 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 665 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
p1801321金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
我寫的這句話有語病么？
|
||
|
One promising solution would be the coupling of optical active RE ions with the electromagnetic near-field from noble metal nanoparticles (e.g. Au or Ag), namely the surface plasmon resonance (SPR). 原義，SPR指的是electromagnetic near-field from noble metal nanoparticles 。 但我這樣斷句，別人會不會以為是the coupling of............. [ Last edited by p1801321 on 2011-8-24 at 15:47 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
合肥區(qū)域性重點一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
22408 359分調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085602化工求調(diào)劑（331分）
已經(jīng)有8人回復
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學上就行
已經(jīng)有11人回復
-
一志愿華東師范大學有機化學專業(yè)，初試351分，復試被刷求調(diào)劑!
已經(jīng)有8人回復
-
266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
pgldwx062
禁蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1133.2
- 紅花: 4
- 帖子: 204
- 在線: 210.3小時
- 蟲號: 1262356
- 注冊: 2011-04-11
- 性別: MM
- 專業(yè): 分離過程
【答案】應(yīng)助回帖
p1801321(金幣+3, 翻譯EPI+1): tks 2011-08-24 17:56:11
|
我以為SPR就是“One promising solution”呢 One promising solution would be the coupling of optical active RE ions with the electromagnetic near-field from noble metal nanoparticles (e.g. Au or Ag)named the surface plasmon resonance (SPR).這樣處理會好些嗎？  |
4樓2011-08-24 16:53:00
2樓2011-08-24 16:00:07
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
3樓2011-08-24 16:38:58
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程調(diào)劑 +8 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學英一數(shù)二 +18 | leaflight 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 0703化學 +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[基金申請] 面上5B能上會嗎？ +7 | redcom 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學調(diào)劑 +10 | 景隨風 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 藥學105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪�。�！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|