 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1041 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
p1801321金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
限制性定語從句和非限制性定語從句的差別？
|
|
|
還是搞的不太清楚。例如： He is reading a novel which was written by Lu Xun. 和 HHe is reading a novel，which was written by Lu Xun. 有差別嗎？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
269求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿211 初試270分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
古可ぷ
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時(shí)
- 蟲號: 1034379
- 注冊: 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
2樓2011-08-24 18:23:14
gzrhubu
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.041
- 金幣: 3208.3
- 散金: 604
- 紅花: 16
- 沙發(fā): 21
- 帖子: 866
- 在線: 277.1小時(shí)
- 蟲號: 1190372
- 注冊: 2011-01-15
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
3樓2011-08-24 19:04:31
zou-yanhua
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 24
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 782.6
- 散金: 25
- 紅花: 1
- 帖子: 167
- 在線: 114.8小時(shí)
- 蟲號: 1030634
- 注冊: 2010-05-28
- 專業(yè): 配位化學(xué)
4樓2011-08-24 19:06:15
|
gg |
5樓2011-08-24 20:31:16
p1801321
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1227.9
- 散金: 757
- 紅花: 5
- 帖子: 1535
- 在線: 382.2小時(shí)
- 蟲號: 316442
- 注冊: 2007-03-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機(jī)非金屬類光電信息與功
6樓2011-08-25 08:27:31
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 這個(gè)好�。�！ 2011-08-25 09:07:00
p1801321(金幣+5, 翻譯EPI+1): 感謝！ 2011-08-26 17:17:36
愛與雨下(金幣+1): 這個(gè)好�。�！ 2011-08-25 09:07:00
p1801321(金幣+5, 翻譯EPI+1): 感謝！ 2011-08-26 17:17:36
|
摘自《簡明英語語法》 限定性定語從句&非限定性定語從句 的區(qū)別 1 限定性定語從句: 不能省略,如果省略整個(gè)句子意思不完整 非限定性定語從句: 可以省略,如果省略整個(gè)句子意思仍然完整 2 限定性定語從句: 可以用that 引導(dǎo) 非限定性定語從句: 不可以用that 引導(dǎo) 3限定性定語從句: 關(guān)聯(lián)詞有時(shí)可以省略 非限定性定語從句:關(guān)聯(lián)詞不可以省略 4限定性定語從句:不用逗號把它和句子的其他部分隔開 非限定性定語從句:用逗號把它和句子的其他部分隔開 5限定性定語從句: 只能修飾先行詞 非限定性定語從句: 可以修飾先行詞，也可以修飾整個(gè)句子或句子的一部分 這兩種定語從句在其功能和形式方面都有明顯的區(qū)別： 限定性定語從句限定性定語從句與主句的關(guān)系很緊奏，對其先行詞起限定、修飾的作用。如果將其去掉，會影響句子意思的完整性；有時(shí)甚至于引起費(fèi)解、誤解。例如： Rainforests are being cleared for valuable timber and other resources to speed up the economic growth of the nationsin which they are located . 為了加速他們各自所在國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，熱帶雨林作為有價(jià)值的原木和其他資源正為人們所砍伐。 Ocean currents affect the climates of the lands near which they flow. 洋流影響其流經(jīng)的附近地區(qū)的氣候。 They explained the reason to us why they had hated us before. 他們向我們解釋為什么他們不喜歡我們的原因。 非限定性定語從句非限定性定語從句在形式上就與主句很松散，它與主句之間有一個(gè)逗點(diǎn)"，"隔開；它對其先行詞沒有限定、修飾的作用，只起補(bǔ)充、說明的作用。有時(shí)也用它來對全句進(jìn)行補(bǔ)充、說明。即使將其去掉，也不會影響句子意思。由于上述原因，非限定性定語從句在表達(dá)意思方面也有別于限定性定語從句。另外，非限定性定語從句在中文譯文里，我們往往將其作為一個(gè)分句處理，而不把它作定語翻譯。 例如：Earlier , the Babylonians had attempted to map the world , but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere , which was the form adopted by Ptolemy . （此句中，非限定性定語從句是對先行詞a sphere進(jìn)行補(bǔ)充、說明。） 更早之前，巴比倫人曾試圖繪制世界地圖，但是他們把它繪制成平盤狀而不是托勒密所采用的球體狀。 The combination of satellites, which transmit information , computers , which store information , and television , which displays information , will change every home into an education and entertainment center . （此句中，三個(gè)非限定性定語從句分別對三個(gè)先行詞：satellites ，computers和television進(jìn)行補(bǔ)充、說明。如果去掉這三個(gè)非限定性定語從句，那么句子可簡化為： The combination of satellites , computers and television will change every home into an education and entertainment center .）衛(wèi)星能傳輸信息，計(jì)算機(jī)能儲存信息，電視能顯示信息，把這些手段結(jié)合起來可以使每個(gè)家庭都成為教育娛樂的中心。 The sun heats the earth , which makes it possible for plants to grow .（此句中，非限定性定語從句是對全句進(jìn)行補(bǔ)充、說明,將全句表達(dá)的意思看成"一件事情）。太陽給予大地?zé)幔@就使植物的生長成為可能。 The old man has a son , who is in the army .（此句中，非限定性定語從句是對先行詞son進(jìn)行補(bǔ)充、說明。但本句所傳達(dá)的信息是："這位老人只有一個(gè)兒子" 。如果將此句改寫成限定性定語從句： The old man has a son who is in the army . 那位老人有一個(gè)在部隊(duì)工作的兒子。那么，限定性定語從句就要對先行詞son進(jìn)行限定、修飾。這樣一來，句子所傳達(dá)的信息就變成了："這位老人有一個(gè)兒子在部隊(duì)工作，還有其他的兒子在干別的工作"。）那位老人有一個(gè)兒子，他在部隊(duì)工作 |
7樓2011-08-25 09:05:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 p1801321 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 梁茜雯 2026-03-19 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +3 | Promise-jyl 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +9 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +8 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +4 | baibai1314 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)材料導(dǎo)師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|