 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 918 | 回復: 4 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
yuanying3318金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙翻譯兩句話，急急急�。�5月26號之前）
|
||
|
翻譯兩句話：1.不同工藝對包裹用腐皮的理化特性影響；2.腐皮是一種傳統(tǒng)的豆制品，一般用于直接烹調食用，另可作食物的包裹用皮。作為包裹材料應用于食品的加工中，有利于豐富食品種類，提高食品營養(yǎng)，改善食品品質以及拓展腐皮產業(yè)市場。 其中：包裹用腐皮英文為：the Yuba of Packaging Film；腐皮的英文：Yuba 腐皮作為包裹用材料：Yuba as packaging films |
回復此樓» 猜你喜歡
08工科275分求調劑
已經有3人回復
-
288求調劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經有14人回復
-
安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調劑
已經有11人回復
-
070300化學求調劑
已經有12人回復
-
化學308分調劑
已經有12人回復
-
359求調劑
已經有3人回復
-
一志愿武理材料工程302調劑環(huán)化或化工
已經有8人回復
-
材料工程085601數二英一335求調劑
已經有5人回復
-
一志愿北京科技大學材料學碩328分求調劑
已經有3人回復
-
0856求調劑
已經有9人回復
【答案】應助回帖
★
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2011-05-24 11:29:34
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2011-05-24 11:29:34
| Different rational influence from variety of technology on yuba of packaging films. As a kind of traditional soy food,yuba mainly used as cook as well as packing film of food. Yuba as packaging films is applied in the food processing.It is do good to enrich the food, improve the nutrition, and food quality, in addition to it, it also can enlarge the yuba industry. |
2樓2011-05-24 09:42:53
zuodg
鐵桿木蟲 (正式寫手)
有為青年
- 翻譯EPI: 180
- 應助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 6765.2
- 散金: 48
- 紅花: 18
- 帖子: 500
- 在線: 285.5小時
- 蟲號: 1055187
- 注冊: 2010-07-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
【答案】應助回帖
★
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2011-05-24 11:29:44
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2011-05-24 11:29:44
|
1. Effect of different packaging crafts on physiochemical properties of the Yuba of Packaging Film 2. Yuba, a traditional soy food, is usually cooked directly and can also be used as packaging films of food. As packaging films in food processing, Yuba enrich varieties of food, improve food nutrition and quality. Besides, consumption market of Yuba can be developed. LZ請參考，最后一句感覺中文就不太通順。。。所以開拓市場那一句就不太好翻了 |
3樓2011-05-24 10:15:18
liqi9673
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 24
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2460.5
- 散金: 1015
- 紅花: 3
- 帖子: 646
- 在線: 96.5小時
- 蟲號: 892832
- 注冊: 2009-11-03
- 專業(yè): 電化學
【答案】應助回帖
★
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2011-05-24 11:29:50
yuanying3318(金幣+25, 翻譯EPI+1): 2011-05-24 16:21:32
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2011-05-24 11:29:50
yuanying3318(金幣+25, 翻譯EPI+1): 2011-05-24 16:21:32
|
influence of physicochemical properties of different process with the Yuba of Packaging Film. Yuba is a kind of traditional bean products, generally used for direct cook edible,in addition can make food package film.Yuba as package films used in food processing, is helpful for amplifying food types, improving food nutrition, improving food quality and expanding Yuba industrial market. |
4樓2011-05-24 10:40:30
【答案】應助回帖
yuanying3318(金幣+25): 2011-05-24 16:21:43
|
1. Effects of different techniques on physical and chemical properties of the Yuba of Packaging Film are investigated. 2. Yuba is a traditional product can be cooked or direct edible or used as packaging film, which is applied in food processing and good for enriching the variety of food, promoting the nutrition, improving the quality of food and expanding the market of Yuba. Keywords: bean products, English, food |
5樓2011-05-24 12:18:27
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 yuanying3318 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西安交大材料學碩（英一數二）347，求調劑到高分子/材料相關專業(yè) +3 | zju51 2026-03-31 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程297分求調劑一志愿杭高院 +6 | GENJIOW 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調劑求推薦 +4 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +9 | 藍月亮亮 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 土木304求調劑 +3 | 頂級擦擦 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調劑310 +13 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 270求調劑 +3 | 小杰pp 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范化學332分求調劑 +3 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | dfffsar 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學與物理 304分求調劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 356求調劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機械學碩310分，數一英一，一志愿211本科雙非找調劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|