 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 英語菜鳥的翻譯小求助！
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1493 | 回復: 9 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
tllnly鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
英語菜鳥的翻譯小求助！
|
|
|
A liquid is similar to a gas because its molecules are not fixed to each other in any specific way. In mathematical terms, modern algebra is a set of objects with rules for connecting or relating those objects. 求下這兩個句子的地道翻譯，謝謝各位朋友！ [ Last edited by 古可ぷ on 2011-8-10 at 13:31 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 295分求調劑
已經有14人回復
-
環(huán)境工程297分求調劑一志愿杭高院
已經有3人回復
-
理學07化學 303求調劑
已經有7人回復
-
290分調劑求助
已經有6人回復
-
362求調劑
已經有6人回復
-
求調劑推薦 材料 304
已經有17人回復
-
304求調劑
已經有4人回復
-
張芳銘-中國農業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298
已經有8人回復
-
070300化學354求調劑
已經有12人回復
-
08工科，295，接受跨專業(yè)調劑
已經有3人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- SCI投稿過程總結、投稿狀態(tài)解析、拒稿后對策及接受后期相關問答
已經有142人回復
- 消除催化零回復，感謝蟲友來交流(十一）
已經有5人回復
- 大學英語六級口語考試如何準備啊，求助求助！
已經有12人回復
tllnly
鐵蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 56.2
- 散金: 1
- 帖子: 23
- 在線: 8.4小時
- 蟲號: 1337062
- 注冊: 2011-07-04
- 專業(yè): 生理生態(tài)學
3樓2011-08-10 13:11:52
ailing2023
鐵桿木蟲 (知名作家)
美食顧問小橙
- 外語EPI: 10
- 應助: 114 (高中生)
- 貴賓: 0.775
- 金幣: 7890.1
- 散金: 9713
- 紅花: 86
- 沙發(fā): 77
- 帖子: 9636
- 在線: 844小時
- 蟲號: 1197205
- 注冊: 2011-01-28
- 性別: MM
- 專業(yè): 天然藥物化學
2樓2011-08-10 12:51:58
tllnly
鐵蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 56.2
- 散金: 1
- 帖子: 23
- 在線: 8.4小時
- 蟲號: 1337062
- 注冊: 2011-07-04
- 專業(yè): 生理生態(tài)學
4樓2011-08-10 13:13:04
【答案】應助回帖
★ ★
tllnly(金幣+1): 第二句我感覺不是很通順啊！ 2011-08-10 19:05:34
古可ぷ(金幣+2): 感謝應助，翻譯的還不錯哦 2011-08-10 19:17:43
tllnly(金幣+1): 第二句我感覺不是很通順啊！ 2011-08-10 19:05:34
古可ぷ(金幣+2): 感謝應助，翻譯的還不錯哦 2011-08-10 19:17:43
|
你的帖子 tllnly 我記住了，上午本來就想給你翻譯，有事沒弄，下午來看看，原來你是捉弄人! 我也只給你翻譯這一次!下次再也不看你的帖子了! A liquid is similar to a gas because its molecules are not fixed to each other in any specific way. 液體和氣體相似，因為它們的分子相互之間沒有以特定的方式固定。 In mathematical terms, modern algebra is a set of objects with rules for connecting or relating those objects. 按照數(shù)學術語，近世代數(shù)(研究)一組對象與其他對象的相關或關聯(lián)的規(guī)律。 |
5樓2011-08-10 16:15:36
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調劑 +9 | 材料學257求調劑 2026-03-28 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程求調劑 +10 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 277跪求調劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 309求調劑 +15 | 誰不是少年 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
[考研] 322求調劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 292求調劑 +13 | 是妍子也是研子 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 310求調劑 +10 | 爭取九點睡 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調劑（080500） +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調劑 +21 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 375求調劑 +6 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +10 | 張zz111 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 292求調劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|