 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2627 | 回復(fù): 15 | |||||
[交流]
如何培養(yǎng)學(xué)習(xí)日語的興趣 已有15人參與
|
|||||
|
日語要學(xué)好學(xué)精就必須每天堅(jiān)持學(xué)習(xí)。我們中國人學(xué)日語有優(yōu)勢，尤其是在文字詞匯上，日語深受漢語影響。但也要注意區(qū)分形似而意思截然不同的日語漢字詞匯。如：日語的「検討」就是“討論”的意思，歸納了以下幾點(diǎn)學(xué)習(xí)體會(huì)，供大家參考。 一、培養(yǎng)興趣 興趣是最好的老師，也許有的人一開始并不喜歡學(xué)日語或者是沒辦法才開始學(xué)的。那么就培養(yǎng)自己的學(xué)習(xí)興趣吧。有興趣才能在初學(xué)階段一直支持下去，并取得進(jìn)步。有不少人學(xué)了半年日語，還是停留在50音圖上，原因是沒有興趣也沒有堅(jiān)持深入下去。但有不少日本游戲迷卻去學(xué)日語了。這也可看成興趣的間接影響吧。我從零起點(diǎn)開始專業(yè)日語學(xué)習(xí)，第一次上臺聽寫5個(gè)假名，就錯(cuò)了兩個(gè)。差的要命。但是因有興趣去學(xué)日語，以后每天勤學(xué)假名，并熟讀日語教材，課堂上也積極發(fā)言，平時(shí)記單詞、練習(xí)。結(jié)果日語基礎(chǔ)打的還算可以。 還有日常生活中處處可以學(xué)日語，比如看到“食べ放題”這樣的廣告標(biāo)語，查字典后知道是“盡情的吃喝”的意思。這樣就多記了一個(gè)單詞。 二、選閱讀教材注意簡而精 簡是指內(nèi)容簡潔、短小精悍。比如讀《天聲人語》這樣的文章。精指所選文章文筆要流暢，曾看過日本國語專家佐佐木瑞枝女士所著《日本世情》就很喜歡，她的文章短而優(yōu)美，很適合初學(xué)者。日語初學(xué)階段要記大量單詞很困難，此時(shí)就應(yīng)該多看精讀文章，熟讀幾遍，掌握個(gè)大概。在理解課文的基礎(chǔ)上，結(jié)合背單詞和語法，這樣事半功倍。在學(xué)好精讀有余力的情況下，可以看些泛讀的書。一般對學(xué)生來說，時(shí)間有限。所以一天當(dāng)中要盡可能找時(shí)間學(xué)日語。比如早讀、午休前、晚上回寢室后的時(shí)間。學(xué)日語實(shí)在太累了，當(dāng)然要放松一下。這時(shí)不妨聽聽日文歌，最初可能連語速慢的演歌都聽不懂，但能聽懂幾個(gè)單詞也不錯(cuò)啊，當(dāng)練聽力吧！還可以看看歌詞，那些歌詞一般用詞比較優(yōu)美、也很實(shí)用。比如「幻（まぼろし）」這個(gè)詞我最初就是從歌詞中學(xué)會(huì)的。 三、不恥下問、勤于歸納 學(xué)外語最忌諱臉皮薄。不僅要每天讀、每天記。還要每天問，問那些高手或者問老師都可以。要是有認(rèn)識的日本友人，也不妨問他們。あだ名又說成ニックネーム（nickname=綽號、昵稱）。不懂就問，當(dāng)天的問題最好不要拖到明天。 平時(shí)遇到的重點(diǎn)句型、疑難語法，和有規(guī)律的單詞等不妨做些歸納。這樣便于理解和記憶。但也不要光顧歸納，平時(shí)不看，到考試前才想起來翻翻。那樣效果不好，而且說起來歸納反而浪費(fèi)時(shí)間了。一般課堂筆記直接寫在書上比較好，可以在朗讀時(shí)隨時(shí)看到，復(fù)習(xí)對照。諸如：慣用句集、單一日文漢字的單詞訓(xùn)讀、常用句型的口語化表現(xiàn)，如わかんない＝わからん＝わからない。こないだ＝この間等。還有以り和と結(jié)尾的副詞歸納等?如：しきりに（屢次、再三）、ぴったり（緊緊、恰好、猜中）、しっかり（好好地）、びっしょり（濕透）等。還有諺語、擬聲擬態(tài)詞以及曾屢次做錯(cuò)的題目中出現(xiàn)的語法等。當(dāng)然，有些東西如果內(nèi)容太多也可以直接買本專門介紹這些內(nèi)容的書，如專門介紹《慣用句》的書 四、廣泛閱讀 學(xué)到一定程度廣泛閱讀、全面了解。廣泛閱讀包括的范圍： 1、日語相關(guān)知識講解的書。如《敬語》、《寫作》、《日本風(fēng)情》（漢語日語的都可）、《助詞》、《助動(dòng)詞》等。我沒買過專門的語法書，而從課文中去掌握語法，看的多了印象深，語法基礎(chǔ)并不差。考級的話買本《日語能力考試語法對策1-2級》很有用，我之前是在北京新東方學(xué)習(xí)的是《標(biāo)準(zhǔn)日本語》這本書，挺有用的，知識點(diǎn)很多。有條件的話可以在網(wǎng)上看日語新聞等。 2、多看原版小說：日本作家成名作，如川端康成的《雪國》等，購買日中對照的書利于理解對照。 3、多看一些趣味性強(qiáng)的書，如《日語新干線》、《貫通日語》（現(xiàn)在絕版了）。 4、看日劇、日本卡通、日本電影。日本原版漫畫（舊書攤有很多、也不錯(cuò)）。 5、大膽找別人用日語交流，每天說，自言自語也行。 6、有英語基礎(chǔ)對學(xué)習(xí)日語很有幫助。比如外來語中大部分來自英語，而且IT等行業(yè)外來語數(shù)量眾多，將來如果想在IT發(fā)展一定要學(xué)好英語。國際貿(mào)易中也有不少外來語，比如リスク（risk風(fēng)險(xiǎn)）、オーダー(order定購)、クレーム(claim索賠)等。 學(xué)語言不是孤立的，最好也了解日本的歷史、地理、文化習(xí)俗、即日本概況等。這樣才能夠更好地去理解日語中的文化內(nèi)涵，比如說お盆、七夕（たなばた）、成人の日、日語的俳句、狂言，川柳（幽默諷刺短詩）。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 日語學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)日語 | 學(xué)習(xí)貼 |
» 猜你喜歡
一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0703化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
yanzi87
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 951.1
- 散金: 50
- 帖子: 185
- 在線: 97.8小時(shí)
- 蟲號: 619445
- 注冊: 2008-10-07
- 專業(yè): 環(huán)境工程
6樓2012-02-16 13:25:13
瀟湘子博客
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 5589.3
- 紅花: 4
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 4200
- 在線: 145.3小時(shí)
- 蟲號: 1312720
- 注冊: 2011-06-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 呼吸系統(tǒng)疾病診療新技術(shù)
2樓2011-08-08 12:07:42
xiulp6722
金蟲 (正式寫手)
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1363.7
- 紅花: 1
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 367
- 在線: 36.4小時(shí)
- 蟲號: 663963
- 注冊: 2008-11-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 涂料
3樓2011-08-09 11:35:03
winydy2012
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 161 (高中生)
- 貴賓: 4.271
- 金幣: 23918.3
- 散金: 5909
- 紅花: 85
- 沙發(fā): 56
- 帖子: 4302
- 在線: 1030.2小時(shí)
- 蟲號: 1486460
- 注冊: 2011-11-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
- 管轄: 有機(jī)交流
4樓2012-02-13 22:57:58
蔡七七
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 303.7
- 帖子: 68
- 在線: 32.9小時(shí)
- 蟲號: 1580339
- 注冊: 2012-01-16
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
5樓2012-02-13 23:57:56
zealar
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 31960
- 帖子: 3323
- 在線: 75小時(shí)
- 蟲號: 1620833
- 注冊: 2012-02-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)軟件
7樓2012-02-16 15:54:03
xqsun123
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1617.2
- 散金: 202
- 紅花: 1
- 帖子: 163
- 在線: 103.7小時(shí)
- 蟲號: 1120569
- 注冊: 2010-10-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 控制理論與方法
8樓2012-02-27 16:17:22
yui晴
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 15.5
- 帖子: 1
- 在線: 42分鐘
- 蟲號: 1882877
- 注冊: 2012-07-07
- 專業(yè): 語言學(xué)其他學(xué)科
9樓2012-07-07 19:39:53
烏龍清茶
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 2016.1
- 散金: 45
- 紅花: 2
- 帖子: 765
- 在線: 257.5小時(shí)
- 蟲號: 1352928
- 注冊: 2011-07-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料
10樓2012-08-03 15:06:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 美麗果果 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
