 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 804 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
204886788至尊木蟲 (知名作家)
----顛----
|
[求助]
翻譯一篇短文 (4), 英譯中
|
||
|
James Robert Davis (born July 28, 1945) is an American cartoonist, best known as the creator of the comic strip Garfield, which he signs as Jim Davis. He has also worked on other strips: Tumbleweeds, Gnorm Gnat, U.S. Acres (aka Orson's Farm) and a strip about Mr. Potato Head. Davis has written (or in some cases co-written) all of the Emmy Award-winning or nominated Garfield TV specials and was one of the producers behind the Garfield & Friends TV show which aired on CBS from 1988 to 1995. Davis is the writer and executive producer of a trilogy of C.G.-direct-to-video feature films about Garfield, as well as one of the executive producers and the creator for the new CGI-animated TV series The Garfield Show. He continues to work on the strip. Born in Marion, Indiana,[1] Davis grew up on a small farm in Fairmount, Indiana, with his father James William Davis, mother Anna Catherine (Carter) Davis, brother Dave and 25 cats. Davis' childhood on a farm parallels the life of Garfield's owner, Jon Arbuckle, who was also raised on a farm with his parents and a brother, Doc Boy. Jon is a cartoonist, who also celebrates his birthday on July 28. Davis attended Ball State University. While attending Ball State, he became a member of theTheta Xi fraternity. Ironically, considering his fame as a cartoonist who draws a cat, Davis' first wife Carolyn (Altekruse) was allergic to cats[2] although they owned a dog named Molly.[3] They have a son, James Alexander Davis.[2][4] On July 16, 2000, Davis married his current wife Jill. They have three children: James, Ashley and Christopher.[3] Davis resides in Albany, Indiana, where he and his staff produce Garfield under his Paws, Inc. company, launched in 1981. Paws, Inc. employs nearly 50 artists and licensing administrators, who work with agents around the world managing Garfield's vast licensing, syndication, and entertainment empire. Davis is a former President of the Fairmount, Indiana, FFA chapter |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)，機(jī)械工程學(xué)碩，341
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
nuptsww
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3092.8
- 散金: 120
- 帖子: 200
- 在線: 40.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1172741
- 注冊(cè): 2010-12-19
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
204886788(金幣+50, 翻譯EPI+1): 非常感謝! 明天繼續(xù)發(fā)帖, 2011-04-19 21:53:27
|
James Robert Davis (born July 28, 1945) is an American cartoonist, best known as the creator of the comic strip Garfield, which he signs as Jim Davis. He has also worked on other strips: Tumbleweeds, Gnorm Gnat, U.S. Acres (aka Orson's Farm) and a strip about Mr. Potato Head. 詹姆斯羅伯特戴維斯,出生于1945年7月28日,是一名美國(guó)漫畫家，因創(chuàng)作加菲貓而著稱，在此他用了吉姆戴維斯的名字。他還曾在其他方面有作為： 風(fēng)滾草；Tumbleweeds, Gnorm Gnat, U.S. Acres (aka Orson's Farm)；土豆頭先生的脫衣舞。 Davis has written (or in some cases co-written) all of the Emmy Award-winning or nominated Garfield TV specials and was one of the producers behind the Garfield & Friends TV show which aired on CBS from 1988 to 1995. Davis is the writer and executive producer of a trilogy of C.G.-direct-to-video feature films about Garfield, as well as one of the executive producers and the creator for the new CGI-animated TV series The Garfield Show. He continues to work on the strip. 戴維斯的作品（部分合作作品）已經(jīng)都獲得Emmy獎(jiǎng)，贏得或被提名參與加菲貓電視劇的創(chuàng)造。成為加菲貓和1988到1995在CBS上播出的老友記電視劇的幕后制作人。戴維斯是加菲貓 系列電影三部曲的作者和執(zhí)行制作人，也是加菲貓秀系列電視劇的創(chuàng)始人。而且還在繼續(xù)為之工作。 Born in Marion, Indiana, Davis grew up on a small farm in Fairmount, Indiana, with his father James William Davis, mother Anna Catherine Davis, brother Dave and 25 cats. Davis' childhood on a farm parallels the life of Garfield's owner, Jon Arbuckle, who was also raised on a farm with his parents and a brother, Doc Boy. Jon is a cartoonist, who also celebrates his birthday on July 28. Davis attended Ball State University. While attending Ball State, he became a member of the Theta Xi fraternity. 戴維斯出生于印第安納州馬里蘭，和他的父親詹姆斯威廉戴維斯，母親安娜德納芙戴維斯，兄弟戴夫及25只貓，在費(fèi)爾芒特的一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)中長(zhǎng)大。戴維斯在農(nóng)場(chǎng)中的童年生活和加 菲貓的主人喬恩阿巴克爾的歷程很相似。喬恩阿巴克爾同樣和他的父母兄弟一起生活。喬恩是個(gè)漫畫家，同樣是7月28的生日。戴維斯進(jìn)入波爾州立大學(xué)學(xué)習(xí)。在此期間，他成為西 塔郗博愛的一員。 Ironically, considering his fame as a cartoonist who draws a cat, Davis' first wife Carolyn (Altekruse) was allergic to cats[2] although they owned a dog named Molly.[3] They have a son, James Alexander Davis.[2][4] On July 16, 2000, Davis married his current wife Jill. They have three children: James, Ashley and Christopher.[3] 具有諷刺意味地是，作為一個(gè)畫貓的漫畫家，戴維斯的第一個(gè)妻子卡羅林，盡管養(yǎng)了條叫做莫利的狗，但她對(duì)貓很過敏。他們又一個(gè)兒子，叫詹姆斯亞歷山大戴維斯。2000年，7月 16日，戴維斯和他現(xiàn)在的妻子吉爾結(jié)婚。他們有三個(gè)孩子：詹姆斯，艾什莉和克里斯多夫。 Davis resides in Albany, Indiana, where he and his staff produce Garfield under his Paws, Inc. company, launched in 1981. Paws, Inc. employs nearly 50 artists and licensing administrators, who work with agents around the world managing Garfield's vast licensing, syndication, and entertainment empire. Davis is a former President of the Fairmount, Indiana, FFA chapter 戴維斯居住在印第安那州的奧爾巴尼，他和他的員工在這里創(chuàng)造了加菲貓，并于1981年成立了Paws有限公司。該公司雇傭了近50名藝術(shù)家和有職業(yè)資格的管理者，這些人和全 世界的代理商一起管理加菲貓的注冊(cè)，企業(yè)聯(lián)合合作及其娛樂帝國(guó)事業(yè)。戴維斯是印第安那州費(fèi)爾芒特的前任頭頭。 //FFA chapter 不知道是什么意思�。。� |
4樓2011-04-19 21:31:49
cam967
金蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1146.8
- 散金: 330
- 紅花: 2
- 帖子: 1082
- 在線: 268.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 549628
- 注冊(cè): 2008-04-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子，納米，生物
2樓2011-04-17 22:14:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +26 | RichLi_ 2026-03-25 | 27/1350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 367求調(diào)劑 +5 | 芋泥啵�！� 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 末未mm 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +21 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 汲亦昊 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|