 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 580 | 回復: 2 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
skywalkerMJ木蟲 (小有名氣)
Nano Transport
|
[求助]
求助翻譯幾個專業(yè)詞語
|
|
|
non-specifically-bound specifically-bound amorphous hydrous oxidebound crystalline hydrous oxide-bound 以上四個詞翻譯成中文該如何表述，以下是原文： The adopted SEP presented here provides more dependable information on five fractions of As in soils. These operationally defined fractions can represent non-specifically-bound, specifically-bound, amorphous hydrous oxidebound, crystalline hydrous oxide-bound and the residual. Within the inherent limitations of chemical fractionation, the reagents of the adopted SEP are fairly specific and selective for these forms of As. The adopted SEP is simple to execute in routine soil analysis and targets the most abundant environmentally important forms of As. Fraction 1, employed as single extractant, has been shown to correlate well with As in field-collected soil solutions and hence can be used for predicting solute As [35]. Such information is useful in risk assessment of As leaching to the groundwater and of the readily bioavailable fraction. Fractions 2–4 may provide information on potential lability of As from different solid phases as a result of soil remediation or alteration in soil (e.g. redox, pH) and environmental factors. |
回復此樓» 猜你喜歡
354求調劑
已經有9人回復
-
化學工程321分求調劑
已經有22人回復
-
考研調劑
已經有3人回復
-
326求調劑
已經有8人回復
-
333求調劑
已經有7人回復
-
一志愿東華大學控制學碩320求調劑
已經有3人回復
-
考研化學學碩調劑，一志愿985
已經有7人回復
-
0703化學調劑
已經有15人回復
-
0703化學調劑 ，六級已過，有科研經歷
已經有14人回復
-
326求調劑
已經有4人回復
2樓2011-05-03 16:02:26
qjluo
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 105
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 926.1
- 帖子: 235
- 在線: 127.3小時
- 蟲號: 405887
- 注冊: 2007-06-18
- 專業(yè): 藥劑
【答案】應助回帖
★ ★
sltmac(金幣+2): 謝謝交流~~ 2011-05-04 11:02:43
skywalkerMJ(金幣+2, 翻譯EPI+1): 2011-05-04 12:55:16
sltmac(金幣+2): 謝謝交流~~ 2011-05-04 11:02:43
skywalkerMJ(金幣+2, 翻譯EPI+1): 2011-05-04 12:55:16
|
non-specifically-bound：非特異性結合，本文中指非特異性結合狀態(tài) specifically-bound：特異性結合，本文中該指非特異性結合狀態(tài) amorphous hydrous oxidebound：本文中指無定形氫氧化結合狀態(tài) crystalline hydrous oxide-bound ：本文中指晶體氫氧化結合狀態(tài) |
3樓2011-05-03 19:53:28
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 skywalkerMJ 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調劑 ，六級已過，有科研經歷 +14 | 曦熙兮 2026-03-15 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 326求調劑 +4 | mlpqaz03 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +8 | Faune 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑 +8 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 機械專碩299求調劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 287求調劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295材料求調劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調劑，科研經歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 312求調劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085601求調劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學學碩求調劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|