| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 665 | 回復: 4 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
[求助]
管道化重氮化翻譯實例4
|
|||
|
EXAMPLE 4 Diazotization of Aniline in a Cross-Flow Recycle Reactor 9.11 kg (97.96 g-moles) of aniline was added with stirring to 11.77 kg (588.5 g-moles) of HF in tank 34 while maintaining a temperature of 5.degree. C. via cooling water, thereby forming a solution of aniline-HF at a 1 to 6 molar ratio. Then 6.76 kg (97.97 g-moles) of sodium nitrite were added with stirring to 23.51 kg (1173 g-moles) of HF in tank 36 while maintaining a temperature of 2.degree. C. via cooling water, thereby forming a solution of nitrosyl fluoride in HF at a 1 to 12 molar ratio. The aniline-HF solution was fed continuously to the multi-stage reactor for one hour at 25.degree. C. at a flow rate of 200 ml/min. Once the multi-stage reactor was filled with aniline-HF the recycle pump 64 was set to deliver 2,050 ml/min. or a 4.81 mass ratio of recycled to total mass in. The nitrosyl fluoride-HF solution was injected incrementally into lines 38, 44 and 48 immediately prior to each of the three static mixers. The proportions of nitrosyl fluoride fed to static mixer 58, 74 and 68 respectively, were 50%, 40% and 10%. The nitrosyl fluoride solution was fed continuously for one hour at 10.degree. C. by pressurizing tank 36 and controlling the flow rate at 209 ml/min. via a control valve (not shown) allowing approximately 7% of the feed aniline to exit at 70 unconverted. The temperature of the reaction mixture was maintained by pumping a solution of glycol and water, maintained at 5.degree. C. by a chiller, through heat exchangers 60 and 62. The cooling solution flow was maintained such that the temperature of the reaction mixture was between 5 and 25.degree. C. in the first two reaction sections and between 5 and 18.degree. C. in the third reaction section. The completely reacted reaction mixture leaving the recycle reactor was a clear brownish-orange solution that was collected for further processing to produce fluorobezene. Test samples of the reaction mixture were collected every five minutes. Of the samples taken, the concentration of benzene diazonium fluoride was between 2.59 g-mole/liter and 2.61 g-mole/liter, corresponding to a conversion of between 98% and 100% of aniline to benzene diazonium fluoride, based on nitrosyl fluoride injected. |

木蟲之王 (文壇精英)
|
EXAMPLE 4 示例4 Diazotization of Aniline in a Cross-Flow Recycle Reactor 在錯流循環(huán)反應器中苯胺的重氮化 9.11 kg (97.96 g-moles) of aniline was added with stirring to 11.77 kg (588.5 g-moles) of HF in tank 34 while maintaining a temperature of 5.degree. C. via cooling water, thereby forming a solution of aniline-HF at a 1 to 6 molar ratio. 在通入冷卻水保持5℃、已有11.77公斤(588.5摩爾)HF的反應罐34中,伴隨攪拌加入9.11公斤(97.96摩爾)苯胺,從而形成了摩爾比在1至6的苯胺-HF溶液。 |

木蟲之王 (文壇精英)
|
Then 6.76 kg (97.97 g-moles) of sodium nitrite were added with stirring to kg (1173 g-moles) of HF in tank 36 while maintaining a temperature of 2.degree. C. via cooling water, thereby forming a solution of nitrosyl fluoride in HF at a 1 to 12 molar ratio. 在通入冷卻水保持2℃、內有23.51公斤(1173摩爾)HF的反應罐36中,攪拌下加入6.76公斤(97.97摩爾)亞硝酸鈉,從而在HF中形成了摩爾比在1至12的亞硝基氟溶液。 The aniline-HF solution was fed continuously to the multi-stage reactor for one hour at 25.degree. C. at a flow rate of 200 ml/min. 苯胺- HF溶液連續(xù)輸送到25℃的多級反應器,時間為一小時,流速為200毫升/分鐘。 |

木蟲之王 (文壇精英)
|
苯胺- HF溶液連續(xù)輸送到25℃的多級反應器,時間為一小時,流速為200毫升/分鐘。 Once the multi-stage reactor was filled with aniline-HF the recycle pump 64 was set to deliver 2,050 ml/min. or a 4.81 mass ratio of recycled to total mass in. 一旦苯胺HF充滿了多級反應器,循環(huán)泵64被設置為2,050毫升/分鐘,或按總質量循環(huán),其質量比為4.81。 The nitrosyl fluoride-HF solution was injected incrementally into lines 38, 44 and 48 immediately prior to each of the three static mixers. 把亞硝基氟-HF溶液依次注入三個靜態(tài)混合器前的管線38、44和48。 The proportions of nitrosyl fluoride fed to static mixer 58, 74 and 68 respectively, were 50%, 40% and 10%. 按50%、40%和10%的比例將亞硝基氟分別輸送到靜態(tài)混合器58、74和68。 The nitrosyl fluoride solution was fed continuously for one hour at 10.degree. C. by pressurizing tank 36 and controlling the flow rate at 209 ml/min. via a control valve (not shown) allowing approximately 7% of the feed aniline to exit at 70 unconverted. 把亞硝基氟溶液用一小時在10℃連續(xù)輸送,通過密封罐36中,且流速控制在209毫升/分鐘,是通過控制閥(未顯示),使大約7%的苯胺進料輸出(未轉化的)70。 |

木蟲之王 (文壇精英)
|
反應混合物方案溫度的維持是由泵入經由冷卻器5℃的乙二醇和水的溶液,通過了熱交換器60和62。 保持冷卻的溶液的流量,這樣在前兩個反應階段中反應混合物的溫度在5至25℃,第三反應階段在5和18℃之間。 流出循環(huán)反應器的完全反應的反應混合物是淡的棕橙色溶液,收集再進一步加工生產氟苯。 每五分鐘收集反應混合物的樣品。 所獲得的樣品,氟化重氮苯濃度在2.59摩爾/升到2.61 摩爾/升之間,基于注入亞硝基氟計算,相當于苯胺生成氟化重氮苯轉化率的98%到100%之間。 |

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703本科鄭州大學求調劑 +7 | nhj_ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 310求調劑 +9 | 爭取九點睡 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
[考研] 318求調劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 311求調劑 +10 | lin0039 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 309求調劑 +10 | 誰不是少年 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調劑 +9 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 總分293求調劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 289求調劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 340求調劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 調劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 張芳銘-中國農業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 070300化學求調劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 315調劑 +4 | 0860求調劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 324求調劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(085601)-柔性電子學院材料工程專業(yè)求調劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 【2026考研調劑】制藥工程 284分 求相關專業(yè)調劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 086003食品工程求調劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 300分,材料,求調劑,英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|