 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 613 | 回復: 2 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
這一段話，如何翻譯好呢？（英中）
|
||
|
The invention is directed to a frozen pharmaceutical formulation suitable for administration to a subject parenterally，comprising a therapeutically effective amount of tigecycline（tigecycline，一種藥物） and an agent selected from the group consisting of lactose ，dextrose，glucose ，mannose，surcose ，ribose，xylose and a combination thereof ，wherein the formulation in a pre-frozen atate at about 22℃ . or in an unfrozen state at about 22℃. has a pH in the range from 4.0 to 5.5. Preferably ，the formulation is suitable for storage at or below about -20℃. over a period of at least about 2 months ，preferably 6months ，more preferably 26 months . Alternatively，the formulation is suitable for storage at about 22℃.over a period of about 24h。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿大連理工大學材料求調劑
已經有5人回復
-
材料與化工調劑一志愿大連海事085600，349
已經有6人回復
-
一志愿中海洋320化學工程與技術學碩求調劑
已經有4人回復
-
材料科學與工程調劑
已經有11人回復
-
311求調劑一志愿合肥工業(yè)大學
已經有4人回復
-
一志愿食品科學與工程083200求調劑
已經有4人回復
-
材料科學與工程求調劑
已經有10人回復
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調劑
已經有11人回復
-
一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經有4人回復
-
085600材料與化工調劑
已經有15人回復
shuaishuai90
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 5
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 443.4
- 散金: 15
- 帖子: 176
- 在線: 30.3小時
- 蟲號: 1151774
- 注冊: 2010-11-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 天然藥物化學
2樓2011-04-18 10:32:23
slz146
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 75
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.055
- 金幣: 1657.8
- 散金: 966
- 紅花: 7
- 帖子: 713
- 在線: 225.5小時
- 蟲號: 1097156
- 注冊: 2010-09-13
3樓2011-04-18 13:44:44
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 蘭瘋子 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學 296 求調劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +12 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +7 | 藍月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 343求調劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學求調劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000調劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學一志愿南京師范大學303求調劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336材料求調劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085601求調劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|