 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 930 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
crystalhert金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
請(qǐng)幫忙看看翻譯
|
|
|
Nozzles vent & drains shall be supplied with blind flanges, bolting and gaskets at high/low pointsof shells and channels. For stacked units, provide a vent nozzle in each shell. 本句翻譯：For stacked units, 作何解釋 排氣和排水接管應(yīng)在筒體和管箱的高處/低處提供盲板法蘭、螺栓和墊圈。每個(gè)殼體的層疊單位提供了一個(gè)排氣接管。 The bolt holes of the nozzle and girth flanges shall always straddle the principal centrelines of theexchanger or their parallel lines. Vents and drains on vertical exchangers shall be ND20 if possible, drilled and tapped in the tubesheet (and fitted with a threaded plug). Unless otherwise specified, for hydrogen and clad items ND25 flanges nozzles shall be provided instead. 以下是否翻譯正確 Length of bolts and studs shall be such that they extend beyond nuts by at least four threads. Stud bolts shall be provided with two heavy series hexagonal nuts. Bolt diameter > 2” exchangers shall be tightened using hydraulic bolt tensioning equipments. In this case, required tension for each bolt shall be marked and drawing and Vendor data book as required for tightening torque. 螺栓和雙頭螺栓的長(zhǎng)度為.超出螺目至少四個(gè)螺紋。柱螺栓應(yīng)提供兩組中的六角螺母。螺栓直徑> 2的換熱器應(yīng)使用液壓螺栓張拉設(shè)備擰緊。如果這樣的話，每個(gè)螺栓需要的拉張力應(yīng)當(dāng)標(biāo)明、畫(huà)出，供貨商數(shù)據(jù)手冊(cè)對(duì)擰緊力矩作相應(yīng)規(guī)定。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
295材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
clzkzy
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
小二黑
- 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
- 金幣: 2050.6
- 散金: 543
- 紅花: 14
- 帖子: 913
- 在線: 798.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 941199
- 注冊(cè): 2010-01-12
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)分析
2樓2011-04-26 19:29:07
yinjuanchen
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5909.8
- 散金: 397
- 紅花: 23
- 帖子: 2881
- 在線: 434.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 961438
- 注冊(cè): 2010-03-04
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 無(wú)機(jī)材料化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
crystalhert(金幣+1): 1辛苦 2011-04-27 09:07:04
crystalhert(金幣+1): 2011-04-28 14:44:51
crystalhert(金幣+15): 1 2011-04-29 09:58:12
crystalhert(金幣+1): 2011-04-28 14:44:51
crystalhert(金幣+15): 1 2011-04-29 09:58:12
|
Nozzles vent & drains shall be supplied with blind flanges, bolting and gaskets at high/low pointsof shells and channels. For stacked units, provide a vent nozzle in each shell. 本句翻譯：排氣管和排水管常用作筒體和管箱的高處/低處的盲板法蘭、螺栓和墊圈。在一些復(fù)雜多彎的情況下，則為每個(gè)鏈接部位提供一排氣口。 回頭再看。  |
3樓2011-04-27 08:44:30
clzkzy
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
小二黑
- 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
- 金幣: 2050.6
- 散金: 543
- 紅花: 14
- 帖子: 913
- 在線: 798.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 941199
- 注冊(cè): 2010-01-12
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)分析
4樓2011-04-27 09:41:22
yinjuanchen
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5909.8
- 散金: 397
- 紅花: 23
- 帖子: 2881
- 在線: 434.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 961438
- 注冊(cè): 2010-03-04
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 無(wú)機(jī)材料化學(xué)
5樓2011-04-27 10:31:19
clzkzy
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
小二黑
- 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
- 金幣: 2050.6
- 散金: 543
- 紅花: 14
- 帖子: 913
- 在線: 798.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 941199
- 注冊(cè): 2010-01-12
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)分析
6樓2011-04-27 10:51:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 crystalhert 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +12 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 18/900 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +5 | 小木蟲(chóng)085600 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專(zhuān)業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +10 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專(zhuān)業(yè)總分300求調(diào)劑 +7 | 曼111 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3 | Jsman 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚(yú)567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|