 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 4/1 | 返回列表 |
| 查看: 18637 | 回復(fù): 55 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
etal.與etc.的用法與區(qū)別 已有14人參與
|
|||
|
容易搞錯(cuò) 在英文論文中, 常會(huì)出現(xiàn) e t a . l 和 e tc . 的錯(cuò)誤或混淆 使用, 本文試分析這兩種表達(dá)的用法和區(qū)別。 et a l的意思是 等 , 但它的用法不像中文 等 這樣寬 泛。韋氏詞典中對(duì) et a. l 的解釋是等人 /以及其他人 ( and o t hers) 或 等地點(diǎn) ( e lse where) 。 e t a . l 來源于拉丁文單 詞 et a lii(用于男性 )、et a li ae(用于女性 )或 e t a li a(中性 ), 例如: The conce rt i ncl uded wo rks by T chaikovsky et a l 。 另外還有一個(gè)表示等 的常用詞 e tc . 。 e tc . 的詞源是 拉丁文 et cetera , 意思是等事 /物 ( and other thi ngs o r and so forth) 。在拉丁文中 et意思是 and , ce tera意思是 the rest 。例如: A shop wh ich sell s cards , ca l endars , wrapp i ng paper , etc . , 這個(gè)縮寫亦常用于立法和數(shù)學(xué)符號(hào)中, 還有 & / c . , & c . , & e .和 & ca . 等寫法。另外, etc . 不與 such as , f o r examp l e 等詞連用, 寫成 and etc . 也是不對(duì)的。使用此縮 寫其前必須有逗號(hào) , , 其后必須有句點(diǎn) . , 例如 A, B, C, etc .。而 etc .用于句末時(shí)應(yīng)為 etc . 。 etc .只用來列舉事物, 一般不用于列舉人, 所以在英文 論文中, 省略參考文獻(xiàn)的多個(gè)作者時(shí)應(yīng)用 et a. l 而非 etc .表 示。APA ( Am er ican Psycho log i ca l Asso ciati on , 美國(guó)心理學(xué) 會(huì) )格式和 MLAA(M odern Language Assoc i a ti on of Am er i ca , 美國(guó)現(xiàn)代語言學(xué)會(huì) )格式規(guī)范了參考文獻(xiàn)的撰寫方法。在 APA格式中, 參考文獻(xiàn)作者如超過 6個(gè), 則用 et a . l 代替其 后的作者; 在 MLAA格式中, 用 et a. l代替參考文獻(xiàn)中 3個(gè) 以后的作者。 [ Last edited by xj850626 on 2011-5-1 at 19:21 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
0.8
| 頂一下，感謝分享！ |
35樓2011-05-03 11:03:04
0.8
| 頂一下，感謝分享！ |
2樓2011-04-30 18:06:08
0.4
| 頂一下，感謝分享！ |
3樓2011-04-30 19:17:11
0.8
| 頂一下，感謝分享！ |
4樓2011-04-30 19:34:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +6 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +14 | 北道巷 2026-03-24 | 14/700 |
|
|
|
[有機(jī)交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +14 | land xuxu 2026-03-26 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 末未mm 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +3 | 里子木yy 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|