 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (3462)
- >考研 (383)
- >導(dǎo)師招生 (367)
- >文獻(xiàn)求助 (153)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (138)
- >基金申請(qǐng) (115)
- >休閑灌水 (75)
- >論文投稿 (54)
- >教師之家 (52)
- >考博 (50)
- >招聘信息布告欄 (45)
- >碩博家園 (35)
- >論文道賀祈福 (27)
- >博后之家 (26)
- >留學(xué)生活 (26)
- >無(wú)機(jī)/物化 (22)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1240 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
dwaww銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
求英文翻譯（關(guān)于晶體結(jié)構(gòu)的分析）
|
|
|
Since, complex (1) is chiral, it is the mixture of two crystalline forms P65 and P61. Both space groups were refined for comparison. The space group P61 gave better results. The R-factor is also better than the former hexagonal P65 . The absolute structure for complex (1) has been checked and determined with a Flack parameter of 0.003 (1) (see Table 1). The asymmetric unit of title complex (1) consists of only one type of Cu2+ ion which adopts an octahedral environment coordinating to four O-atoms and two N-atoms. Three of the O-atoms are water molecules and another from the pendant sulfate anion. Additionally, two crystallographically distinct N-atoms are from two trans 4,4’-bipy molecules (see Figs. 1 and 2). The 4,4’-bipy molecules in (1) play a crucial role in linking two adjacent Cu2+ atoms to form the 1D chains of {[Cu(4,4’-bipy)(H2O)3(SO4)]}n that align along the crystallographic c axes (see Figs. 1 and 3). The interchains void is occupied by the other two free water molecules, therefore resulting in the empirical formula {[Cu(4,4’-bipy)(SO4) (H2O)3] 2H2O}n. Unfortunately, the structure didn’t contain L-glutamic acid as planned and the actual role of L-glutamic acid in this work is ambiguous. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
zuodg
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
有為青年
- 翻譯EPI: 180
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 6765.2
- 散金: 48
- 紅花: 18
- 帖子: 500
- 在線: 285.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1055187
- 注冊(cè): 2010-07-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言
【答案】應(yīng)助回帖
dwaww(金幣+20, 翻譯EPI+1): 2011-05-26 13:08:07
| 復(fù)合物（1）是手性的，是P65與P61兩種晶型的混合物。對(duì)這兩個(gè)空間群進(jìn)行優(yōu)化、比較。P61的空間群結(jié)果較優(yōu)。P61的R值優(yōu)于六面體P65的R值。已經(jīng)使用Flack參數(shù)（0.003）測(cè)定復(fù)合物（1）的絕對(duì)構(gòu)型（見(jiàn)表1）。復(fù)合物（1）的非對(duì)稱單元只有一種類型的Cu2+，銅原子與4個(gè)O原子，2個(gè)N原子配位，形成一個(gè)八面體。其中3個(gè)O原子來(lái)源于水分子，第4個(gè)O原子來(lái)源于硫酸根陰離子。此外，兩個(gè)晶體學(xué)截然不同的N原子來(lái)源于4,4’-二聯(lián)分子（圖1，圖2）。4,4’-二聯(lián)分子在復(fù)合物（1）連接臨近Cu原子形成{[Cu(4,4’-bipy)(H2O)3(SO4)]}n 1D鏈中起著至關(guān)重要的作用.此1D鏈在晶體C軸處配對(duì)對(duì)齊（圖1，圖3）。另外兩分子游離水分子填滿鏈間空隙，從而形成了{(lán)[Cu(4,4’-bipy)(SO4) (H2O)3] 2H2O}n的經(jīng)驗(yàn)表達(dá)式。然而不幸的是，結(jié)構(gòu)并不像預(yù)期那樣含有L-谷氨酸，L-谷氨酸在該研究中的實(shí)際作用還不清楚。 |
2樓2011-05-26 12:32:34
zuodg
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
有為青年
- 翻譯EPI: 180
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 6765.2
- 散金: 48
- 紅花: 18
- 帖子: 500
- 在線: 285.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1055187
- 注冊(cè): 2010-07-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言
【答案】應(yīng)助回帖
| 復(fù)合物（1）是手性的，是P65與P61兩種晶型的混合物。對(duì)這兩個(gè)空間群進(jìn)行優(yōu)化、比較。P61的空間群結(jié)果較優(yōu)。P61的R值優(yōu)于六面體P65的R值。已經(jīng)使用Flack參數(shù)（0.003）測(cè)定復(fù)合物（1）的絕對(duì)構(gòu)型（見(jiàn)表1）。復(fù)合物（1）的非對(duì)稱單元只有一種類型的Cu2+，銅原子與4個(gè)O原子，2個(gè)N原子配位，形成一個(gè)八面體。其中3個(gè)O原子來(lái)源于水分子，第4個(gè)O原子來(lái)源于硫酸根陰離子。此外，兩個(gè)晶體學(xué)截然不同的N原子來(lái)源于4,4’-二聯(lián)分子（圖1，圖2）。4,4’-二聯(lián)分子在復(fù)合物（1）連接臨近Cu原子形成{[Cu(4,4’-bipy)(H2O)3(SO4)]}n 1D鏈中起著至關(guān)重要的作用.此1D鏈在晶體C軸處配對(duì)對(duì)齊（圖1，圖3）。另外兩分子游離水分子填滿鏈間空隙，從而形成了{(lán)[Cu(4,4’-bipy)(SO4) (H2O)3] 2H2O}n的經(jīng)驗(yàn)表達(dá)式。然而不幸的是，結(jié)構(gòu)并不像預(yù)期那樣含有L-谷氨酸，L-谷氨酸在該研究中的實(shí)際作用還不清楚 |
3樓2011-05-26 12:34:49
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dwaww 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷 +9 | 曦熙兮 2026-03-15 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國(guó)級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調(diào)劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12 | 11啦啦啦 2026-03-11 | 35/1750 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | 【上上簽】 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化工學(xué)碩306求調(diào)劑 +9 | 42838695 2026-03-12 | 9/450 |
|