 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1096 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
fangbaozhu鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
幫忙將這段話翻譯成英文，最好能專業(yè)點(diǎn)！謝謝！
|
||
| Paracin1.7是從副干酪乳桿菌（Lactobacillus paracasei）HD1.7發(fā)酵液中提取的一種細(xì)菌素，本文主要研究菌株HD1.7在發(fā)酵過程中調(diào)控Paracin1.7代謝的群體感應(yīng)機(jī)制。利用杯碟法檢測不同生長條件下菌株HD1.7 的抑菌活性，通過調(diào)整培養(yǎng)基營養(yǎng)成分的多寡，控制培養(yǎng)液中細(xì)胞密度。菌株HD1.7的抑菌活性與其細(xì)胞密度密切相關(guān), 只有當(dāng)細(xì)胞密度達(dá)到一定的閾值(OD600=0.8，菌體干重為0.3311g/L）時, 菌株才能表現(xiàn)抑菌活性; 當(dāng)添加不同濃度的信號分子后，菌株抑菌活性受到不同程度的影響，并且在去除信號分子后，菌株的抑菌活性明顯降低。Paracin1.7是存在于HD1.7發(fā)酵液中的特殊的群體感應(yīng)信號分子，可進(jìn)行自我誘導(dǎo)。Paracin1.7的抑菌活性受到HD1.7群體感應(yīng)系統(tǒng)的調(diào)控。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
slz146
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 75
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.055
- 金幣: 1657.8
- 散金: 966
- 紅花: 7
- 帖子: 713
- 在線: 225.5小時
- 蟲號: 1097156
- 注冊: 2010-09-13
【答案】應(yīng)助回帖
fangbaozhu(金幣+30, 翻譯EPI+1): 2011-04-18 22:41:38
|
第一句中有句話翻錯了Our research mainly studied stems HD1.7 regulated and controled metabolic Quorum-sensing mechanism Paracin1.7。改成Our research mainly studied stems HD1.7 regulated and controled metabolic Quorum-sensing mechanism of Paracin1.7 in the process of fermentation. 最后一句翻譯 Paracin1.7 was specially Quorum-sensing signal molecule that exited in HD1.7 fermentation liquor and could make self induction. antibacterial activity of Paracin1.7 was regulated and controlled by Quorum-sensing system of HD1.7 . |
4樓2011-04-18 22:01:51
slz146
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 75
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.055
- 金幣: 1657.8
- 散金: 966
- 紅花: 7
- 帖子: 713
- 在線: 225.5小時
- 蟲號: 1097156
- 注冊: 2010-09-13
【答案】應(yīng)助回帖
fangbaozhu(金幣+17): 2011-04-19 22:40:12
| Paracin1.7 was a kind of bacteriocin which was extracted from Lactobacillus paracasei HD1.7 .Our research mainly studied stems HD1.7 regulated and controled metabolic Quorum-sensing mechanism Paracin1.7. We have examined antibacterial activity of stems HD1.7 under different growth conditions by Cylinder plate method, and by adjusting amount of Nutrition in culture medium we control cellular density in cultivation liquid. |
2樓2011-04-18 21:29:00
slz146
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 75
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.055
- 金幣: 1657.8
- 散金: 966
- 紅花: 7
- 帖子: 713
- 在線: 225.5小時
- 蟲號: 1097156
- 注冊: 2010-09-13
【答案】應(yīng)助回帖
|
接上 Antibacterial activity of stems HD1.7 was closely linked to cellular density ,only when cellular density reach definite threshold(OD600=0.8，mycelia dried weight=0.3311g/L）,stems showed antibacterial activity ;after signal molecule of different concentration , antibacterial activity of stems were influenced under different level ,and antibacterial activity of stems decreased apparently removing after removing signal molecule . |
3樓2011-04-18 21:41:59
fangbaozhu
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 14565.8
- 紅花: 1
- 帖子: 1278
- 在線: 89.8小時
- 蟲號: 792006
- 注冊: 2009-06-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 微生物資源與分類學(xué)
5樓2011-04-18 22:44:23
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來財aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3 | Jsman 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|