 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 952 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
gnsytyzyb
|
[求助]
安全信息系統(tǒng)專業(yè)，翻譯求助！
|
|
|
Title: Developments in full-mine integration of monitoring and control systems in the United Kingdom Abstract: In the 1960s, a `systems' strategy was adopted within the UK mining industry, which emphasized the importance of the interdependence of the subsystems of the mining process. The authors briefly analyze the reasons for only a limited success of some of the projects current at the time, which contributed to the shelving of full mine integration by the end of the 1960s. With the introduction of minicomputers for monitoring and control in the 1970s, British Coal (formerly the National Coal Board) developed a standardized computer system for analyzing and presenting data called MINOS. The success of this system in monitoring and controlling subsystems has resulted in a reexamination of full mine integration and has led to the adoption of a strategy for a communication infrastructure that will enable information to be exchanged between subsystems. This infrastructure is known as the Integrated Communications Network (ICON). The authors conclude by describing how suppliers, users, and the mining industry as a whole are benefiting by adopting rational standards |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
Mally89
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
T_T
- 翻譯EPI: 79
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.257
- 金幣: 5347.3
- 散金: 8936
- 紅花: 49
- 帖子: 3712
- 在線: 1225.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1150928
- 注冊: 2010-11-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 腫瘤免疫
★ ★ ★ ★ ★ ★
gnsytyzyb(金幣+2): 2011-05-19 16:33:01
sltmac(金幣+2): 辛苦~~ 2011-05-20 10:15:51
sltmac(金幣+4, 翻譯EPI+1): .。。。。。 2011-05-24 07:47:14
sltmac(翻譯EPI-1): EPI加重了 2011-05-24 07:47:34
gnsytyzyb(金幣+2): 2011-05-19 16:33:01
sltmac(金幣+2): 辛苦~~ 2011-05-20 10:15:51
sltmac(金幣+4, 翻譯EPI+1): .。。。。。 2011-05-24 07:47:14
sltmac(翻譯EPI-1): EPI加重了 2011-05-24 07:47:34
|
Title: Developments in full-mine integration of monitoring and control systems in the United Kingdom 題目：英國全礦井綜合檢測和控制系統(tǒng)的發(fā)展 Abstract: In the 1960s, a `systems' strategy was adopted within the UK mining industry, which emphasized the importance of the interdependence of the subsystems of the mining process. The authors briefly analyze the reasons for only a limited success of some of the projects current at the time, which contributed to the shelving of full mine integration by the end of the 1960s. 摘要：在20世紀(jì)60年代，英國采礦工業(yè)采用了一種“系統(tǒng)”策略，這種策略強(qiáng)調(diào)了（更注重于）采礦過程中子系統(tǒng)之間相互依賴的重要性。作者對當(dāng)時(shí)的一些項(xiàng)目僅能取得有限的成功的原因進(jìn)行了簡單的分析，而這些項(xiàng)目正是那些導(dǎo)致60年代末期全礦井整合技術(shù)的擱置。 |
2樓2011-05-19 15:58:09
Mally89
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
T_T
- 翻譯EPI: 79
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.257
- 金幣: 5347.3
- 散金: 8936
- 紅花: 49
- 帖子: 3712
- 在線: 1225.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1150928
- 注冊: 2010-11-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 腫瘤免疫
【答案】應(yīng)助回帖
gnsytyzyb(金幣+2): 2011-05-19 16:32:56
|
With the introduction of minicomputers for monitoring and control in the 1970s, British Coal (formerly the National Coal Board) developed a standardized computer system for analyzing and presenting data called MINOS. 隨著70年代在檢測和控制方面小型計(jì)算機(jī)的引入，英國煤礦公司（原國家煤炭局）制定了一套分析和提交數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。 The success of this system in monitoring and controlling subsystems has resulted in a reexamination of full mine integration and has led to the adoption of a strategy for a communication infrastructure that will enable information to be exchanged between subsystems. 這個(gè)系統(tǒng)在監(jiān)測和控制子系統(tǒng)功能上所取得的成功致使全礦整合的復(fù)審和通訊基礎(chǔ)設(shè)施策略的采用，這些都將使子系統(tǒng)之間的信息更好的得到交換。 |
3樓2011-05-19 16:06:40
Mally89
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
T_T
- 翻譯EPI: 79
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.257
- 金幣: 5347.3
- 散金: 8936
- 紅花: 49
- 帖子: 3712
- 在線: 1225.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1150928
- 注冊: 2010-11-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 腫瘤免疫
【答案】應(yīng)助回帖
gnsytyzyb(金幣+2, 翻譯EPI+1): 2011-05-19 16:32:49
|
This infrastructure is known as the Integrated Communications Network (ICON). The authors conclude by describing how suppliers, users, and the mining industry as a whole are benefiting by adopting rational standards。 這個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施就是綜合通信網(wǎng)絡(luò)（ICON）。作者最后總結(jié)了：通過采用這種合理的標(biāo)準(zhǔn)，作為一個(gè)整體的供應(yīng)商、用戶以及煤炭業(yè)是怎樣從中受益的。 不是一個(gè)專業(yè)，翻譯的可能不是太到位，lz參考下~ |
4樓2011-05-19 16:10:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 體育教書匠98 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +17 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 19/950 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +3 | 申子申申 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +9 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | ydfyh 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +5 | z1z2z3879 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | mxcz321 2026-03-12 | 6/300 |
|