24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

cybusun

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1236.3
散金: 5
帖子: 181
在線: 42.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1095042
注冊(cè): 2010-09-10
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)合成

[求助] 翻譯

各位兄弟姐妹好，俺投了一篇《染料與顏料》的論文，現(xiàn)在評(píng)審編輯提了些問(wèn)題，我已用中文回答，但俺的英語(yǔ)水平實(shí)在是太差，無(wú)法準(zhǔn)確寫出英文，在此求助各位幫忙給俺翻譯翻譯，希望投過(guò)此雜志的各位朋友及英語(yǔ)高手給俺看看，能否寫出符合要求的英文，謝謝各位的幫助。問(wèn)題如下：
1、在染料與DNA相互作用的實(shí)驗(yàn)中，DNA的加入使得復(fù)合份菁染料的熒光強(qiáng)度增加了29.52倍，相對(duì)于對(duì)噻唑橙染料它效果確實(shí)不是很好，有關(guān)這反面的敘述我們已在文章中進(jìn)行了修改。關(guān)于此類染料的結(jié)構(gòu)我們還在做進(jìn)一步的優(yōu)化，以便能得到DNA熒光檢測(cè)染料。
2、我們對(duì)該實(shí)驗(yàn)進(jìn)行了重復(fù)測(cè)定，實(shí)驗(yàn)結(jié)果如下圖：從圖中可以看出9b與DNA或BSA相互作用熒光性確實(shí)較差。
3、我們已經(jīng)對(duì)文中關(guān)于染料的描述進(jìn)行了修改，使文章表述更加準(zhǔn)確。
4、我們已對(duì)化合物2,3,7,8的合成給出了對(duì)應(yīng)的參考文獻(xiàn)。
5、文獻(xiàn)[21]期刊名已經(jīng)校正，寫于參考文獻(xiàn)中。
a、文章中語(yǔ)句錯(cuò)誤我們已經(jīng)進(jìn)行了修改。
b、在PDT實(shí)驗(yàn)中，本文參照文獻(xiàn)[3]，進(jìn)行了染料對(duì)K562細(xì)胞存活率影響實(shí)驗(yàn)，雖然對(duì)K562細(xì)胞殺傷效果只有40-50%，但該類染料吸收波長(zhǎng)較大（500-600nm），光穿透能力較強(qiáng)，作為PDT光敏劑有一定的應(yīng)用價(jià)值，后續(xù)工作中我們對(duì)該類染料結(jié)構(gòu)進(jìn)行優(yōu)化，以便能得更好的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。
c、重復(fù)實(shí)驗(yàn)，得9b數(shù)據(jù)，并在文中進(jìn)行了更正，如下圖所示：
d、我們對(duì)實(shí)驗(yàn)進(jìn)行了補(bǔ)充，已在文章中補(bǔ)加上了實(shí)驗(yàn)誤差。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

309求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷已經(jīng)有8人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
求化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
085600，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有16人回復(fù)
290求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

每個(gè)人有自己的生活，我喜歡無(wú)拘無(wú)束，自由自在！

1樓 2011-09-12 11:34:04

已閱關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiaokaizi

金蟲(chóng) (著名寫手)

翻譯EPI: 39
應(yīng)助: 6 (幼兒園)
金幣: 5209.5
散金: 2188
紅花: 8
帖子: 1415
在線: 176.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1265018
注冊(cè): 2011-04-14
性別: GG
專業(yè): 仿生材料

呵呵，這么專業(yè)的翻譯，建議增加金幣在40左右，就可以使得牛人現(xiàn)身幫你翻譯。建議。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-09-16 19:23:35