 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 837 | 回復(fù): 3 | ||
[求助]
把一小段中文翻譯成英語
|
|
考慮到同一語境中各歧義實(shí)體之間通過語義協(xié)同互動而最終突顯出該語境整體語義的這一特點(diǎn)，把這個過程看成是語境整體語義的形成過程：語境中各歧義實(shí)體被加入到集合中，它們的不同語義參與競爭，最終具有最強(qiáng)初始支撐的實(shí)體贏得勝利， 驅(qū)使系統(tǒng)呈現(xiàn)原先缺少的特征，并最終突顯出整個語境的整體語義， 在此過程中各歧義實(shí)體的意義也得以確定。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
尋找調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
leimiao_hit
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
小元
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 1336 (講師)
- 貴賓: 0.707
- 金幣: 113732
- 散金: 12354
- 紅花: 385
- 沙發(fā): 888
- 帖子: 85000
- 在線: 6307.5小時
- 蟲號: 1264338
- 注冊: 2011-04-13
- 專業(yè): 蔬菜學(xué)與瓜果學(xué)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): ！！ 2011-09-25 09:35:02
hzhstar(金幣+30, 翻譯EPI+1): 先給15分，再幫我看下貼子。謝謝 2011-09-27 07:49:30
愛與雨下(金幣-36, 翻譯EPI-1): google翻譯！ 2011-10-03 17:05:04
愛與雨下(金幣+1): ！！ 2011-09-25 09:35:02
hzhstar(金幣+30, 翻譯EPI+1): 先給15分，再幫我看下貼子。謝謝 2011-09-27 07:49:30
愛與雨下(金幣-36, 翻譯EPI-1): google翻譯！ 2011-10-03 17:05:04
|
Taking into account the context of the same entities by the semantic ambiguity and ultimately highlights the synergistic interaction of the semantic context of the overall characteristics of this process as a whole semantic context of the formation process: the context of the ambiguous entity is added to the collection, their different semantics to compete with the strongest initial support for the ultimate victory of the entity, Driven system presents the characteristics of the original is missing, and eventually highlight the entire context of the overall semantics, In this process, the meaning of ambiguous entities to be determined. |
2樓2011-09-25 09:04:53
supershineme
銅蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 715.9
- 帖子: 2066
- 在線: 131.1小時
- 蟲號: 1415015
- 注冊: 2011-09-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境化工
3樓2011-09-25 15:50:25
送鮮花一朵 |
謝謝，但好像還是有點(diǎn)不通順，我改了下，您可否再幫我修改一下，非常感謝！ Taking into account the overall semantics will be ultimately highlight by the synergistic interaction of the semantic context of the ambiguity entities ，we can view this process as a formation process of the whole semantic context : The context of the ambiguous entity is added to the collection, their different semantics compete with others, the entity with the strongest initial support will ultimate win, driven system presents the missing original characteristics and eventually highlight the entire context of the overall semantics. In this process, the meaning of ambiguous entities will be determined. |
4樓2011-09-26 16:16:09
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hzhstar 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級已過 +3 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|