 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 921 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
htc61322576鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
色譜化學(xué)方面的翻譯 幾個單詞 要結(jié)構(gòu)式
|
|
|
這是我看一品英文文獻中看不懂也查不到的一些專業(yè)單詞，大俠們幫幫忙，星期三要跟老板交差，急！ palaeoenviroment petroporphyrins environmental interest marine matrices alkyltins octaethylporphyins(OEP,VO OEP,Ni OEP), etioporphyins(Etio,Vo Etio,Ni Etio) 括號里面的應(yīng)該是三個化合物的縮寫，要求給出中文化合物的名字及結(jié)構(gòu) supershere porphyins of interest PB interface surnatant [ Last edited by htc61322576 on 2011-8-1 at 00:11 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金幣+2): 感謝交流 2011-08-01 10:52:41
htc61322576(金幣+5, 翻譯EPI+1): 你的翻譯基本都是對的，只有這個好像沒翻譯對，marine matrices是海洋基質(zhì)的意思吧 2011-08-01 22:53:45
sltmac(金幣+3): 歡迎常來~ 2011-08-08 08:15:46
sltmac(金幣+2): 感謝交流 2011-08-01 10:52:41
htc61322576(金幣+5, 翻譯EPI+1): 你的翻譯基本都是對的，只有這個好像沒翻譯對，marine matrices是海洋基質(zhì)的意思吧 2011-08-01 22:53:45
sltmac(金幣+3): 歡迎常來~ 2011-08-08 08:15:46
|
palaeoenviroment 古環(huán)境 petro porphyrins石油卟啉 environmental interest環(huán)境利益 marine matrices：organic compounds in marine matrices（海洋有機物） alkyltins烷基錫 octaethylporphyins八乙基卟啉 etioporphyins初卟啉 僅是結(jié)合構(gòu)詞的試譯，供參考，請結(jié)合語境理解 |
2樓2011-08-01 09:08:58
htc61322576
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 278.1
- 散金: 109
- 帖子: 46
- 在線: 42.5小時
- 蟲號: 1222577
- 注冊: 2011-03-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 中藥質(zhì)量評價
3樓2011-08-01 20:39:37
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
4樓2011-08-02 08:23:46
古可ぷ
榮譽版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時
- 蟲號: 1034379
- 注冊: 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
5樓2011-08-02 20:08:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 htc61322576 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +3 | Ncdx123456 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 285化工學(xué)碩求調(diào)劑（081700） +11 | 柴郡貓_ 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +10 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|