 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 375 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
shushen_jian
|
[求助]
文獻(xiàn)中有幾句翻譯請(qǐng)幫幫忙
|
|
|
翻譯:1.a new PEG200-based dicationic acidic ionic liquid（PEG200-DAIL） 2.Fang et al.reported that halogen-free SO3H-functional Bronsted-acidic ILs that bear an alkane sulfonic acid group in an acyclic trialkanylammonium cation could efficiently catalyze the nitration of aromatic compounds. 3.Nitration in ionic liquids was surveyed using a host of aromatic substrates with similar reactivity. 請(qǐng)大家?guī)臀艺J(rèn)真的翻一下，希望能翻的比較專業(yè)，在此表示感謝了！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料工程322分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
085410 一志愿211 22408分?jǐn)?shù)359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
8814402
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-04-26 16:50:35
shushen_jian(金幣+5, 翻譯EPI+1): 第三句話翻的還可以，其他兩句翻得有點(diǎn)問(wèn)題，謝謝！ 2011-04-26 17:19:39
sltmac(金幣+15): 2011-05-03 12:40:03
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-04-26 16:50:35
shushen_jian(金幣+5, 翻譯EPI+1): 第三句話翻的還可以，其他兩句翻得有點(diǎn)問(wèn)題，謝謝！ 2011-04-26 17:19:39
sltmac(金幣+15): 2011-05-03 12:40:03
|
1、一種新型的聚乙二醇型雙子離子液體 2、Fang等報(bào)道，在非環(huán)三烷基銨陽(yáng)離子中具有一個(gè)烷基磺酸集團(tuán)的無(wú)鹵素SO3H官能團(tuán)布氏酸性IL能夠有效地催化芳香化合物的硝化反應(yīng)。 3、通過(guò)采用許多具有類似反應(yīng)活性的芳香化合物為底物，考察了離子液體中的硝化反應(yīng)。 句子結(jié)構(gòu)和內(nèi)容是準(zhǔn)確的，專業(yè)名詞可能不一定準(zhǔn)確，請(qǐng)校正。 |
2樓2011-04-26 14:56:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 shushen_jian 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321 +3 | 求調(diào)劑學(xué)校， 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-31 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | 呢呢妮妮 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0710生物學(xué)求調(diào)劑 +6 | manman511 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)279求調(diào)劑 +15 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 270求調(diào)劑 +7 | 小杰pp 2026-03-31 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 261求調(diào)劑 +3 | 明仔· 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑 +11 | hyz0119 2026-03-31 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +7 | z1z2z3879 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +8 | 七憶77 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +5 | 兔突突突， 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 熹僖XX 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +15 | 101次希望 2026-03-28 | 15/750 |
|
|
|
[考研]
 物理學(xué)調(diào)劑
+4
|
小羊36 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級(jí)521 +4 | 愛(ài)吃大鴨梨 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 323分 食品與營(yíng)養(yǎng)調(diào)劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +6 | @taotao 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|