 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 4/1 | 返回列表 |
| 查看: 18628 | 回復: 55 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
etal.與etc.的用法與區(qū)別 已有14人參與
|
|||
|
容易搞錯 在英文論文中, 常會出現(xiàn) e t a . l 和 e tc . 的錯誤或混淆 使用, 本文試分析這兩種表達的用法和區(qū)別。 et a l的意思是 等 , 但它的用法不像中文 等 這樣寬 泛。韋氏詞典中對 et a. l 的解釋是等人 /以及其他人 ( and o t hers) 或 等地點 ( e lse where) 。 e t a . l 來源于拉丁文單 詞 et a lii(用于男性 )、et a li ae(用于女性 )或 e t a li a(中性 ), 例如: The conce rt i ncl uded wo rks by T chaikovsky et a l 。 另外還有一個表示等 的常用詞 e tc . 。 e tc . 的詞源是 拉丁文 et cetera , 意思是等事 /物 ( and other thi ngs o r and so forth) 。在拉丁文中 et意思是 and , ce tera意思是 the rest 。例如: A shop wh ich sell s cards , ca l endars , wrapp i ng paper , etc . , 這個縮寫亦常用于立法和數(shù)學符號中, 還有 & / c . , & c . , & e .和 & ca . 等寫法。另外, etc . 不與 such as , f o r examp l e 等詞連用, 寫成 and etc . 也是不對的。使用此縮 寫其前必須有逗號 , , 其后必須有句點 . , 例如 A, B, C, etc .。而 etc .用于句末時應為 etc . 。 etc .只用來列舉事物, 一般不用于列舉人, 所以在英文 論文中, 省略參考文獻的多個作者時應用 et a. l 而非 etc .表 示。APA ( Am er ican Psycho log i ca l Asso ciati on , 美國心理學 會 )格式和 MLAA(M odern Language Assoc i a ti on of Am er i ca , 美國現(xiàn)代語言學會 )格式規(guī)范了參考文獻的撰寫方法。在 APA格式中, 參考文獻作者如超過 6個, 則用 et a . l 代替其 后的作者; 在 MLAA格式中, 用 et a. l代替參考文獻中 3個 以后的作者。 [ Last edited by xj850626 on 2011-5-1 at 19:21 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿南開大學0710生物學359求調劑
已經有3人回復
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調劑
已經有4人回復
-
材料與化工272求調劑
已經有16人回復
-
290求調劑
已經有3人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
327求調劑
已經有3人回復
-
085600 286分 材料求調劑
已經有11人回復
-
一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調劑
已經有15人回復
-
085601材料工程找調劑
已經有15人回復
-
南京大學化學調劑
已經有14人回復
0.8
| 頂一下，感謝分享！ |
32樓2011-05-03 10:00:27
0.8
| 頂一下，感謝分享！ |
2樓2011-04-30 18:06:08
0.4
| 頂一下，感謝分享！ |
3樓2011-04-30 19:17:11
0.8
| 頂一下，感謝分享！ |
4樓2011-04-30 19:34:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程找調劑 +14 | oatmealR 2026-03-29 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 總分293求調劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求收留 +5 | 1943443204 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 279求調劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 071000生物學求調劑，初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調劑 +9 | 大饞小子 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經歷，求調劑！ +4 | Zuhui0306 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 272求調劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學308分求調劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 315調劑 +4 | 0860求調劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 314求調劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 292求調劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學碩導招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 336材料求調劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學 296 求調劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械學碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|