版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

sun_y_q

銀蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 801.8
散金: 538
帖子: 416
在線: 143.3小時
蟲號: 998099
注冊: 2010-04-16
專業(yè): 機械結(jié)構(gòu)強度學(xué)

[求助] 博士學(xué)位論文摘要校對

可靠性增長和可靠性預(yù)測理論已成為可靠性工程中備受關(guān)注的熱門研究方向。目前已涉及統(tǒng)計理論、信息論、故障物理、系統(tǒng)工程、機械工程、計算機科學(xué)與技術(shù)等諸多學(xué)科，其應(yīng)用前景十分廣闊。在新產(chǎn)品研制階段實現(xiàn)可靠性保證和利用當(dāng)前的數(shù)據(jù)信息對未來時刻的可靠性做出科學(xué)的預(yù)測，是諸多工業(yè)領(lǐng)域迫切需求的研究命題。本論文將預(yù)測理論融入可靠性增長技術(shù)，以重大裝備可靠性研究為切入點，在深入研究隨機過程理論、信息融合技術(shù)、小子樣統(tǒng)計理論的基礎(chǔ)上，探討了系統(tǒng)可靠性增長預(yù)測理論與方法研究的新命題。繼而又結(jié)合工程背景對風(fēng)力發(fā)電機組在試運行階段的可靠性增長預(yù)測、系統(tǒng)可靠性綜合及預(yù)測、運行過程中的相關(guān)預(yù)測技術(shù)等問題作了深入的應(yīng)用研究。其研究成果不僅為研究風(fēng)電機組可靠性開辟了一條新路，而且對其它重大裝備可靠性研究也具有示范作用。
The reliability growth theory and reliability prediction theory have been become hot research directions that receive much concern in reliability engineering, involving statistical theory, information theory, failure physics, system engineering, mechanical engineering, computer science and technology and other subjects at present, and have a broad application prospect. Furthermore, it's an urgent research task to make scientific prediction of the product reliability during the research and development period and the future product reliability using the current information. Therefore, a new proposition of system reliability growth prediction theory and method study were proposed based on random process theory, information fusion technology, and small sample statistical theory, through integrating prediction theory into reliability growth technology, and taking the study of major equipment reliability as a breakthrough point. Then, reliability growth prediction technology during the trial operation phase, system reliability synthesis and prediction method, and related prediction technology in the operation period for wind turbine were further discussed combined with the engineering background. The achievements not only open up new methods to study wind turbine reliability, but also become demonstration for other major equipment reliability study.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
319求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，六級已過，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有13人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2011-06-08 16:30:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

愛與雨下

榮譽版主 (職業(yè)作家)

木蟲講師

翻譯EPI: 283
應(yīng)助: 10 (幼兒園)
貴賓: 3.592
金幣: 33341.6
散金: 21
紅花: 28
沙發(fā): 38
帖子: 4644
在線: 1456.1小時
蟲號: 535832
注冊: 2008-03-29
專業(yè): 有機化學(xué)
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~ 2011-06-08 19:34:49
sun_y_q(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2011-06-10 12:36:14

The reliability growth theory as well as the reliability prediction theory have been become hot topics receiving much concern in reliability engineering, widely used in statistical theory, information theory, failure physics, system engineering, mechanical engineering, computer science and technology and other subjects at present. Furthermore, it's an urgent to make scientific prediction of the product reliability during the research and development period and the future product reliability with the current information. Therefore, a new proposition of system reliability growth prediction theory and method study were proposed based on random process theory, information fusion technology, and small sample statistical theory, through integrating prediction theory into reliability growth technology, and taking the study of major equipment reliability as a breakthrough point. Then, reliability growth prediction technology during the trial operation phase, system reliability synthesis and prediction method, and related prediction technology in the operation period for wind turbine were further discussed combined with the engineering background. The achievements not only open up new methods to study wind turbine reliability, but also become demonstration for other major equipment reliability study.
你文摘翻譯不要一字一字地對著翻譯，否則會很不地道，還有冠詞的使用等等，自己再改改

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

生平不抽煙，不飲酒，不喝咖啡，一杯龍井相伴，笑讀五經(jīng)諸史；惟愿少魯莽，少沖動，少說氣話，三思后行為戒，淡看百事紛爭。

2樓2011-06-08 19:32:46