 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2495 | 回復: 15 | |||
[交流]
投稿國際期刊如果是中國人做編輯對論文發(fā)表是否有幫助？ 已有14人參與
|
| 投稿國際期刊如果是中國人做編輯對論文發(fā)表是否有幫助？想聽聽大家的見解。先謝謝了！ |
回復此樓» 猜你喜歡
311求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
304求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
354求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
321求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
274求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
281求調劑（0805）
已經(jīng)有15人回復
-
085600材料與化工調劑 324分
已經(jīng)有8人回復
-
能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有10人回復
-
267一志愿南京工業(yè)大學0817化工求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 做檢測器應該在哪個期刊上發(fā)表文章呢？
已經(jīng)有5人回復
- 發(fā)表在國際會議的論文不能被檢索，改投期刊，算一稿多投么。
已經(jīng)有12人回復
- 投稿SCI期刊（小修），編輯給的意見，有經(jīng)驗的蟲友們給出出主意��！
已經(jīng)有15人回復
- 在國內(nèi)的國際會議上發(fā)表的英文文章是否可以進行補充后發(fā)到國外期刊上�。�
已經(jīng)有9人回復
- 投國際雜志，推薦中國人審稿會不會顯的很假
已經(jīng)有21人回復
- 學位論文中未發(fā)表的部分可以投期刊或者國際會議么？
已經(jīng)有5人回復
- Operations Research 這個期刊上中國人的文章多嗎？
已經(jīng)有14人回復
- 傾情奉獻：［投稿英文期刊］中國人常犯的錯誤
已經(jīng)有50人回復
二哥哥33
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 6934.5
- 散金: 4990
- 紅花: 17
- 帖子: 3332
- 在線: 911.2小時
- 蟲號: 1074962
- 注冊: 2010-08-15
- 專業(yè): 泛函分析
2樓2011-05-25 11:44:06
visitor958
至尊木蟲 (文壇精英)
IEEE雜志與會議專家
- 應助: 2283 (講師)
- 貴賓: 0.05
- 金幣: 17310
- 散金: 2544
- 紅花: 76
- 帖子: 15735
- 在線: 2926.6小時
- 蟲號: 489254
- 注冊: 2008-01-01
- 專業(yè): IEEE
3樓2011-05-25 14:22:04
s20080718
金蟲 (著名寫手)
發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題
- 應助: 94 (初中生)
- 金幣: 1408.7
- 散金: 4131
- 紅花: 8
- 帖子: 1716
- 在線: 462.5小時
- 蟲號: 707186
- 注冊: 2009-02-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境化工
4樓2011-05-25 15:33:45
rll
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應助: 17 (小學生)
- 金幣: 12714.6
- 散金: 129
- 紅花: 3
- 帖子: 2639
- 在線: 831.8小時
- 蟲號: 543206
- 注冊: 2008-04-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料
5樓2011-05-25 15:58:21
hyacinthlyy
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 573.5
- 散金: 1
- 紅花: 3
- 帖子: 261
- 在線: 53.1小時
- 蟲號: 485850
- 注冊: 2007-12-27
- 性別: MM
- 專業(yè): 半導體晶體與薄膜材料
6樓2011-05-25 16:05:20
7樓2011-05-25 16:07:41
Road
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 5278.7
- 散金: 826
- 帖子: 1030
- 在線: 118.4小時
- 蟲號: 243227
- 注冊: 2006-04-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
8樓2011-05-25 16:12:26
我還是來看答案的 9樓2011-05-25 16:14:01
|
我覺得中國人當編輯更挑剔中國投稿人的英文寫作水平，而英語母語的外國人做編輯似乎不太挑剔中國人的英文寫作水平。我曾經(jīng)投了一篇稿子到Elsevier的一個刊物（IF 3點幾），責任編輯是一個中國學者，老說我的英文寫作需要改進，還建議我請專業(yè)機構改進英語語言，最后被拒了。后來我改投到RSC的一個刊物上（IF也是3點幾，比前面那個Elsevie期刊還高一點），責任編輯是個老外，最后較為順利地發(fā)表了，老外編輯只字沒提論文里有英語語法問題。所以，我覺得，中國人當國際期刊的編輯，生怕辜負外國期刊的希望和重托，對中國人寫的英語是非常地挑剔。 同樣的道理，在投稿推薦審稿人時，我?guī)缀跚逡簧赝扑]外國人審稿�？傊�，中國人喜歡互相挑剔中國人的英文寫作水平。 所以，我在審中國學者論文時從不使用英語寫作有問題方面的模糊字眼，即使不同意發(fā)表，也盡量找其他理由。對于明顯的英文錯誤，我也是在改進意見里提出應該改成什么表達。因為大家都知道，中國人說中國人的英文寫作不好，無疑是在刺痛本國人的心病。我的同事也私下承認，不怕人家說論文有問題，就怕人家說英語表達有問題。 [ Last edited by tangluo on 2011-5-25 at 16:42 ] |
10樓2011-05-25 16:16:14
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 tangluo 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學調劑，求各位老師收留 +9 | 秋有木北 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研] 268求調劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +8 | 一定有學上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +3 | ?醬給調劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調劑 +7 | 綠豆芹菜湯 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調劑，材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|