 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 805 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zhaoqinglu05金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
請(qǐng)幫助漢譯成英語(yǔ)，謝謝
|
||
|
1.“Z417/Z418催化劑組合”采用堿性礦物使堿金屬形成穩(wěn)定結(jié)構(gòu)，使用過(guò)程中堿金屬釋放緩慢，既保證抗碳需求，又保證催化劑長(zhǎng)期使用壽命，并且不對(duì)下游造成影響。 2.在裝置設(shè)計(jì)條件下達(dá)到催化劑的還原活化要求，催化劑鈍化后可以被完成還原。 3.催化劑在氫氣氣氛下活化，條件波動(dòng)和原料變化造成催化劑積碳和中毒時(shí)，可以用蒸汽再生，并且催化劑可以重復(fù)多次再生。 4.西安某石化廠6個(gè)月運(yùn)行周期開(kāi)停車(chē)50余次，催化劑依然滿足使用要求。 5.催化劑適應(yīng)的原料和工藝條件寬,活性穩(wěn)定。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
11408總分309，一志愿東南大學(xué)求調(diào)劑，不挑專(zhuān)業(yè)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專(zhuān)碩求調(diào)劑，不限專(zhuān)業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
zhenghuadong
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
勤奮的蟲(chóng)子
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.001
- 金幣: 2970.8
- 散金: 714
- 紅花: 5
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 1286
- 在線: 209.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 970214
- 注冊(cè): 2010-03-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 光學(xué)信息獲取與處理
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
sltmac(金幣+3): 鼓勵(lì)交流，歡迎常來(lái)本版~~ 2011-04-23 11:56:32
zhaoqinglu05(金幣+15, 翻譯EPI+1): 2011-04-24 10:16:48
sltmac(金幣+3): 鼓勵(lì)交流，歡迎常來(lái)本版~~ 2011-04-23 11:56:32
zhaoqinglu05(金幣+15, 翻譯EPI+1): 2011-04-24 10:16:48
|
我是個(gè)外行，不知翻譯的對(duì)不？ 1. "Z417 / Z418 catalyst combination" uses alkaline mineral to form a stable structure. The alkali metal releases slowly in the using process. The requirement of carbon resistance is ensured, and the long-term life of catalyst is also guaranteed. The catalyst has no influence to the downstream (processes). 2. The reduction activation of catalyst is achieved under the designing conditions of the device, and the passivated catalyst can be completely reduced. 3. The catalyst is activated under an atmosphere of hydrogen. Fluctuation of conditions and the changes of raw material may cause carbon deposition and poisoning of catalyst, but the activity of catalyst can be regenerated again and again by using steam. 4. In a (pilot) petrochemical enterprise of Xi’an, the catalyst can still meet the using requirement during an operation cycle of 6 months with more than 50 times of start-up/stop-down processes. 5. The activity of the catalyst is stable, and it can be widely adapted to many raw materials and process conditions. |
3樓2011-04-21 15:30:30
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
sltmac(金幣+3): 多謝交流~~ 2011-04-23 11:56:17
zhaoqinglu05(金幣+15): 2011-04-24 10:16:54
sltmac(金幣+3): 多謝交流~~ 2011-04-23 11:56:17
zhaoqinglu05(金幣+15): 2011-04-24 10:16:54
|
1. "Z417/Z418 catalyst composition" takes alkali metal alkaline minerals to form stable structures, alkali metals release slowly in the process of using. It not only ensure against carbon demand, but also ensure long catalyst life, and dosen't affect downstream. 2. In the plant design conditions, it achieve the requirement of reduction of the catalyst activation, catalyst passivation can be done after the restore. 3.The catalyst was activated in hydrogen atmosphere, when catalyst was coked and poisoned caused by changes in volatility and raw materials, It can be regenerated with steam, and the catalyst can be recycled repeatedly. 4.A petrochemical plant in Xi'an parked more than 50 times during 6 months, the catalyst still meets the requirement. 5.Raw materials and process conditions to which Catalyst adapt to was wide,and activity is stable. Keywords: catalyst; alkali metal ;petrochemical plant;Xi'an |
2樓2011-04-21 14:36:06
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +7 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +18 | Mr. Z 2026-03-25 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +14 | land xuxu 2026-03-26 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +10 | 彼岸t 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 汲亦昊 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛(ài)吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂(lè)樂(lè)樂(lè) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|