、民間資本成本過高。導(dǎo)致我國目前中小企業(yè)融資困難的原因,主要是:企業(yè)內(nèi)部治理結(jié)構(gòu)不合理、信譽(yù)較差、財務(wù)狀況不是透明的,中小企業(yè)支持系統(tǒng)是不完美的,缺乏優(yōu)質(zhì)的服務(wù),竭誠為中小企業(yè)的中小銀行、保障體系不健全等。和現(xiàn)狀河南省和提出解決中小企業(yè)融資難問題主要措施:一方面政府政策支持或適當(dāng)?shù)恼邇A斜,利于中小企業(yè)的發(fā)展;另一方面,中小企業(yè)要提高企業(yè)的管理水平,加強(qiáng)中小企業(yè)信用意識;同時,構(gòu)建民間中小銀行和多層次的資本市場體系,滿足不同發(fā)展階段的中小企業(yè)的融資需求,促進(jìn)中小企業(yè)健康、穩(wěn)定發(fā)展 |
|
恩 改的內(nèi)流滿面 今天太晚了 明天再來翻譯剩下的吧 湊合先看看吧 At present, the small and medium-sized enterprise has become the world's economic basis and the most active factors of social economy, making great contribution to social progress. Small and medium-sized enterprises have played a huge role in Henan province in the new rural construction, increasing the income of peasants and providing more jobs, etc. It will play a very important role in Central China Economic Region as main forces which are put forward by Henan province. However, under the influence of various factors, they are now facing increasingly prominent financing difficulties. Therefore, providing advices in relieving the situation after studying in it will do a great favor in healthy development of the small and medium-sized enterprise. |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工306 +3 | z1z2z3879 2026-03-21 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | mlpqaz03 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 生物學(xué)一志愿985,分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑 +3 | zxts12 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項核心論文五項專利,省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|