 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1149 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
lisen8279銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求韻色一段英文翻譯，小弟感激不盡！
|
||
|
原文： 每個(gè)處理的施肥措施一致，有機(jī)肥為當(dāng)?shù)氐母祀u糞，年初一次性施入棗樹根部，施入量為1200kg/666.7m2。無機(jī)肥料分別為尿素、磷酸二銨、氯化鉀，每個(gè)生育階段施肥一次，磷肥重過磷酸鈣全部基施，施入量為40kg/666.7m2，硫酸鉀50%用作基施，50%隨水滴施，施入量為60kg/666.7m2。為了緩解咸水滴灌后對(duì)紅棗根區(qū)造成的鹽分積累，在紅棗收獲期后，進(jìn)行一次秋灌洗。其中氮肥尿素40%基施，60%隨水滴施，施入量為70kg/666.7m2 翻譯后： Each treatment had the same fertilization strategy. The local rotten chicken manure was taken as organic Fertilizer, which is applied to the root of jujube with amount of 1200kg/666.7m2. Inorganic fertilizers included urea, diammonium phosphate and potassium chloride, which is applied separately at each growth stage. All the phosphate fertilizer triple superphosphate adopted basal application, with the amount of 40kg/666.7m2. 50% of potassium sulfate adopted basal application, while the other was topdress under drip irrigation with the amount of 60kg/666.7m2. Drip irrigation with saline water resulted in salt accumulation in root of jujube, to relief this phenomenon, desalination irrigation was applied after the jujube's harvest time in autumn, among which 40% of the niitrogen fertilizer urea adopted basal application, while the other was topdress under drip irrigation with the amount of 70kg/666.7m2. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
考研求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
lisen8279(金幣+50, 翻譯EPI+1): 2011-08-24 10:35:05
|
The same fertilization strategy was adopted in all the treatments. The local rotten chicken manure was applied to the roots of jujubes with the dose of 1200kg/666.7m2 as organic Fertilizer. Inorganic fertilizers, including urea, diammonium phosphate and potassium chloride, were applied separately at each growth stage. Basal application with the dose of 40kg/666.7m2 was adopted to all the phosphate fertilizer triple superphosphate. 50% of potassium sulfate was used as basal application, while the other was topdressed under drip irrigation with the dose of 60kg/666.7m2. Salt accumulation around roots of jujubes caused by drip irrigation with saline water was relieved by desalination irrigation after the jujube's harvest time in autumn, among which 40% of the niitrogen fertilizer urea was used as basal application, while the other was topdressed under drip irrigation with the dose of 70kg/666.7m2. 專業(yè)名詞覺得尚需確證，請(qǐng)樓主參考專業(yè)文章吧 |
2樓2011-08-24 09:03:49
3樓2011-08-24 09:38:15
lisen8279
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 150.3
- 帖子: 227
- 在線: 139.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1370623
- 注冊(cè): 2011-08-17
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)水利
4樓2011-08-24 10:38:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lisen8279 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +3 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +7 | z1z2z3879 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +11 | 大米飯！ 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +4 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 步川酷紫123 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑0703 +8 | 啊我我的 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對(duì)?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 機(jī)械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧， 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【0703化學(xué)調(diào)劑】-一志愿華中師范大學(xué)-六級(jí)475 +5 | Becho359 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | zjy101327 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑求收留】 +3 | Ceciilia 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化工學(xué)碩306求調(diào)劑 +9 | 42838695 2026-03-12 | 9/450 |
|