 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 4649 | 回復(fù): 30 | |||
lijiey1213銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
中文文章和英文文章能不能各自發(fā)表 已有27人參與
|
|
小博我寫了一篇英文文章，準(zhǔn)備投到IE收錄的期刊或國際會議上去，我是先寫好中文翻譯的，那么我的這篇文章的中文還能不能投到另外的期刊上發(fā)表去呢？ 我老公說，這樣不行，沒有這樣的，因?yàn)槔锩鎴D都一樣，內(nèi)容一樣，只是中英文語言不一樣而已。請問大家是這樣的嗎？因?yàn)閷懫恼虏蝗菀籽�，所以想投機(jī)取巧一下，請別笑話我呀 謝謝師兄師姐們的意見，我決定不再投中文了。我寫錯了，是EI收錄，筆誤，又讓大家笑話了。我這博士做的真是有點(diǎn)虧對博士稱號了，以后一定努力搞，向大家學(xué)習(xí)。另外，以后也要相信老公，以他的真才實(shí)學(xué)為榜樣。謝謝大家。 [ Last edited by lijiey1213 on 2011-4-1 at 15:09 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
268求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
26申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實(shí)習(xí)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 本人一事不明：中文文章發(fā)表后，改為英文還能繼續(xù)投稿發(fā)表嗎？
已經(jīng)有86人回復(fù)
- 英文文章里面可以引用中文文章嗎？？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求教這樣的中文和英文文章有沒有問題
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請高人進(jìn)來指點(diǎn)一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻譯成了英文，算不算抄襲？？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 中文文章已被錄用，翻譯成英文投外文期刊算一稿多投嗎？
已經(jīng)有105人回復(fù)
- 英文文章如何引用中文文章？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 討論：英文文章寫時，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復(fù)
- 英文文章可不可以引用中文參考文獻(xiàn)？
已經(jīng)有9人回復(fù)
xiaxue_326
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2323.6
- 散金: 61
- 紅花: 8
- 帖子: 1378
- 在線: 151.6小時
- 蟲號: 874394
- 注冊: 2009-10-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 新型信息器件
2樓2011-04-01 11:02:49
terrific117
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1418.6
- 紅花: 10
- 帖子: 737
- 在線: 207.6小時
- 蟲號: 1219637
- 注冊: 2011-03-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 電能儲存與節(jié)電技術(shù)
3樓2011-04-01 11:09:31
wait1986
金蟲 (著名寫手)
GrtDr
- 應(yīng)助: 35 (小學(xué)生)
- 金幣: 1780.3
- 散金: 1420
- 紅花: 4
- 帖子: 1483
- 在線: 74.5小時
- 蟲號: 1184748
- 注冊: 2011-01-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 控制理論與方法
4樓2011-04-01 11:13:26
fjt198719
木蟲 (著名寫手)
永遠(yuǎn)的菜鳥
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1871.3
- 散金: 931
- 紅花: 4
- 沙發(fā): 17
- 帖子: 1283
- 在線: 383小時
- 蟲號: 1088222
- 注冊: 2010-09-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 微生物遺傳育種學(xué)
5樓2011-04-01 11:13:55
lzusxl
木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.003
- 金幣: 3384.9
- 散金: 7597
- 紅花: 49
- 沙發(fā): 58
- 帖子: 12861
- 在線: 2218.9小時
- 蟲號: 739175
- 注冊: 2009-04-03
- 專業(yè): 無機(jī)材料化學(xué)
6樓2011-04-01 11:26:13
stephenreal
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 33220.4
- 散金: 1400
- 紅花: 1
- 帖子: 2951
- 在線: 900.6小時
- 蟲號: 332119
- 注冊: 2007-03-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 病毒、病毒感染與宿主免疫
★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
|
真的不行！很多人的說法不確實(shí)，科技情報所參考國際慣例下發(fā)了一個規(guī)范：中英文重復(fù)發(fā)表有兩個前提，第一，科學(xué)發(fā)現(xiàn)具有顯著意義，因?yàn)橹形牟皇强茖W(xué)界的通用語言，為了擴(kuò)大影響，可以再發(fā)其英文版本；第二，需征得兩個出版方的書面同意。第一個條件就很難滿足，因?yàn)檫@個很難評價；因?yàn)楝F(xiàn)在各出版方稿源大致都不缺，因此第二個條件其實(shí)沒有實(shí)踐操作的空間，人沒事兒給自己添麻煩做什么呢？所以還是不這樣這樣干的好，切記！ |
7樓2011-04-01 11:33:51
weixp2008
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 15 (小學(xué)生)
- 金幣: 9241.6
- 散金: 75
- 紅花: 2
- 帖子: 1190
- 在線: 458.7小時
- 蟲號: 753583
- 注冊: 2009-04-21
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
8樓2011-04-01 11:37:21
9樓2011-04-01 12:01:22
visitor958
至尊木蟲 (文壇精英)
IEEE雜志與會議專家
- 應(yīng)助: 2283 (講師)
- 貴賓: 0.05
- 金幣: 17310
- 散金: 2544
- 紅花: 76
- 帖子: 15735
- 在線: 2926.6小時
- 蟲號: 489254
- 注冊: 2008-01-01
- 專業(yè): IEEE
10樓2011-04-01 12:05:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lijiey1213 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +5 | zjl的號 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +5 | 孔志浩 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩288分求調(diào)劑 一志愿211 +4 | 在家想你 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ADT 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿211 總分320求調(diào)劑 +5 | 瑪卡巴卡啊哈 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600調(diào)劑求老師收留 +9 | jiaanl 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +3 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|