 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1126 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求一段致辭，感覺這英語翻譯的不順，求牛人修改。
|
||
|
一路風(fēng)雨兼程，數(shù)載春華秋實(shí)，**的每一步成長，都是一次艱辛的蛻變，而讓我們備感欣慰的是，我們的心始終與時代最強(qiáng)音律動在同一節(jié)奏上。在一次次的蛻變中，我們堅守住了自己的定位和信念。 我堅信一個擁有卓越品牌的優(yōu)秀房地產(chǎn)公司，通過自己的努力，會為社會和廣大客戶帶來物有所值，甚至物超所值的幸福居所，把幸福送到千家萬戶，我們始終堅信，做企業(yè)，要先做人，良心為本，對業(yè)主負(fù)責(zé)，也就是對自己負(fù)責(zé)。 With all trials and hardships, with the progression of seasons, With every step of growth, the development of **let us feel gratified. our hearts always resonate at the same frequency with the strongest rhythm tempo. Every tough metamorphosis and transformation of ***, let us become more strong and thereby we can always stick to our own orientation and faith. I am fully confident that, as an excellent real estate company who has a remarkable brand,we are sure to bring customers satisfied residence and feedback society through our own efforts.we always believe that, do the enterprise, must firstly conduct oneself in society, must have essential conscience,must be responsible to residence owners.of course it is also responsible for ourself... |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854人工智能方向招收調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北化315 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
有機(jī)合成求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
收08調(diào)劑生
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料專碩找調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
sltmac(金幣+2): 謝謝交流~~ 2011-05-24 17:55:42
pl_zzu(金幣+50, 翻譯EPI+1): 多謝！ 2011-05-25 08:08:37
sltmac(金幣+2): 謝謝交流~~ 2011-05-24 17:55:42
pl_zzu(金幣+50, 翻譯EPI+1): 多謝！ 2011-05-25 08:08:37
|
All the way trials and hardships, for several years Fruitful, ** every step of growth, is a difficult transformation, and let us prepare gratified that our heart has always been the strongest melody moving with the times in the same rhythm. In a time of transformation, we hold on to their position and beliefs. I firmly believe that a good brand with excellent real estate companies, through their own efforts, to the community and our customers value for money, and even the well-being value for money accommodation, the happiness to every household, we have always firmly believed that , Do business, first man, conscience based on owner responsibility, which is responsible for their own. |
2樓2011-05-24 17:06:00
ringzhu 
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 24
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 1.318
- 金幣: 1370.6
- 散金: 8739
- 紅花: 60
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 4511
- 在線: 703.5小時
- 蟲號: 825134
- 注冊: 2009-08-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
3樓2011-05-24 17:13:05
ringzhu
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 24
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 1.318
- 金幣: 1370.6
- 散金: 8739
- 紅花: 60
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 4511
- 在線: 703.5小時
- 蟲號: 825134
- 注冊: 2009-08-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
sltmac(金幣+2): 豬豬辛苦~~ 2011-05-24 17:55:56
pl_zzu(金幣+50): 多謝 2011-05-25 08:08:45
sltmac(金幣+2): 豬豬辛苦~~ 2011-05-24 17:55:56
pl_zzu(金幣+50): 多謝 2011-05-25 08:08:45
|
With all the trials and hardships, all the progression of seasons, every step of growth is a success for **.and what makes us so gratified is that our ideas always keep pace with the strongest rhythm tempo.we can always stick to our own orientation and faith when faced with every transformation. I firmly believe that, as an excellent real estate company with a remarkable brand,we can privode customers and society with satisfied residence and more important,happiness, through our own efforts. we always believe that, if we wanna run a company well,we should learn to be a reponsible person, should follow our heart ,be responsible to residence owners and ourselves. |
4樓2011-05-24 17:16:42
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 pl_zzu 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|