版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

hanlin1122

金蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 900.5
紅花: 1
帖子: 37
在線: 17.1小時(shí)
蟲號(hào): 1011673
注冊(cè): 2010-05-05
性別: GG
專業(yè): 能源化工

[求助] 急求這段英文翻譯

Suneel Shipping Co., Ltd. opened the Seward Coal Terminal in 1984 to load coal ships destinedfor Korea. Currently, about 650,000 tonnes/year pass through the terminal. The terminal can load ships and barges at rate of up to 1,000 tonnes/hr. The majority of the coal shipments occur in the wintertime, thus year-round barge shipments appear to be practical.
The Alaska Railroad currently owns the Terminal, but Suneel initially built the port and operated it under its subsidiary, Suneel Alaska Corp. Hyundai Merchant Marine purchased Suneel in the late 90’s and owned the port until it was transferred to ARRC in 2002. Hyundai continues to operate the port under lease from ARRC today.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

309求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷已經(jīng)有8人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
求化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
085600，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有16人回復(fù)
290求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

所遇之人皆為我之導(dǎo)師

1樓 2011-06-20 08:29:45

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

8814402

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

翻譯EPI: 509
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 0.381
金幣: 12916.1
散金: 47
紅花: 16
帖子: 4183
在線: 357.8小時(shí)
蟲號(hào): 1184404
注冊(cè): 2011-01-06
專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題

【答案】應(yīng)助回帖

hanlin1122(金幣+30, 翻譯EPI+1): 2011-06-20 09:30:32

Suneel Shipping Co., Ltd. opened the Seward Coal Terminal in 1984 to load coal ships destined for Korea.Suneel海運(yùn)有限公司于1984年開發(fā)了運(yùn)煤到韓國的Seward煤碼頭。 Currently, about 650,000 tonnes/year pass through the terminal. 目前，大約650000噸/年的煤通過此碼頭運(yùn)送。The terminal can load ships and barges at rate of up to 1,000 tonnes/hr. 此碼頭可以高達(dá)1000噸/小時(shí)的速度裝載和運(yùn)送貨物。The majority of the coal shipments occur in the wintertime, thus year-round barge shipments appear to be practical.大多數(shù)煤裝載出現(xiàn)在冬季，因而全年顯示貨物運(yùn)載周期也是現(xiàn)實(shí)的。
The Alaska Railroad currently owns the Terminal, but Suneel initially built the port and operated it under its subsidiary, Suneel Alaska Corp.此碼頭目前歸阿拉斯加鐵路部門所有，都是起先是有Suneel建設(shè)了港口并由其子公司Suneel Alaska Corp經(jīng)營。Hyundai Merchant Marine purchased Suneel in the late 90’s and owned the port until it was transferred to ARRC in 2002. Hyundai Merchant Marine在1990年代晚期收購了Suneel，擁有了港口，直到2002年被轉(zhuǎn)賣給ARRC。 Hyundai continues to operate the port under lease from ARRC today.現(xiàn)代繼續(xù)從ARRC以租用方式經(jīng)營此港口。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-06-20 09:28:42