 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 986 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
lys292鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
肝癌診斷新指標(biāo)，或可早期預(yù)測(cè)療效文章翻譯。這段話怎么翻譯好
|
|
|
While nucleosomes, CYFRA 21-1, CRP and some liver biomarkers increased already 24 h after TACE,percental changes of nucleosome concentrations before and 24 h after TACE and pre- and posttherapeutic values of AFP, gamma-glutamyl-transferase (GGT) and alkaline phosphatase (AP) significantly indicated the later therapy response (39 progression versus 32 no progression). In multivariate analysis, nucleosomes (24 h), AP (24 h) and TACE number were independent predictive markers. The risk score of this combination model achieved an AUC of 81.8% in receiver operating characteristic (ROC) curves and a sensitivity for prediction of non-response to therapy of 41% at 97% specificity, and of 72% at 78% specificity. [ Last edited by lys292 on 2011-9-5 at 11:13 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
tcollar
木蟲 (小有名氣)
水上漂
- 翻譯EPI: 22
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 4851.9
- 紅花: 2
- 帖子: 248
- 在線: 124.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1016612
- 注冊(cè): 2010-05-12
- 專業(yè): 應(yīng)用高分子化學(xué)與物理
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-05 12:08:45
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-05 12:08:45
|
你的意思是要翻譯紅字部分吧？猜測(cè).... 在經(jīng)導(dǎo)管動(dòng)脈化學(xué)栓塞（TACE）24小時(shí)后，核小體、CYFRA 21-1、CRP以及一些肝臟生物標(biāo)記均有增加， 紅字部分： 但核小體濃度在TACE前后24小時(shí)的百分比變化，以及治療前后的AFP水平, GGT水平和AP值更顯著的體現(xiàn)了治療后(患者的)反應(yīng)（39名患者腫瘤持續(xù)發(fā)展，32名停止發(fā)展）。[即高度正相關(guān)] 在多變量分析中，核小體（24小時(shí)）、AP（24小時(shí)）和TACE值是相互獨(dú)立的預(yù)測(cè)性指標(biāo)。.... |
2樓2011-09-05 11:31:03
lys292
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 26.2
- 帖子: 45
- 在線: 8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1323612
- 注冊(cè): 2011-06-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 腫瘤綜合治療
3樓2011-09-05 11:44:19
tcollar
木蟲 (小有名氣)
水上漂
- 翻譯EPI: 22
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 4851.9
- 紅花: 2
- 帖子: 248
- 在線: 124.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1016612
- 注冊(cè): 2010-05-12
- 專業(yè): 應(yīng)用高分子化學(xué)與物理
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-05 12:29:36
lys292(金幣+10, 翻譯EPI+1): 謝謝，請(qǐng)問你看明白了什么意思嗎 2011-09-05 15:01:15
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-05 12:29:36
lys292(金幣+10, 翻譯EPI+1): 謝謝，請(qǐng)問你看明白了什么意思嗎 2011-09-05 15:01:15
| 在經(jīng)導(dǎo)管動(dòng)脈化學(xué)栓塞（TACE）24小時(shí)后，核小體、CYFRA 21-1、CRP以及一些肝臟生物標(biāo)記均有增加，但核小體濃度在TACE前后24小時(shí)的百分比變化，以及治療前后的AFP水平, GGT水平和AP值更顯著的體現(xiàn)了治療后(患者的)反應(yīng)（39名患者腫瘤持續(xù)發(fā)展，32名停止發(fā)展）。在多變量分析中，核小體（24小時(shí)）、AP（24小時(shí)）和TACE值是相互獨(dú)立的預(yù)測(cè)性指標(biāo)。這個(gè)合并后的模型風(fēng)險(xiǎn)值在ROC曲線中達(dá)到了81.8% AUC，對(duì)治療不反應(yīng)的預(yù)測(cè)敏感度在97%特異性時(shí)為41%，在78%特異性時(shí)達(dá)72%。 |
4樓2011-09-05 12:28:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lys292 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +6 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +5 | 陌の森林 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +6 | 慕寒mio 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 學(xué)碩285求調(diào)劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑一志愿 985 總分 295 +8 | dream…… 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|