 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 458 | 回復(fù): 3 | ||
天雪2011鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
語法翻譯
|
|
1、我們十分珍惜這次機(jī)會，保證在將來的訂單中更加注意。 we'd like to avail ourselves this opportunity to assure you of our broad attention in handing your future order. 我認(rèn)為翻譯得不好，請幫忙改一下，還有，avail 在此是什么意思？ 2、We have been engaged in the glass business with many Asian countries for many years. 我們已經(jīng)和許多亞洲國家從事多年的玻璃生意。 此句中engaged為什么不用進(jìn)行時(shí)態(tài)？ 謝謝了！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有31人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085404 22408 315分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
290分調(diào)劑求助
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研調(diào)劑求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
guofengok
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6404.6
- 紅花: 8
- 沙發(fā): 28
- 帖子: 1901
- 在線: 228.4小時(shí)
- 蟲號: 386555
- 注冊: 2007-05-29
- 專業(yè): 應(yīng)用化學(xué)
2樓2011-06-16 10:57:39
guofengok
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6404.6
- 紅花: 8
- 沙發(fā): 28
- 帖子: 1901
- 在線: 228.4小時(shí)
- 蟲號: 386555
- 注冊: 2007-05-29
- 專業(yè): 應(yīng)用化學(xué)
3樓2011-06-21 19:59:21
五四青年
至尊木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 9
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 11552.3
- 散金: 184
- 紅花: 25
- 帖子: 2920
- 在線: 254.8小時(shí)
- 蟲號: 444878
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
4樓2011-06-22 11:14:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 天雪2011 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑 +5 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +7 | Trying] 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿大連理工大學(xué)，機(jī)械工程學(xué)碩，341 +3 | 西瓜田的守望者 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +4 | yzsa12 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應(yīng)機(jī)理
 10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +8 | 26要上岸 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +7 | 1294608413 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|