 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 573 | 回復: 2 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
跪求翻譯 過濾 這個單詞
|
||
|
跪求翻譯一個單詞，場景如下： 在原文中，我使用的是filter, 審稿人要求我用filter out, 我想表達的意思是過濾掉candidates中的一部分，而保留candidates中的一部分。 如果我們說 “filter out the dirt”, 這意味著我們完全不需要dirt，所以如果是filter out candidates, 這意味著完全不要candidates, 但是我需要candidates中的一部分，刪掉剩余的部分，我只想表達過濾candidates，所以，請問各位哪個單詞比較合適這個場景？ |
回復此樓» 猜你喜歡
311（085601）求調劑
已經有4人回復
-
305求調劑
已經有4人回復
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調劑
已經有7人回復
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調劑
已經有12人回復
-
289求調劑
已經有11人回復
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調劑
已經有7人回復
-
生物學學碩，一志愿湖南大學，初試成績338
已經有6人回復
-
321求調劑
已經有7人回復
-
343求調劑
已經有4人回復
-
本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調劑
已經有6人回復
2樓2011-05-04 11:46:04
3樓2011-05-04 12:39:47
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 學員tn6G1K 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調劑，任何專業(yè)都可以 +5 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 283求調劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料277求調劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 340求調劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315分求調劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調劑 +6 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 312求調劑 +9 | 上岸吧ZJY 2026-03-22 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 342求調劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 一志愿 本科 北科大 化學 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 080500求調劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|