| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 984 | 回復(fù): 6 | |||||
| 【獎勵】 本帖被評價6次,作者keven7928增加金幣 4.8 個 | |||||
[資源]
【分享】美國英語中的文化【已搜索無重復(fù)】
|
|||||
|
美國英語中的文化 語海拾趣:Asleep At The Switch Asleep At The Switch 疏忽,失職,錯失良機(jī) 這條短語形成的時間不長,但表達(dá)的含義卻比較豐富。它最初可能出現(xiàn)于美國,因為英國人所編著的工具書都沒有把它收錄在內(nèi),而在《韋伯斯特國際大詞典》及《美國成語詞典》都可以查到。 該詞中的"switch"指的是“鐵路的道岔”,它并不是指睡在鐵路的道岔上要自殺哦,而是指“疏忽,失職,漫不經(jīng)心,錯失良機(jī)”。美國在經(jīng)歷了南北戰(zhàn)爭之后經(jīng)濟(jì)得到了快速的發(fā)展。在當(dāng)時所有的資本主義國家中,美國的鐵路發(fā)展得最快。不過當(dāng)時的鐵路全部是由人工控制的,搬道岔可說是一項十分重要的工作。向各方向運(yùn)行的火車全憑道岔工的操作才能駛?cè)胍?guī)定的軌道,一旦由于道岔工的疏忽、忘記或者搬錯了道岔,便會發(fā)生火車出軌的嚴(yán)重事故。所以,“asleep at the switch”就是一件很嚴(yán)重的事情了。例: Don't fall asleep at the switch when the job is offered to you.當(dāng)你有機(jī)會得到這一工作時,千萬不要掉以輕心。 對你有幫助的就頂一下,下一下,評一下! |
機(jī)械力化學(xué) | 重要話題 | 文學(xué) |
禁蟲 (文壇精英)
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +10 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | Y-cap 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +3 | nhj_ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|