版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

調(diào)劑小程序

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

>論壇更新日志 (3230)
>考研 (275)
>導(dǎo)師招生 (253)
>蟲友互識 (105)
>基金申請 (82)
>休閑灌水 (44)
>教師之家 (39)
>文獻求助 (31)
>博后之家 (28)
>碩博家園 (23)
>考博 (22)
>微米和納米 (16)
>找工作 (15)
>論文投稿 (12)
>金屬 (10)
>招聘信息布告欄 (9)

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

cellwang

榮譽版主 (職業(yè)作家)

剿匪隊小隊長

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 1.528
金幣: 506.6
散金: 7160
紅花: 6
沙發(fā): 2
帖子: 3697
在線: 73.3小時
蟲號: 330196
注冊: 2007-03-24
性別: GG
專業(yè): 地震學(xué)
管轄: 代理Proxy資源

[求助] 地球物理方面求翻譯，一經(jīng)采納，定有重謝。

隨著數(shù)字技術(shù)的不斷發(fā)展，我國大部分地震臺站都進行了數(shù)字化技術(shù)改造，地震觀測的現(xiàn)代化、數(shù)字化、智能化，對地震臺站的運行環(huán)境和技術(shù)維護提出了更高的要求。作者根據(jù)在地震臺站多年的工作積累和臺站管理經(jīng)驗，對地震臺數(shù)字化觀測系統(tǒng)運行與維護的目標、基本要求作了說明，并提出了地震臺數(shù)字化觀測系統(tǒng)運行和維護的有關(guān)制度。

請幫忙把上面這段內(nèi)容翻譯成英文，謝謝。一經(jīng)采納，定有重謝。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

招收博士1-2人已經(jīng)有4人回復(fù)
08工科 320總分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
生物學(xué)一志愿985，分數(shù)349求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
0856材料專碩353求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
山東省面上項目限額評審已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
生物學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑院校信息已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2011-05-25 14:29:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

zuodg

鐵桿木蟲 (正式寫手)

有為青年

翻譯EPI: 180
應(yīng)助: 5 (幼兒園)
貴賓: 0.015
金幣: 6765.2
散金: 48
紅花: 18
帖子: 500
在線: 285.5小時
蟲號: 1055187
注冊: 2010-07-10
性別: GG
專業(yè): 外國語言

【答案】應(yīng)助回帖

cellwang(金幣+50, 翻譯EPI+1): 非常感謝 2011-05-25 23:19:04

引用回帖:

Originally posted by cellwang at 2011-05-25 14:29:43:
隨著數(shù)字技術(shù)的不斷發(fā)展，我國大部分地震臺站都進行了數(shù)字化技術(shù)改造，地震觀測的現(xiàn)代化、數(shù)字化、智能化，對地震臺站的運行環(huán)境和技術(shù)維護提出了更高的要求。作者根據(jù)在地震臺站多年的工作積累和臺站管理經(jīng)驗，對 ...

With continuous development of digital technology, most seismic stations in our country undergo digital transformation. Modernization, digitalization and intelligentization of earthquake monitoring ask seismic stations of higher requirements both in operating environments and technical maintenance. Based on years’ experiences working on seismic station, such as management experience, the author explained purpose of systematic operation and maintenance of digital seismic observation stations, and put forward seismic digital monitoring system related regulation of operation and maintenance.

贊一下

回復(fù)此樓

要活的出彩

2樓2011-05-25 23:10:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 cellwang 的主題更新