版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

sun072

鐵蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 57.9
散金: 1
帖子: 13
在線: 8小時
蟲號: 1131326
注冊: 2010-10-25
性別: GG
專業(yè): 有機合成

[求助] 幫忙翻譯下面兩句話

Aramaki investigated the synergism of RE Ce3+/inorganic compound Na2Si2O5 mixture and Ce3+/organic compound C8H17S(CH2)2-COONa (NaOTP) mixture on the corrosion of zinc in 0.5 M NaCl.

However, there is little report in the literature about the synergism between RE ions and other compounds on metal corrosion in strong acidic media.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

283求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分已經(jīng)有7人回復(fù)
數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨已經(jīng)有4人回復(fù)
0856，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
0703化學(xué)求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277跪求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
材料277求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
085602 307分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

最近忙畢業(yè)設(shè)計煩死了

1樓 2011-06-06 07:08:19

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

8814402

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

翻譯EPI: 509
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 0.381
金幣: 12916.1
散金: 47
紅花: 16
帖子: 4183
在線: 357.8小時
蟲號: 1184404
注冊: 2011-01-06
專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題

【答案】應(yīng)助回帖

sun072(金幣+5, 翻譯EPI+1): 非常好 2011-06-06 08:25:40

Aramaki investigated the synergism of RE Ce3+/inorganic compound Na2Si2O5 mixture and Ce3+/organic compound C8H17S(CH2)2-COONa (NaOTP) mixture on the corrosion of zinc in 0.5 M NaCl.
Aramaki 研究了RE Ce3+/無機化合物Na2Si2O5 混合物和Ce3+/有機化合物C8H17S(CH2)2-COONa (NaOTP)混合物對0.5 M NaCl中鋅的銹蝕上的協(xié)同作用。
However, there is little report in the literature about the synergism between RE ions and other compounds on metal corrosion in strong acidic media.
然而，文獻(xiàn)中鮮有關(guān)于RE離子和其它化合物對強酸性介質(zhì)中金屬銹蝕協(xié)同作用的報道。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-06-06 08:02:55